晦日湖塘古诗译文
吉日恰好形成了月末的晦日,广阔的湖塘到处洋溢着春意。飘落的花瓣迎接二月的到来,芬芳的树木已经度过了三十天(一个月的时光)。宴席上的公子热情好客,能够挽留宾客;如同巫阳那样善于解除人的精神困倦。夜晚归来又何须担心路途黑暗,手持烛火走向城门。
诗词鉴赏第9813页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
吉日恰好形成了月末的晦日,广阔的湖塘到处洋溢着春意。飘落的花瓣迎接二月的到来,芬芳的树木已经度过了三十天(一个月的时光)。宴席上的公子热情好客,能够挽留宾客;如同巫阳那样善于解除人的精神困倦。夜晚归来又何须担心路途黑暗,手持烛火走向城门。
因为贩卖丹砂而离开隐居的白云深处,穿着鹿皮裘衣却沾染了尘世的喧嚣。不如将双耳带入深山之中,世间万般是非令人愁绪万千。
这首诗围绕“岁日”(新年)这一特定时间点展开。讲解时可抓住几个层次: 首先,讲解诗歌的时空结构。时间上,是从宇宙节令(建寅)到个人年岁(白发)的收缩;空间上,是从远及近(沧江外 -> 家庭中)。这种安排使诗歌既有开阔的背景,又有具体的情感落脚点。 其次,讲解诗歌中的意象对比。“律...
这首诗是刘长卿在除夕夜与友人相聚后所作,全诗围绕“喜”与“悲”的交织展开。题目中的“喜”点明了友人雪中相寻带来的欣慰,但诗中更多流露的是离别的伤感与孤独。讲解时需注意:首联以新年景象起兴,却暗含离别之泪;颔联直写岁夜难尽和独归之愁,凸显时间与空间的双重孤寂;颈联通过环境描写(寒灯...
1. 纪月法:诗中“建寅”体现了中国古代的一种纪月方法——“月建”,即用十二地支(子、丑、寅、卯等)与十二月相配,以北斗七星斗柄的指向来确定月份。正月斗柄指寅,故称“建寅之月”。 2. 律吕:诗中“律变”的“律”本指古代用来校正乐音的器具(阳六为律,阴六为吕),后与历法相配,...
1. 作者刘长卿:唐代诗人,字文房,河间(今属河北)人,其诗多写政治失意之感、山水隐逸之趣,擅长五言诗,自称“五言长城”。 2. 诗歌体裁:五言律诗,共八句,每句五字,讲究平仄、对仗和押韵。 3. 诗歌意象:诗中运用了“柳”“岁夜”“寒灯”“暮雪”等典型意象,柳象征春意与离别,雪...
这首诗是刘长卿在新年时的感怀之作,情感深沉,意境开阔。首联“建寅回北斗,看历占春风”从宏大的宇宙节律起笔,充满对新春的期待。颔联“律变沧江外,年加白发中”笔锋一转,将天地间广阔的“律变”与个人身上具体的“年加”形成鲜明对比,时空的巨大张力凸显了诗人对生命流逝的敏锐感知和无奈。颈联...
这首诗以除夕夜为背景,通过描绘新年将至、旧友雪中相寻的场景,抒发了诗人对时光易逝、人生聚少离多的深沉感慨。首联“新年欲变柳,旧客共沾衣”以柳树萌新暗示春来,同时以“沾衣”点出离别之悲,形成新旧对比。颔联“岁夜犹难尽,乡春又独归”进一步强化了除夕之夜的漫长与归乡的孤独。颈联“寒灯映...
此诗为唐代诗人刘长卿所作,题为《岁日作》,即在新年第一天有感而发。刘长卿一生仕途坎坷,屡遭贬谪。诗中“年加白发中”透露出诗人对年华老去、功业未成的感慨。在新年伊始,万象更新的时刻,诗人观察天象节律,感受自身衰老,同时进行着家庭中“稚子”与“衰翁”的生命传承仪式,最后在“阳和发”的...
