酒中十咏。酒乡古诗译文
是谁设置了这样一个地方，遥远得仿佛在天皇时代之外。在这里，有事的时候能忘却悲哀与快乐，有时能忘却显达与隐晦。如同追寻罔象的踪迹而归，又好似与希夷相会。从现在起与您一同在这酒乡游赏，无需费心穿戴冠帽衣带。
译文诗词鉴赏 - 第2285页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2285页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
避世翁1. 古诗译文
在大海之上，身披蓑衣头戴斗笠，终年独自垂钓。这沧洲之地蕴含着深远的意趣，那些达官贵人又怎能理解。用直钩垂钓并非为了捕鱼，居住在狭小的屋子里，没有妻儿相伴。口渴了就饮用清凉的泉水，饥饿了就食用紫色的白术与灵芝。雪白的头发披散在双肩，高尚的胸怀如同清澈平静的池塘。曾听仙翁说过，称他是...
遣悲怀三首古诗译文
你如同谢安最疼爱的小女儿，自从嫁给我这像黔娄一样贫困的人后，事事都不顺利。看到我没有衣服穿，你就翻箱倒柜地找；我缠着你买酒，你便拔下金钗去换钱。用野菜充当饭菜，你却吃得香甜；用落叶当作柴火，全靠那棵老槐树。如今我的俸禄已经超过十万，却只能为你操办祭奠，超度亡灵。
送蜀僧古诗译文
不远万里独自前行，身边没有弟子相伴，只携带了竹杖和檀香木做的佛龛。研读佛经，将要在吴中地区老去，想必是那里的山川景色与剑南相似吧。
送河西从事古诗译文
整理行装辅佐军中事务，在河西已驻守了好几年。在陇山之巅追随着太阳前行，在沙漠之中伴着星辰入眠。靠近水源处沙漠连接着营帐，路程遥远马匹仿佛踏入天际。圣明的朝廷思索着安边的上策，正殷切等待你上奏安定边疆的良策。
送汶上王明府之任古诗译文
什么时候才能回到故乡，到那时你已佩戴着铜印做了县令。亲友们早已搬离家乡，百姓们历经多次战乱而伤痕累累。背靠雄关，只剩下草木丛生；出了边塞，满是风霜雨雪。家乡的遗老们应该会相互庆贺，因为他们知道你会坚守岗位，治理好地方，不会轻易离开公堂。
送楼烦李别驾古诗译文
清雅的琴声引发了你作诗的思绪与辛劳，如今你更想学习那用兵的韬略。你如同王粲一般暂停了笔砚之事，又如吕虔初次佩上了宝刀。夜晚在边关吟诵，月光宁静；秋日眺望边塞，云彩高远。去吧去吧，投身军旅是何等快乐，看那雕鹰翱翔，代地的骏马何等豪迈。
送李长史归涪州古诗译文
您这位在涪江之上漂泊的游子，在年末时节要返回故乡了。傍晚经过高唐时遇到了雨，秋天途经巫峡又遭遇了寒霜。湍急的滩涂使得船只失去了正常的次序，层叠的山峦间树木也不成行列。希望您能写下新的诗篇，我知道您的情思非同寻常。
送卢二弟茂才罢举游洛谒新相古诗译文
你愤而踏碎应试作赋的笔，驾着车子离开京城。饯别的宴席设在岔路口旁，在座的一半都是朝廷高官。安守命运，贫困的生活难以摆脱，担忧自身处境，常常从梦中惊醒。如今前去拜见知己，就不要再吟咏那些抒发艰辛的诗句了。
送僧入蜀过夏古诗译文
师父说要在夏季安居时进入巴蜀的山峰，回头望去，云水相隔已有万重之遥。五月的峨眉山竟还需要靠近火取暖，穿着厚重的木皮衣服，感觉就像在冬天一样。
送僧归破山寺古诗译文
向着万里之外的吴山一指，高僧在深秋时节拄着锡杖回归。离别以来，宫廷双阙仿佛也显得苍老，您归去后如一片白云般悠闲自在。禅师您超脱于有无之外，我却被尘世琐事所缠绕。我们原本就处于不同的境界，离别时不必面带悲伤的神色。
送僧之宣城古诗译文
从前曾经跟随谢太守，作为宾客居住在宛陵城。曾有日子持戒吃斋，高僧们都知道我的姓名。在秋风中送别僧人离去，怎能做到完全忘却情谊毫无牵挂。
送人归觐河中古诗译文
在青门的坟墓前与你分别，你将踏上前往武关以西的路途。那里有寺庙，云雾连接着山石；没有僧人，落叶铺满了小溪。长长的河流随着飞鸟的踪迹消失在远方，远处的山峦与行人一般齐平。你要回到那波涛环绕的县城探望亲人，寒窗下传来黎明时分公鸡的啼叫声。
边将别古诗译文
在偏远的天涯海角戍守边关，加倍地辛苦艰辛，十年寒窗苦读求取功名却未能实现抱负。在富贵人家门前悲伤告别，如同鲛人哭泣般伤感，前往边塞游历，像迁徙的雁臣一般漂泊。汉朝的将领率军出征，迎着清晨的大雪前行；胡人的骑兵骑着奔马，扑向征战扬起的尘土。一步步独自前行，停留在战乱之地，望着游牧民...
边上逢薛秀才话旧古诗译文
前年我们一同在武陵亭畅饮，畅谈闲聊到天明，席间众人都为之倾倒。那时有红唇美女吟唱《白雪》名曲，更惹人怜爱的是美人争着为我们斟酒。秦地的风云变幻，往事如春日梦境般消散；楚地的城市历经战火焚烧，早已变成了旧城。如今我已白发苍苍，面对着眼前的芳草，禁不住向东眺望，泪水纵横交错。
边上逢歌者古诗译文
一位垂暮之年的老者在塞外庭院中唱起秋歌，歌声高亢嘹亮，可与昔日的秦青相媲美。年轻人把新的曲调都唱尽了，却反而在众人面前侧着耳朵倾听老者的歌声。
赤壁怀古古诗译文
汉朝的江山像鼎一样被分割成三足之势，可谁愿意为王室尽力，顾念那些开国元勋的功绩呢？不知道征战讨伐本应由天子下令，却只允许英雄豪杰与州郡长官共同掌控。长江之上战争过后，曾经的山陵已变成深谷；渡口的春天，青草连绵与云相接。分明的胜败早已无处寻觅，只空自听着渔歌唱响直到夕阳西下。
记知闻近过关试古诗译文
简短的履历已经完成并交付给三铨机构，不要再用新的官衔去打扰先前的人。今天就可以称作前进士了，还是把美好的春光留给明年吧。
解维古诗译文
又一次解开远行的船帆，在夕阳的余晖之中；傍晚的行程，还在经过秣陵的东边。两年来在烟波浩渺的江湖中辛苦漂泊，到头来只换得一副像钓鱼老翁般的风貌。
览陆龟蒙旧集古诗译文
先生的文名在三吴地区广为流传，如沸腾般热烈，他创作的众多诗文如白雪般高雅的诗篇，常伴着一壶酒。挥笔吟诗时，笔下仿佛能让星辰为之摇动；沉醉之时，嵩山、华山在眼中也仿佛不存在一般。其文风刚健峭拔，如同谢公宅前那虬龙盘曲般生动的古桧；其品格清高，恰似缑山上凤凰的孤高之路。去世后只留下论...