送德林郎中学士赴东府古诗译文
上善若水般澄澈如秋,皇恩浩荡润泽帝王谋略。 莫说前路险恶风浪起,何曾见安稳水流被阻隔? 泛舟远去如乘星槎入银河,月下清波似白练浮光掠。 滔滔江水伴离宴对饮,此去洛阳堪比登仙舟。
诗词鉴赏第8491页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
上善若水般澄澈如秋,皇恩浩荡润泽帝王谋略。 莫说前路险恶风浪起,何曾见安稳水流被阻隔? 泛舟远去如乘星槎入银河,月下清波似白练浮光掠。 滔滔江水伴离宴对饮,此去洛阳堪比登仙舟。
此诗在艺术上有三大特色:一是"驱鸡""走马"的动静对照,展现人物转型;二是"白刃""黄金"的刚柔并济,凸显侠义精神;三是"新骑满""旧台空"的今昔对比,深化历史厚重感。诗人通过时空交错的叙事,既完成对友人的勖勉,又寄托了"遭时立功"的士人理想,末句的反诘更体现中唐文人"欲济无舟楫...
1. 押衙:唐代节度使属官,掌仪仗侍卫 2. 燕赵风:战国时燕赵地区(今河北)以慷慨悲歌的侠士精神著称 3. 霍嫖姚:霍去病(前140-前117),西汉抗匈名将,官至骠骑将军 4. 铜雀台:曹操于建安十五年(210年)在邺城所建,象征魏晋风流 5. 中唐藩镇:安史之乱后形成的军事...
全诗以"儒侠双全"为诗眼,前四联通过驱鸡理邑、白刃辟敌等对比意象,塑造出文武兼备的立体形象。颈联"芳草""塞鸿"以景衬情,尾联"万方如已静"的反问,将个人际遇与时代命题结合。诗中"黄金四海同"暗用管鲍分金典,"嫖姚"借古喻今,体现韦应物"高雅闲淡"之外的雄健笔力。
此诗作于韦应物任滁州刺史期间(约785年),时值安史之乱平定后二十年。崔押衙作为地方武官赴相州(今河南安阳)任职,诗人以"邺城""魏帝台"等历史意象,既表达对友人建功立业的期许,又暗含对藩镇割据局势的隐忧,反映了中唐文人矛盾的政治心态。
礼乐儒家子:指崔押衙受儒家礼乐教化。 燕赵风:燕赵之地多豪侠之士,此处形容崔氏兼具文武之才。 驱鸡理邑:典出《论语》,喻治理小邑如驱鸡般得心应手。 嫖姚:指汉代名将霍去病,曾任嫖姚校尉,此处喻受帝王重用。 ...
你是礼乐熏陶的儒门子弟,又有燕赵之地的豪侠之风。 曾治理县邑如驱鸡般从容,如今弃文从戎策马赴边关。 白刃当前千夫退避,黄金散尽四海皆兄弟。 如霍嫖姚般受君王恩宠,在诸将之中运筹帷幄。 离别时芳草萋萋惹人怜,归乡心随塞...
本诗艺术特色有三: ① 结构上采用"起承转合"传统模式,开篇写景起兴,中间用典承意,"今朝"句转折,结尾劝诫收束 ② 修辞上善用叠词("日日""黯然")增强韵律,借自然现象(雪)喻政治理想 ③ 思想内涵上,既遵循儒家"诗教"传统体现政治关怀,又带有佛家"缘因"观照,末句的自注性表...
贯休:唐末诗僧,字德隐,诗风奇崛,有《禅月集》 使君:汉代对刺史的尊称,唐代用作州郡长官代称 芊绵:草木茂密繁盛貌,出自《楚辞·招隐士》 商云乳麝:商山产麝香,典出《后汉书·逸民传》 紫闼:宫门,代指朝廷,语出《文选·班固〈西都赋〉》
全诗以复沓句式开篇,营造出缠绵悱恻的离别氛围。中间大量用典: 1. 通过子牟、王粲、王嘉等历史人物,构建多重比拟空间 2. "麟步规矩,凤翥昂枿"的祥瑞意象凸显崔使君德行 3. "合雪必雪"双关语既写自然规律又暗喻政治清明 结尾"整乾坤"的期许与"...
