洞庭送李十二赴零陵
贾至 〔唐朝〕
今日相逢落叶前,洞庭秋水远连天。
共说金华旧游处,回看北斗欲潸然。
古诗译文
- 今天我们在落叶飘零之时相逢,洞庭湖的秋水辽阔无边,远接天际,与天空连成一片。
- 共同回忆往昔在金华游玩的旧事,回头望向北斗星的方向,不禁泪流满面。
知识点
- 体裁:五言绝句
- 作者:贾至,唐代诗人,字幼邻,洛阳人,玄宗、肃宗朝曾任中书舍人等职
- 诗体特点:绝句为四句,每句五字,讲究平仄对仗
- 意象运用:落叶、秋水、北斗等都是古诗中常见的意象,具有特定的文化内涵
- 送别诗:唐代送别诗是重要的诗歌类型,常以离愁别绪为主题
- 用典:李十二指李白,是唐代著名的浪漫主义诗人
古诗注解
- 李十二:指李白,李白在族人中排行第十二,故称李十二。
- 零陵:古地名,在今湖南省永州市零陵区一带。
- 金华:古地名,在今浙江省金华市一带。
- 落叶:指秋天落叶纷飞的季节,象征离别的凄凉氛围。
- 潸然:流泪的样子,形容悲痛或感伤之情。
- 北斗:北斗七星,古人常用来指代北方或故乡的方向。
讲解
这首《洞庭送李十二赴零陵》是一首典型的唐代送别诗。学习这首诗歌,可以从以下几个方面入手:
首先是理解诗歌的意象和情感基调。"落叶"象征秋天的萧瑟,也暗示离别的凄凉;"秋水远连天"既写景也寓情,表达了对友人远行的无限牵挂;"北斗"则指向北方故乡,蕴含着对故园的眷恋。这些意象共同营造出一幅凄美的送别图景。
其次是体会诗人的情感表达。诗中从相逢、写景到回忆、抒情,情感层层递进。从表面的惜别之情,到深层次的对往昔友谊的怀念,再到对未来的担忧与不舍,情感真挚动人。
再次是了解唐代送别诗的特点。唐代送别诗数量众多,艺术成就高,贾至此诗虽非最著名,但体现了当时文人送别时以诗言志、以诗寄情的文化传统。
最后是学习诗歌的艺术手法。本诗语言简洁明快,意象鲜明,情景交融,既有写景的壮阔,又有抒情的细腻,是学习古典诗歌的优秀范例。
古诗赏析
这首五言绝句语言凝练,意境深远。首句"今日相逢落叶前"点明了送别的时节——秋季落叶纷飞的时节,营造出一种萧瑟凄凉的氛围,为全诗奠定了感伤的基调。"洞庭秋水远连天"描绘了洞庭湖的壮阔景象,秋水浩渺,与天相连,既写出了空间的辽阔,也暗示了友人即将远行的路途遥远,表达了诗人对友人远行的牵挂与不舍。
后两句"共说金华旧游处,回看北斗欲潸然"转入对往昔的回忆与当下的感伤。诗人与李十二共同回忆在金华游玩的旧日时光,如今分别在即,回首北望故乡方向,不禁泪流满面。"潸然"二字生动刻画了离别的悲痛之情。北斗星在古诗中常用来指引方向或象征故乡,诗人回望北斗,既是对友人离去方向的目送,也隐含了对故乡和往昔岁月的怀念。
全诗情景交融,既有对壮阔景物的描写,又有对往昔友谊的回忆,更有当下离别的感伤,层次丰富,情感真挚,是一首优秀的送别诗。
创作背景
此诗作于唐代,诗人贾至送别好友李十二(即李白)前往零陵途中,在洞庭湖畔分别时所作。唐代文人之间常有诗文唱和、互相赠别的传统,尤其在送别友人远行时,往往作诗以寄托情谊。贾至与李白同处一个时代,虽非至交,但文人间的情谊深厚。诗中写洞庭秋水辽阔的景象,既点明了送别的地点,也烘托出离别的苍茫感。李十二即将远赴零陵,诗人与之在落叶纷纷的秋日相逢,回忆往昔共游金华的旧事,不禁悲从中来,流下眼泪,表达了对友人的不舍与眷恋之情。
作者信息