美刘太保
司马扎 〔唐朝〕
常爱鲁仲连,退身得其趣。
不知鸱夷子,更入五湖去。
云霞恣摇曳,鸿鹄无低翥。
万里天地空,清飙在平楚。
藏名向宠节,辞疾去公务。
夜尽醉弦歌,日高卧烟树。
岂嗤生前乐,千载自垂裕。
论道复论功,皆可黄金铸。
古诗译文
我常仰慕鲁仲连,退隐江湖得其趣。
不知范蠡鸱夷子,更深五湖隐逸去。
云霞自由随风舞,鸿鹄高飞不低顾。
万里长空天地阔,清风徐来平野处。
藏名避世守高节,托病辞官远公务。
夜尽欢饮伴弦歌,日高酣卧烟霞树。
岂笑生前享乐事,千载美名自流布。
论道功业皆不朽,足可黄金铸其誉。
知识点
1. 鲁仲连:战国齐人,曾义不帝秦,后拒封赏隐居海岛。
2. 鸱夷子皮:范蠡隐退后经商所用名,“鸱夷”为皮囊,喻能屈能伸。
3. 五湖:说法不一,一般指太湖及周边湖泊,成为隐逸符号。
4. 唐代隐逸诗:常融合道家出世思想与儒家“穷则独善其身”观念。
5. 黄金铸像:典出《史记·越世家》,范蠡被勾践以黄金铸像纪念。
古诗注解
- 鲁仲连:战国时齐国高士,以淡泊名利、功成身退闻名。
- 鸱夷子:指范蠡,助越王勾践灭吴后隐退,化名“鸱夷子皮”。
- 五湖:泛指隐逸之地,范蠡曾泛舟五湖。
- 鸿鹄:比喻志向远大之人。
- 平楚:平坦的丛林,代指隐逸环境。
- 宠节:荣宠与名节,诗中指放弃名利保全高洁。
讲解
本诗核心在于“退隐之趣”:首联以两位著名隐士切入,颔联“云霞”“鸿鹄”用自然意象象征自由;颈联“藏名”“辞疾”转入对刘太保的具体赞美;尾联升华主题——真正的功业不在权势而在精神不朽。艺术上,全诗对仗工整(如“夜尽”对“日高”),典故运用自然,通过时空转换(从历史到自然再到现实)深化主题,体现唐代隐逸诗“外淡内烈”的特质。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:前四句通过鲁仲连、范蠡的典故,奠定隐逸主题;中间六句以云霞、鸿鹄、清风等意象,勾勒出超脱尘世的意境;后六句直赞刘太保辞官享乐、名垂千古的洒脱。语言清丽洒脱,“万里天地空”一句尤显气象恢弘,尾联“黄金铸”的比喻,将精神价值具象化,凸显诗人对高洁人格的推崇。
创作背景
此诗为唐代司马扎赞颂刘太保(生平不详)的隐逸高节之作。唐代中后期政局动荡,文人常借古喻今,通过歌颂鲁仲连、范蠡等历史人物的退隐智慧,表达对现实的不满和对自由人生的向往。诗中“藏名”“辞疾”等句,暗含对刘太保淡泊官场的褒扬。
作者信息
司马扎,生卒年里贯均未详,唐宣宗大中(847~858)前后在世。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》。古诗数量:司马扎全部诗词(41首)名句数量:司马扎经典名句(162条)