红楼院应制
广宣 〔唐朝〕
红楼疑见白毫光,寺逼宸居福盛唐。
支遁爱山情谩切,昙摩泛海路空长。
经声夜息闻天语,炉气晨飘接御香。
谁道此中难可到,自怜深院得徊翔。
古诗译文
红楼的殿宇仿佛浮现佛光,寺院紧邻皇宫彰显盛世大唐。
支遁爱山的深情徒然急切,昙摩渡海的弘法之路漫长空茫。
夜半诵经声停时似闻天语,清晨香炉烟气飘散连接御香。
谁说此处凡人难以抵达?我独爱这深院可自在徜徉。
知识点
1. 应制诗:唐代官员/僧人应皇帝命令所作的诗,多含颂圣内容
2. 支遁典故:出自《世说新语》,代表魏晋僧人"山水禅"的修行方式
3. 昙摩泛海:指达摩祖师"一苇渡江"的传说,体现佛教传播的艰辛
4. 唐代皇家寺院:如大兴善寺、慈恩寺等,兼具宗教功能与政治象征
5. "炉气接御香"反映唐代"内道场"制度,皇室在宫中设佛堂修行
古诗注解
- 红楼院:唐代长安著名佛寺,位于皇宫附近。
- 白毫光:佛经中佛陀眉间放出的光明,象征佛法庄严。
- 支遁:东晋高僧,以爱山水著称,此处喻指修行者的向往。
- 昙摩:即达摩,天竺高僧,曾渡海来华传法。
- 炉气:佛寺香炉焚烧的香烟,暗喻与皇权的交融。
讲解
本诗解读需注意三个维度:①宗教维度,"白毫光""经声"等体现佛教神圣性;
②政治维度,"宸居""御香"暗示寺院与皇权的特殊关系;③个人维度,尾联"自怜"
流露作者作为皇家僧人的特殊心境。艺术上,诗人将空间层次(天宇-皇宫-深院)
与时间流动(夜至晨)结合,用"疑见""谁道"等虚词制造朦胧美感,在庄严的应制
诗中保留了禅意的私人表达空间。
古诗赏析
全诗以"佛光-皇权"双线交织:首联以"白毫光"与"宸居"并置,奠定神圣基调;
颔联用支遁、昙摩典故,暗示修行与弘法的艰辛;颈联"天语""御香"的意象组合,
巧妙连接宗教体验与宫廷气息;尾联"自怜"二字,既显僧人超脱,又暗含对皇恩
的感念。对仗工整处如"夜息-晨飘",空间描写由远及近,最终归于深院徘徊的
禅意境界。
创作背景
此诗为广宣应唐皇之命所作。唐代佛教鼎盛,皇室常于宫廷附近建寺供养,
红楼院作为皇家寺院,兼具宗教与政治象征。诗中既赞佛法庄严,又暗颂皇权
与佛教的和谐共存,反映中唐时期"政教合一"的社会风貌。
作者信息
广宣[唐](约公元八二o年前后在世)本姓廖氏,蜀中人。生卒年均不详,约唐宪宗元和末前后在世。与令狐楚、刘禹锡最善。元和长庆二朝,并为内供奉,赐居安国寺红楼院。广宣工诗,有红楼集。又有与令狐楚倡和集一卷,《新唐书艺文志》并传于世。古诗数量:广宣全部诗词(19首)名句数量:广宣经典名句(72条)