初年乐城馆中卧疾怀归作古诗译文
身处偏僻的异乡天涯,一叶孤舟在海边飘过。与家乡的音信已经断绝,滞留异乡客居愁思良多。腊月时分竟然听到雷声震动,东风渐起预示着岁末春来的祥和。冬眠的虫子被惊醒在洞穴之中,巢中的乌鸦不住地窥视着庭院的枝柯。只能空对着杯中美酒,无奈卧病在床又能如何。打理好船只准备归返故里,此时江海之上...
诗词鉴赏第9308页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
身处偏僻的异乡天涯,一叶孤舟在海边飘过。与家乡的音信已经断绝,滞留异乡客居愁思良多。腊月时分竟然听到雷声震动,东风渐起预示着岁末春来的祥和。冬眠的虫子被惊醒在洞穴之中,巢中的乌鸦不住地窥视着庭院的枝柯。只能空对着杯中美酒,无奈卧病在床又能如何。打理好船只准备归返故里,此时江海之上...
皇晋遘阳九:指西晋遭遇厄运(阳九为灾厄之年) 秦赵/幽并:北方战乱之地,代指刘琨抗敌区域 六奇术:陈平曾六出奇计助刘邦,此处喻指智谋 张韩:张良、韩信,汉代开国功臣 宁戚叩角:春秋宁戚击牛角而歌,被齐桓公赏识 ...
晋朝遭遇灾祸,天下弥漫战乱烽烟。 秦赵之地遭受侵蚀,幽并二州被强敌占据。 我蒙受皇恩,心怀感激奋勇前行。 虽无陈平六出奇计之才,仍希望与张良、韩信相遇。 宁戚叩角而歌,终得齐桓公重用; 荀息冒险赴难,全因忠贞之志。 空叹时光流逝,惭愧不及古人风范。 饮马出护城河,北望沙漠征途, ...
这首诗可以看作是一次完整的山水心灵之旅的记录。诗人从郴山口出发,行至叠石湾的野人(山民)居所,沿途所见所感,凝结成诗,寄给远方的朋友。首先,诗歌以宏大的自然景观开场。槠楠树的繁茂,连绵的山峰,苍黑的岩壁,烟雾中的江楼,共同构成了一幅壮丽而又略带神秘色彩的山水画卷。诗人漫步其间,与...
此诗教学可聚焦三点: 一、意象解析:将"雾"作为核心意象,分析其既是自然现象,又隐喻宦海迷茫的双重象征。 二、结构把握:前八句写雾中景,后两句抒胸中情,遵循"即景—感事—抒怀"的经典唐诗结构。 三、比较阅读:可与柳宗元《登柳州城楼》...
1. 作者王昌龄:唐代著名诗人,字少伯,京兆长安(今陕西西安)人。因曾任江宁丞,世称“王江宁”;又因贬龙标尉,称“王龙标”。其诗以七绝见长,尤以边塞诗著称,被誉为“诗家夫子王江宁”或“七绝圣手”。 2. 创作地点郴州:位于今湖南省东南部。唐代属于偏远地区,常作为官员贬谪之所。...
1. 海雾现象:诗中描写的是平流雾,常见于沿海地区春秋季,暖湿空气遇冷地面形成 2. 蠲字释义:本义为虫名(《说文》),后引申为清除、免除,如"蠲免赋税" 3. 中唐刺史职责:需"凌晨出"处理刑狱、赋税等职事,反映安史之乱后地方政务繁重 4. 韦诗风格特征:此诗体现其"高雅闲淡"...
王昌龄的这首山水寄友诗,以其雄浑深沉的笔触,描绘了郴州叠石湾一带奇崛幽邃的自然风光,并融入了深沉的人生感慨和友情寄托。诗歌开篇即以“槠楠无冬春,柯叶连峰稠”展现了南方山林四季常青、生机勃勃的宏观景象,奠定了全诗苍茫厚重的基调。随后,“阴壁下苍黑,烟含清江楼”等句,通过“苍黑”、“...
全诗以"雾"为诗眼,层层递进展现三个维度: 1. 空间维度:从"秋城"到"元天"再到"郊树",构建出立体雾境 2. 感官维度:视觉(朗日迷、道骑不分)、触觉(肤腠寒栗)、呼吸(霏微误入)多角度描写 3. 情感维度:由公务出行的无奈,...
