旅怀
周贺 〔唐朝〕
不觉月又尽,未归还到春。
雪通庐岳梦,树匝草堂身。
泽雁和寒露,江槎带远薪。
何年自此去,旧国复为邻。
古诗译文
不知不觉间,月亮又要圆了又要缺了,我还未能归乡,春天却已来临。
大雪连接着我对庐岳的梦境,树木环绕着我的草堂,将我困在其中。
沼泽里的大雁伴随着寒冷的露水,江中的木筏载着远方的柴火。
不知从哪一年才能离开这里,回到故乡,重新与旧邻相伴。
知识点
1. 周贺:唐代诗人,约唐穆宗长庆元年前后在世,工诗,尤长于五律,与贾岛、姚合等诗人交往密切,其诗多写山水田园、羁旅愁思。
2. 律诗:这首诗是一首五言律诗,全诗共八句,每句五个字,中间两联(颔联、颈联)“雪通庐岳梦,树匝草堂身”“泽雁和寒露,江槎带远薪”对仗工整,符合律诗的格律要求。
3. 意象:诗中运用了“月”“雪”“树”“泽雁”“寒露”“江槎”等意象,这些意象不仅描绘了自然景物,更承载了诗人的情感,如“月”常与思念相关,“雪”“寒露”营造清冷氛围,烘托思乡之情。
4. 庐岳:即庐山,是中国著名的名山,在古代文学作品中经常被提及,常与隐逸、修行、自然风光等联系在一起。
古诗注解
- 不觉:没有察觉,不知不觉。
- 月又尽:指一个月又将结束,月亮由圆转缺。
- 未归:没有回到家乡。
- 庐岳:指庐山,在今江西省九江市南。
- 匝:环绕,围绕。
- 草堂:简陋的茅草屋,这里指诗人在异乡的居所。
- 泽雁:沼泽地里的大雁。
- 寒露:寒冷的露水,也指二十四节气中的寒露。
- 江槎:江中的木筏。槎,木筏。
- 远薪:从远方运来的柴火。
- 旧国:指故乡。
- 复为邻:再次成为邻居,指回到故乡与旧邻相聚。
讲解
《旅怀》是唐代诗人周贺的一首五言律诗,主要表达了诗人在羁旅途中的思乡之情。
开篇“不觉月又尽,未归还到春”,看似平淡的叙述,却蕴含着深沉的情感。时间在不知不觉中流逝,诗人却依旧漂泊在外,未能归乡,当春天再次到来时,这种未能归乡的失落感愈发强烈。
颔联和颈联通过对景物的描写来深化情感。“雪通庐岳梦”,大雪仿佛是连接现实与梦境的桥梁,让诗人在梦中回到了庐岳,可见其思念之切;“树匝草堂身”则写出了诗人在异乡的孤独处境,被树木环绕的草堂,更显其孤寂。“泽雁和寒露,江槎带远薪”描绘的秋景,清冷萧瑟,与诗人内心的愁绪相呼应。
最后尾联“何年自此去,旧国复为邻”,以问句作结,直接表达了诗人对归乡的渴望,让读者更能感受到他内心的急切与无奈。整首诗语言质朴,情感真挚,将思乡之情融入到景物描写之中,具有很强的感染力。
古诗赏析
这首诗情景交融,通过对自然景物和自身处境的描写,细腻地抒发了羁旅思乡之情。
首联“不觉月又尽,未归还到春”,以时间的流逝起笔,“月又尽”点明时间的推移,“未归”则直接道出诗人未能归乡的现状,“还到春”既写出了季节的更替,又暗含着诗人在异乡度过了一个又一个春秋的无奈。
颔联“雪通庐岳梦,树匝草堂身”,借景抒情。大雪连接着诗人对庐岳的梦境,可见诗人对故乡或心中向往之地的思念之深;树木环绕着草堂,将诗人的身体困住,也象征着诗人在异乡的孤独与束缚。
颈联“泽雁和寒露,江槎带远薪”,描绘了异乡的秋景。泽雁、寒露、江槎、远薪,这些景物营造出一种清冷、萧瑟的氛围,进一步烘托出诗人内心的孤寂和对故乡的思念。
尾联“何年自此去,旧国复为邻”,直抒胸臆,发出了何时才能离开此地、回到故乡与旧邻相聚的疑问,将思乡之情推向高潮,也表达了诗人对归乡的强烈渴望。
创作背景
周贺是唐代诗人,以山水田园诗见长,其作品多抒发羁旅漂泊之情和对故乡的思念。《旅怀》这首诗从题目中的“旅怀”二字就可看出,是诗人在羁旅途中所作。当时诗人漂泊异乡,未能归乡,在看到时节变换、景物更迭时,触景生情,写下了这首诗,表达了自己对故乡的深切思念和对归乡的渴望。
作者信息