送友人游东川古诗译文
饯行的宴席结束终将离散，临行前你几番表达挽留的心意。 春天包含了闰月使三月延长，你计划此次远游将要半年之久。 东川的风土人情与江南吴地相似，那里的山川环抱着梓州。 想到你将要踏上险峻的栈道，那凄厉的猿啸声更应触动你的乡愁。
译文诗词鉴赏 - 第1608页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第1608页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
送友人归邛州古诗译文
在鹤鸣山下送别友人，行囊里装满了珍贵如玉的礼物。在荒芜的田边放马歇息，一同观看古寺门前的碑文。沙地上渐渐飘起寒雨，水边的村落也即将笼罩在暮色之中。请不要忘记我们分别的地方，那里有梅花飘落，洒满酒樽。
送友人南游古诗译文
不愁路途遥远寻访流水，只因喜爱追逐连绵山峦。虽然身处和煦春风之中，却依然漫步于芳草丛间。启程远去何须计较行程，旅途中的乐事才最相关。我像那自由漂泊的群鸟，悠然自得地往复往还。
送友人使夷陵古诗译文
猿猴在三峡中哀鸣，远行的游子旧时曾在此泪湿衣裳。你从此踏上遥远的道路，我对你的思念片刻也不会遗忘。敞开衣襟时，春叶尚短；挥手分别时，夏条已长。唯有庭院深处那株桂树，年复一年徒然地独自散发芬芳。
送友人下第东游古诗译文
人们出门都各有寄托，你离去为何独显情深。 京城中新近结交的朋友稀少，漂泊天涯故土家业清贫。 寒烟笼罩岳山树木暮色沉沉，雪后初晴岭上梅花报早春。 圣明时代定会珍视如玉才俊，怎会让你像郄诜般怀才不遇愧对君恩。
送卢秀才应举古诗译文
多年来因战乱阻隔，但考取功名的志向始终不忘。冒着猛烈的风雪赶考，就像迎着清冷的朝阳前行。虽有佳句却懒得示人，尽管囊中羞涩却从容不迫。待到明年科举公正选拔时，此去必定能一箭中的、高中金榜。
送卢判官南湖古诗译文
我摇着小船，船上依然载着酒，与你一同泛舟，心中惭愧你对我情意如此宽厚。 南湖边的春草一片碧绿，小小的官署里传来松涛声，带着些许寒意。 水鸟在我们船前船后飞起，开满鲜花的小岛可以从容往来观赏。 我的心早已向往隐居生活，作出了归隐江湖的打算，对官职已无心留恋。
送南特进赴归行营古诗译文
听说军令已下达，扬鞭策马不顾家。 胡地的云连着白草，汉地的月照到黄沙。 战马在河源饮水，烧羌人在陇坻设伏拦遮。 轻装翩翩新打扮，追随李轻车去征伐。
送南中尉古诗译文
羡慕你刚刚被授予官职，感叹我自己却一无所有。况且你担任的是正式编制的县尉，这比那些兼任试用性质的卿官要强得多。
送单于裴都护赴西河古诗译文
征战的马儿轻快远去，边城秋夜月正圆。单于莫要靠近边塞，都护即将亲临边疆。汉家驿站连通着烟火信号，胡地沙漠却缺乏井泉。功成之日必当献上捷报，或许不用经过一整年。
送十五舅古诗译文
深林与秋水相映，天光云影倒映水面，舟船在水中荡漾，划行于清澈的树荫之下。傍晚的水边，离别之酒难尽心意，草丛根部的寒露滴落，伴随着秋虫的悲鸣。
送别诗古诗译文
杨柳的枝条青翠欲滴，低垂着触及地面，杨花（柳絮）漫天飞舞，纷纷扬扬，搅乱了天空。
送刘高邮棁使入都古诗译文
常常听闻你心中积满了思归之情，昨夜的秋风更添了一份秋意。回乡之路遥远，京城繁华相隔，而你却要奔赴王命，行程如江水般流逝。吴地的歌声在两岸喧闹，楚地的游子在孤舟中醉饮。渐渐感觉到潮水初涨，心中涌起凄然的暮色愁绪。
送刘萱之道州谒崔大夫古诗译文
沅水缓缓流淌，湘水一派春意盎然，在这分别的岔路口向南眺望，不禁泪湿衣巾。当年信陵君门下曾有三千门客，你此番到了长沙一带，又能遇见几位像那样的贤士呢？
送刘方平古诗译文
穿着华美的衣裳漫游京城，多是少年郎的潇洒行径。二十岁便以词赋闻名，只有你赢得了美好的声名。容颜俊朗且皮肤白皙，怀藏的美德如同美玉瑶琼。你的风采如同荀氏子弟般出众，又如胡家公子般高洁清朗。有才却不得志是谁的过错？你愿意收敛锋芒高卧隐居。洛阳的春草依然泛着绿意，你这游子东归回乡喜拜双...
送刘十五之郡古诗译文
清晨时分，江面上笼罩着寒冷的雾气，客人的马匹从江边出发。他乘坐一叶扁舟前往洛阳，在遥远的路途中，将一直沐浴着这朦胧的楚地月色。
送刘十古诗译文
三十岁既不做官也不娶妻，世人哪能懂得他境界的高深。居室中唯有《道德经》相伴，马槽边空留着心爱的马匹。往来于嵩山、华山与函谷关、秦地之间，放声高歌一曲面对春山。西林独鹤引我悠闲漫步，南涧飞泉映照隐士头巾。前年向朝廷献策不得赏识，归来后醉卧东窗不问世事。你的兄弟们相继在史馆任职，你的...
送冰禅再往湖中古诗译文
远行的心怎肯停驻，向南而去又与谁为伴？高远的碧空之下，唯见清秋里的一片孤云。穿过树林，僧瓶的身影渐渐消失；背着雨声，锡杖的声音依稀可辨。想来应笑我漂泊已久，如今已老态龙钟，犹在楚水之滨伫立。
送元公之鄂渚，寻观主张骖鸾古诗译文
桃花盛开时节春水上涨，您忽然要乘船远行。 从岘首山离开蛟浦，到江中寻访鹤楼。 我赠您一枝青竹杖，送您到白蘋洲。 您定是神仙般的人物，期待与您漫游天地。
送僧游西域古诗译文
只带着一个饭钵和一把锡杖，就这样踏上穿越沙漠的旅程。虽然天性喜爱漂泊作客，但禅心所在之处便是家园。寺院覆盖着高耸入云的山峰上的积雪，路途延伸进清晨霞光映照的天空。自己说起游历各国的经历，回应间才发觉岁月已悄然流逝很久。