偶作古诗译文
独自一人拄着锡杖寄居在京城的寺庙里,悠悠然度过这一生。虽有山水可供我写出杰出的诗句,却无一片土地能够让我归去耕种。燕子竞相掠过水中的倒影,棋局上又响起落子的声音。时光流逝,我感叹这个世道的衰微,寂寞的情怀实在难以承受。
诗词鉴赏第899页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
独自一人拄着锡杖寄居在京城的寺庙里,悠悠然度过这一生。虽有山水可供我写出杰出的诗句,却无一片土地能够让我归去耕种。燕子竞相掠过水中的倒影,棋局上又响起落子的声音。时光流逝,我感叹这个世道的衰微,寂寞的情怀实在难以承受。
秋风与白露涤净了天空的寒意,秋日清爽,身体也感到安适。偶然拄着竹杖出门,顺便采摘菊花佐餐。年纪渐老,越发觉得心情疏懒;安于闲适,才知晓世界的宽广。手边有一卷寒山子的诗,随意拿来当作佛经研读。
这首诗的核心在于解读诗人矛盾的心理状态和言外之意。讲解时可分三个层次:一、表层行动与内心志向的矛盾:诗人正在执行军务(“按戈船”),这是“行动”;但他却说这不是他的志向(“非吾事”),这是“内心”。这种矛盾是理解全诗的钥匙,反映了个人意愿与外部职责的冲突。二、典故的深意:诗中密集...
这首诗可以看作诗人宋祁的一次内心独白。讲解时可抓住几个关键点:首先,理解诗题“偶作”,意味着这是即兴、随感的产物,情感真实自然。其次,逐联分析诗人的情感脉络:从闲居的孤寂与对“道”的疑惑(首联),到看轻世俗名利(颔联),再到向往隐逸却自知难以彻底融入的矛盾(颈联),最后在蝉鸣庭梧...
1. 李洪:南宋诗人,生卒年不详,与兄弟皆有诗名,属江西诗派后学,诗风清婉。 2. 松陵与二顷田:“松陵”因晚唐隐士诗人陆龟蒙而成为文化意象,与“二顷田”合用,强化了归隐田园的典故内涵。 3. 乘风破浪:典故出自南朝宋名将宗悫,后世用以形容人志向远大、气概豪迈。 4. 戈船:汉代...
1. 作者宋祁:北宋著名文学家、史学家,与欧阳修等合修《新唐书》,因其词《玉楼春》中“红杏枝头春意闹”一句而获“红杏尚书”之称。 2. 对仗:律诗中间两联(颔联、颈联)要求对仗。本诗颔联“是非”对“多少”,“一马”对“双凫”;颈联“学稼”对“还山”,“惭农老”对“笑客逋”,工整严...
这首诗以平淡语写深沉意,勾勒出一位身处军旅却心向闲适的文人形象。首句“不种松陵二顷田”以否定句式开篇,表明诗人放弃了传统的归隐道路。次句“却来江浦按戈船”笔锋一转,揭示其现实处境——来到江边掌管战船。这两句形成了理想(归隐)与现实(军务)的强烈反差。后两句直抒胸臆:“乘风破浪非吾...
本诗以“偶作”为题,实为诗人对自身处境与心态的深刻剖析。首联“人远言都废,身闲道转迂”开门见山,点出闲居状态下的孤独感与对“道”的迷茫,奠定了全诗沉静内省的基调。颔联“是非才一马,多少但双凫”运用巧妙的比喻,将世俗的是非得失轻描淡写,展现出诗人试图超然物外的努力。颈联“学稼惭农老...
此诗为宋代诗人李洪所作,具体创作年份不详。从诗意推断,诗人可能身处南宋时期,当时朝廷偏安一隅,主战与主和之争激烈。诗人或许被派往江防前线管理军务,但内心对时局感到无力或失望,与其“乘风破浪”的职责形成鲜明对比,因而在僧窗之下,通过诗歌抒发一种身不由己、暂求闲适的复杂心境。
此诗为北宋文学家、史学家宋祁所作。宋祁一生仕宦起伏,曾官至工部尚书、翰林学士承旨。此诗应为其晚年或某个相对闲散的时期所作。经历了官场浮沉与世事纷扰后,诗人产生了对远离尘嚣、闲居生活的思考与自省。诗中流露出一种既想超脱世俗(学稼、还山),又自觉难以真正融入田园山林的矛盾心态,以及最...