此诗为王昌龄所作。王昌龄一生仕途坎坷,曾多次被贬。此诗标题《出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一》明确指出了创作地点——郴州(今湖南郴州)附近的叠石湾,并说明是寄给友人张十一(张姓,排行十一,具体所指不详)的。从诗中“孰云议舛降”(谁说这是被贬之地)、“同疚来相依”(怀着同样的失意来...
此诗作于韦应物任职苏州刺史期间(约785年)。苏州近海多雾,诗人凌晨赴衙办公时遭遇罕见海雾,将切身感受与仕途体悟相结合。中唐时期地方官事务繁重,诗中"职事"二字暗含对宦游生涯的感慨,末句"蠲斯疾"亦隐喻消除身心疲惫之愿。
槠楠:槠树和楠树,均为南方常绿乔木。 柯叶:枝叶。 阴壁:背阴的岩壁。 清江楼:可能指郴江边的楼阁。 沿曳:犹“沿洄”,指沿水边漫步。 响答:指山水间的回声相应。 叠沙:堆积的沙土。 崩剥:剥蚀,指自然风化侵蚀。 石脉:岩石的脉络纹理。 潜潭:深潭。 万古色:指历经万古不变的自然...
秋城海雾重:点明季节(秋)和雾气来源(海雾),"重"突出雾气浓密。 职事凌晨出:交代出行原因(公务)与时间(凌晨),暗示诗人勤勉。 浩浩合元天:元天即昊天,"合"字表现雾气与天空浑然一体。 道骑全不分:通过视...
槠树和楠树不分冬春,枝叶繁茂连接着山峰。阴暗的岩壁下呈现苍黑色,烟雾缭绕中隐现着清江楼。景致开阔,我独自漫步,声响随着兴致应答酬和。早晚都在盼望我的好友,为何他的孤舟如此迅疾?沙土堆积成了山岗,在雨露侵蚀下崩剥显得幽深。岩石的脉络纵横交错,深潜的潭水何时才能流动?既然看到了万古不...
秋天的城池笼罩在浓重的海雾中,我因公务凌晨便出门。 雾气浩荡与天相连,迷蒙中遮蔽了明朗的日光。 刚看时鬓角已染白霜,稍一停留衣襟便沾满水珠。 道路上的车马全然难辨,郊外的树木也似消失无踪。 细...
本文教学可聚焦三个层面:其一,分析"由大及小"的空间描写顺序,学习如何突出核心意象;其二,品味"春之日""夏之夜"的句式变化,体会骈散结合的语言节奏;其三,结合"眼耳之尘"的隐喻,讨论古人"以物观我"的审美思维方式。可对比柳宗元"永州八记",理解唐代游记中"借景言志"的共性。拓展...
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:1. 结构脉络:全诗按照“环境总起 → 人物行为 → 环境细描 → 情感抒发”的顺序展开。前六句写景叙事,层层铺垫,后两句集中抒情,点明主旨,结构严谨。2. 艺术手法: 情景交融:诗中所有景物都染上了诗人主观的情感色彩,...
1. 文体特征:本文属"亭台记",是唐代兴起的山水游记分支,兼具写景、抒情与议论。 2. 历史地理:唐代杭州辖钱塘、余杭等县,灵隐寺位于西湖西北群山,现存冷泉亭为明代重建。 3. 思想内涵:反映中唐文人"吏隐"风气,即通过亲近自然调和仕宦与隐逸的矛盾。 4. 修辞手法:运用排比(...
1. 作者方干:唐朝诗人,字雄飞,号玄英,睦州青溪(今浙江淳安)人。屡举进士不第,后隐居镜湖。其诗多描写羁旅之愁与隐逸生活,风格清润小巧,人称“官无一寸禄,名传千万里”。 2. 诗歌体裁:这是一首五言律诗,共八句,每句五字,中间两联对仗工整(颔联“无酒”对“随僧”...
本文以递进式结构展开:从东南山水到余杭郡,再到灵隐寺,最终聚焦冷泉亭,层层收缩凸显主题。写景上,用"撮奇得要"概括亭子以小见大的特点,通过四季(侧重春、夏)和昼夜变化展现动态美感。"濯足床下""垂钓枕上"等句,将人与自然的关系诗意化。语言上,四字句与散句交错,"薰薰""泠泠"等叠...