避世翁1. 古诗译文

出自《避世翁》,作者陈陶

鉴赏全文

在大海之上,身披蓑衣头戴斗笠,终年独自垂钓。

这沧洲之地蕴含着深远的意趣,那些达官贵人又怎能理解。

用直钩垂钓并非为了捕鱼,居住在狭小的屋子里,没有妻儿相伴。

口渴了就饮用清凉的泉水,饥饿了就食用紫色的白术与灵芝。

雪白的头发披散在双肩,高尚的胸怀如同清澈平静的池塘。

曾听仙翁说过,称他是古代的鸱夷子皮。

石洞之中藏着雷雨,金色的水潭里养着蛟龙。

乘坐木筏登上天河,骑着白鹿游览峨嵋山。

以人的言语或沉默来应对世事,与世俗周旋或刚或柔。

这里就是当年的磻溪,像豹子一样变化等待时机。

自古以来隐居的贤士,无一不是帝王的老师。

作者简介

陈陶

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

古诗 122名句 430