此诗作于唐代,是诗人刘长卿在某个除夕之夜所作。当时,诗人的友人魏万成和郭夏在风雪中前来拜访,诗人在感慨时光流逝、新春又至的同时,也为这风雪中珍贵的友情所感动。诗中流露出诗人客居他乡的孤寂之感,以及对友情的珍惜和对离别的惆怅。刘长卿的诗多以描写山水隐逸和生活感慨见长,此诗亦是其生活...
建寅回北斗: 建寅,指农历正月。古人以北斗星斗柄的指向来划分月份,斗柄指向寅位为正月。 看历占春风: 历,指历书。占,占卜,预测。意为查看历书,预测春风和暖的时节。 律变: 律,指节气、时令。律变即节气变换。 沧江: 泛指南方的江河,也可指青苍的江水。 年加白发中: 年岁的增长体...
岁夜:指除夕之夜。 魏万成、郭夏:诗人的两位友人,生平不详。 变柳:柳树发芽变绿,指春天到来的迹象。 旧客:指旧日相识的朋友,即魏、郭二人。 沾衣:泪水沾湿衣裳,形容离别时的伤感。 乡春:家乡的春天,或指春日归乡。 虚牖:空寂的窗户。牖(yǒu),窗户。 闲扉:闲置、清静的门扉。...
北斗七星的斗柄又指向了寅位(标志着正月建寅),我翻看日历,占卜着春风何时来临。季节变化的律动远至江海之外,而岁月的增长只在我的白发之中显现。给年幼的孩子试穿新春的衣裳,向衰老的父亲敬上一杯祝寿的酒。今日阳气和暖,万物萌发,繁茂与枯萎的万物,所承受的春晖岂有不同?
新年将至,柳树即将萌发新绿,旧日同游的朋友们泪水沾湿了衣襟。除夕之夜总觉得难以过去,而在这新春时节我又要独自回归故乡。寒冷的灯火映照着空寂的窗户,黄昏的积雪掩盖了闲居的门扉。请你们暂且不要乘船离去,要知道人生中这样真挚的拜访是多么稀少。
全诗以“伤情”与“堪喜”的情感矛盾为主线,前两句写年轻时莫名感伤,后两句写年老后反因幸存而欣慰。诗人通过白须细节,将个人命运与时代苦难结合,体现晚唐文人特有的忧患意识与达观精神。
这首诗是贯休写给胡进士兄弟的寄赠之作。核心在于表达对友人山居生活的羡慕与向往。讲解时可抓住几个层次:首先,诗人并未亲至,而是通过“见说”来展开想象,这使得笔下的景色带有了理想化的色彩。其次,诗中选取的意象如“书楼”、“吟诗”体现了主人的文人身份和高雅情趣;“犬吠”、“牛归”、“白...
1. 司空图:晚唐诗人、诗论家,代表作《二十四诗品》。 2. 晚唐社会背景:藩镇割据、黄巢起义导致社会动荡,文人诗作常带沧桑感。 3. 意象运用:“霜须”以具象事物隐喻时间流逝与人生阶段。
诗人贯休:晚唐著名诗僧,字德隐,俗姓姜,工诗善画,尤其以罗汉画闻名。 进士:唐代科举考试中及第者的称号,胡进士指胡氏兄弟中有人考中进士。 静林别墅:别墅指本宅之外另建的园林住宅,静林点明环境幽静。 意象运用:诗中“翠侵”、“红树”、“白菌”等色彩词的运用,...
诗人通过今昔对比,以“未衰飒”与“霜须”形成反差,展现乱世中衰老的无奈与坦然。后两句以“翻堪喜”的转折,表达历经劫难后对生命的珍视,语言质朴而意味深长。
本诗以“见说”起笔,通过他人的描述勾勒出静林别墅的幽静美景。首联写书楼掩映于翠色之中,点出山居的文雅气息。颔联描绘汀岛烧荒的野景与月下吟诗的雅趣,一野一雅,相映成趣。颈联以“犬吠”、“牛归”的细节,生动刻画了田园生活的安宁与生机,黄椑落、红树深则暗示了秋日的时令。尾联以“多白菌”...