松陵:指吴江(今属江苏苏州),因唐代陆龟蒙曾隐居于此,后常代指隐居之地。 二顷田:典出《史记·苏秦列传》,指足以维持生计的田产,象征归隐田园的生活。 江浦:江边。 按戈船:掌管、检阅战船。“戈船”指古代的一种战船。 乘风破浪:比喻志向远大,施展抱负。典出《宋书·宗悫传》:“愿乘长...
偶作:偶然有感而作的诗。 人远言都废:远离人群,言语交流都停止了。 道转迂:对“道”(道理、真理)的理解反而显得迂阔、不切实际。 是非才一马:是非之争,不过像一匹马那样轻微、不足道。“一马”喻指微小。 多少但双凫:人生的得失多少,也只像一对野鸭(“双凫”)那样平常。凫(fú),野...
我没有去耕种吴地那二顷良田,反而来到这江边掌管战船。乘风破浪、建功立业并非我的志向,暂且借这僧房的窗户,安闲地睡上一整天。
远离人群,言语交流都已荒废;闲居无事,对道的体悟反而显得迂阔。世间的是非纷扰,不过像一匹马那样微不足道;人生的得失多少,也只如一对野鸭般寻常。学习耕种,惭愧不如老农精通;想要归隐山林,又笑自己像逃避债务的客人。那嘶鸣的蝉儿究竟在诉说什么?它只是与我相伴,占据着庭院里的梧桐树罢了。
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:一、结构脉络:诗以“野步”起,以“同归”结,首尾呼应。前两联侧重主观心境与时空背景的交代,后两联聚焦于具体景物并引发感慨,由心及景,由景生情,章法严谨。二、炼字艺术:贾岛作诗以“推敲”著称,本诗字句精炼传神。如“随”字写尽自在,“稀”字点出闰月...
这首诗可以看作一个哲人的心灵独白。讲解时可抓住两个核心层次:第一层:永恒与知音的对照。“青山万古色”是亘古不变的客观存在,象征着宇宙自然之道或终极真理。而“几人曾赏心”则尖锐地指出了认知主体的局限——真正能静下心来观察、体会并理解这“万古色”背后深意的人少之又少。这反映了诗人对世...
1. 诗人简介:贾岛(779—843),字阆仙,一作浪仙,唐朝诗人,人称“诗囚”。早年出家为僧,后还俗。其诗以五律见长,注重词句锤炼,风格清奇僻苦,与孟郊齐名,有“郊寒岛瘦”之称。 2. 诗歌体裁:本诗是一首五言律诗,严格遵守平仄、对仗和押韵的格律要求。中间两联(颔联、颈联)对仗...
1. 作者胡宏:胡宏(1105-1161),字仁仲,号五峰,世称五峰先生,宋代著名理学家,湖湘学派的奠基人。他继承并发展了二程(程颢、程颐)的理学思想,强调“性”为本体,对后世理学,尤其是张栻、朱熹等有重要影响。 2. 理学与诗歌:宋代理学兴盛,许多理学家也创作诗歌,形成“理学诗...
本诗以“野步”为线索,勾勒出一幅恬淡幽静的暮色山野图,并寄寓了诗人超脱、孤寂而又自适的复杂心绪。首联“野步随吾意,那知是与非”直抒胸臆,开篇即点明超然物外、忘却世俗是非的态度,为全诗奠定了基调。颔联“稔年时雨足,闰月暮蝉稀”从气候物候着笔,既描绘了风调雨顺的祥和背景,又以“暮蝉稀...
这是一首充满理趣与孤寂感的五言绝句。前两句以宏大的时空视角开篇,“青山万古色”与“几人曾赏心”形成强烈对比:永恒的自然之美,与能够真正理解和共鸣的知音之稀少。这既是对世人忙于俗务、无心体悟自然与哲理的感叹,也暗含了求知悟道之路上的孤独。后两句镜头拉回当下,聚焦于诗人自身。“萧萧木...