卖花者
司马扎 〔唐朝〕
少壮彼何人,种花荒苑外。
不知力田苦,却笑耕耘辈。
当春卖春色,来往经几代。
长安甲第多,处处花堪爱。
良金不惜费,竞取园中最。
一蕊才占烟,歌声已高会。
自言种花地,终日拥轩盖。
农夫官役时,独与花相对。
那令卖花者,久为生人害。
贵粟不贵花,生人自应泰。
古诗译文
那年轻力壮的是何人?在荒废的园圃外种花。
不知耕种的辛苦,却嘲笑那些辛勤劳作的人。
趁着春天售卖春色,往来经营已历经几代。
长安城豪门宅第众多,处处鲜花惹人喜爱。
不惜花费重金,争相购买园中最美的花。
一朵花刚沾露绽放,欢歌笑语已在高门宴会中响起。
卖花人自夸种花之地,终日车马簇拥。
农夫被官府征役时,唯有与花默默相对。
怎能让卖花之人,长久成为百姓的祸害?
重视粮食而非鲜花,百姓自然能安居乐业。
知识点
古诗注解
- 力田:指辛勤耕种的农夫。
- 长安甲第:唐代长安城的豪门宅院。
- 良金不惜费:形容富人挥金如土购买名花。
- 占烟:指花朵初绽时沾染露水的姿态。
- 轩盖:华美的车驾,象征富贵。
- 贵粟不贵花:化用晁错《论贵粟疏》"贵五谷而贱金玉"的思想。
讲解
本诗解读需关注三个关键:
一、结构设计:前八句铺陈卖花盛况,后六句转折揭示社会问题,符合"兴观群怨"的诗教传统。
二、语言艺术:"一蕊才占烟"以微观视角展现时间张力,"歌声已高会"用通感手法强化阶级反差。
三、现实意义:诗人通过"花-粟"的价值错位,警示统治者关注民生根本,这种思想在当今乡村振兴战略中仍具启示。
古诗赏析
全诗采用对比手法构建三重镜像:
1. 阶层对比:"卖花者"与"耕耘辈"的生存状态反差
2. 价值对比:"贵花"与"贵粟"的社会效益差异
3. 时空对比:卖花者"终日拥轩盖"的瞬时繁华与农夫"官役时"的永恒苦难
结尾"生人自应泰"借用管仲"仓廪实而知礼节"的治国理念,使批判具有历史纵深感。诗中"不知""却笑""那令"等词层层递进,体现诗人强烈的民本思想。
创作背景
此诗创作于中晚唐时期,当时社会贫富差距加剧,都城长安盛行赏花攀比之风。司马扎作为现实主义诗人,通过对比卖花者的暴富与农夫的困苦,揭露了"买花-种花"产业链背后的社会矛盾,呼应了白居易《买花》"一丛深色花,十户中人赋"的批判主题。
作者信息