此诗作于唐末乱世,贯休送别绛州刺史崔使君时所作。时值藩镇割据、朝政腐败,诗人以"今朝天子在上"暗含讽喻,通过赞颂崔氏文行炳洁、施行仁政,表达对清明政治的向往,末句"莫忘江头白头达"更是流露出隐士对时局的忧虑。
柳门:可能指送别之地或借指离别。 子牟恋阙:典出《庄子·让王》,喻官员怀念朝廷。 王粲下楼:汉末文学家王粲,曾作《登楼赋》,此处反用其典。 绛之牧:指崔使君,时任绛州刺史。 麟步规矩:以麒麟喻崔使君品行端正。 ...
柳门啊柳门,芳草茂盛绵延。 日复一日,心情黯淡忧伤。 子牟思念朝廷回归宫阙,王粲走下高楼与你告别。 享受俸禄占据一方,长久滞留虚度岁月。 如今天子在上,该下雪时必定下雪。 何况绛州的州牧,文采德行光明高洁。 解释所谓因缘,长久亲近清雅风范。 王嘉迎接安定,远抚流离的百姓。 比拟那...
本诗需注意三个层次:表层是送别赠言,中层是战争想象,深层是盛唐精神投射。艺术上采用"以赌喻战""以物代兵"手法(如金盘代赌局、蛇矛代武力)。"胡"字四现强化敌我对立,血腥意象与"衣锦还"形成张力,反映唐人"功名只向马上取"的价值取向。讲解时可对比王昌龄"黄沙百战穿金甲"等边塞诗,...
1. 六博:先秦流行博戏,汉代演变为兵棋推演工具 2. 龙韬:与文韬、武韬等合称《六韬》,相传为姜尚所著 3. 熊耳山:河南西部山脉,因形得名,诗中用作高度参照 4. 白鹊旗:唐代军旗制式,鹊象征捷报,白色主肃杀 5. 月蚀天象:古代视为军事凶兆,此处反用作战机象征
全诗三首联章,此处节选前两首及第三首部分。诗人以赌博喻战争开篇,突显豪赌性命的壮烈;"丈八蛇矛""弯弧拂箭"具象化战场英姿;"龙韬策""熊耳齐"展现军事智慧与战果预期;末联用"血变黄河""枭首悬旗"的骇人意象,强化震慑效果。典型李白式浪漫主义战争书写,将血腥战场诗化为英雄主义的狂...
此诗作于盛唐时期,李白为外甥郑灌从军壮行而写。当时唐朝与周边少数民族政权常有战事,诗中"胡"多指突厥等北方游牧民族。李白以豪迈笔调抒写报国之志,反映盛唐尚武精神。
六博:古代博戏,此处比喻战场较量。 金盘一掷:豪赌场景,象征将士决死一战的决心。 丈八蛇矛:长柄兵器,陇西为古代兵器产地。 龙韬:姜太公兵法《六韬》篇名,指高明战略。 熊耳齐:形容缴获...
六博争雄时彩头频出,金盘一掷万人围观。 大丈夫以性命报效天子,定要斩下胡人头颅衣锦还乡。 丈八蛇矛出自陇西,拉弓射箭惊起白猿啼鸣。 破敌必用《龙韬》妙策,堆积的铠甲应与熊耳山齐平。 月食西方正是破敌良机,待到瓜熟时节...
本诗需重点关注三个艺术特色:一是双线结构,明写送别仕途,暗咏佛寺禅境;二是空间转换,从皇恩(朝堂)到山城(台州)再到古寺(国清寺),形成由俗入圣的层次;三是典故化用,武陵源喻隐逸理想,飞锡处代指佛法圣地,使现实送别具有超现实意境。诵读时应注意颈联"深暮猿"三字的顿挫节奏,体会诗人...