秋日怀储嗣宗
司马扎 〔唐朝〕
故人北游久不回,塞雁南渡声何哀。
相思闻雁更惆怅,却向单于台下来。
古诗译文
老朋友向北远游久久未归,塞外的大雁向南飞过,鸣声何其哀伤。
听到雁鸣更添相思的惆怅,独自走向单于台的方向。
知识点
1. 单于台:汉代匈奴政治中心,唐代成为边塞诗常见意象。 2. 塞雁:诗歌中常代指书信或离愁,如李清照“雁字回时,月满西楼”。 3. 司马扎:晚唐诗人,存世诗作较少,风格质朴深沉。
古诗注解
- 储嗣宗:唐代诗人,与司马扎交好。
- 塞雁:边塞的大雁,常象征离愁。
- 单于台:汉代匈奴首领所筑高台,此处借指北方边塞。
讲解
首句直叙友人未归,奠定全诗思念基调;次句以雁鸣烘托哀情,运用“移情”手法。第三句“更惆怅”递进情感,末句“单于台”将个人愁思与历史空间融合,使诗意更具厚重感。全诗四句三转,情感浓度逐步加深。
古诗赏析
全诗以“雁”为线索,前两句通过“北游不回”与“南渡声哀”的对比,强化时空阻隔的悲凉;后两句将听觉(闻雁)与行动(向单于台)结合,层层递进愁绪。语言简练而意境苍茫,展现了唐代边塞诗的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代,时值秋日,友人储嗣宗远游北方未归。诗人借塞雁南飞、单于台等意象,抒发对友人的深切思念和羁旅孤寂之情,反映了唐代文人交游与边塞情怀的结合。
作者信息
司马扎,生卒年里贯均未详,唐宣宗大中(847~858)前后在世。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》。古诗数量:司马扎全部诗词(41首)名句数量:司马扎经典名句(162条)