郑果州相过古诗译文
明媚的阳光照耀着暮春,雨后初晴草木焕然一新。 门前有磨镜的匠人忙碌,树下是浇灌菜园的乡邻。 官员的车马惊动了僻巷,两名小童追逐我这老身。 家中厨房备下简陋饭菜,还望体谅阮籍般的清贫。
诗词鉴赏第8386页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
明媚的阳光照耀着暮春,雨后初晴草木焕然一新。 门前有磨镜的匠人忙碌,树下是浇灌菜园的乡邻。 官员的车马惊动了僻巷,两名小童追逐我这老身。 家中厨房备下简陋饭菜,还望体谅阮籍般的清贫。
前两句以流水起兴,"莫记春"暗示历史被遗忘;后两句聚焦具体场景,"肠断"与"无人"形成情感递进。诗人不直接议论,而是通过意象组合:河水→宫阙→陵墓→空台,完成从自然到人文的悲剧性呈现,体现唐诗"以景结情"的典型手法。
1. 邺城:曹魏五都之一,北朝时仍为重要城市,隋唐后逐渐废弃。 2. 铜雀台:曹操所建,象征其文治武功,杜牧《赤壁》亦提及。 3. 张祜:中晚唐诗人,擅咏史怀古,风格含蓄深沉。 4. 诗中"望陵"可能暗用《诗经·小雅·蓼莪》"哀哀父母"的典故。
诗以"漳河水"的永恒流动反衬人事短暂,后两句通过"断肠""无人"的强烈意象,将曹操当年的繁华与眼前荒凉对照。语言凝练,时空交织,展现盛衰无常的深刻哲思。
此诗作于唐代,张祜途经邺城遗址时,感怀三国曹魏盛衰而写。邺城曾是曹操政治中心,但至唐代已荒废,诗人借流水与废墟的对比,抒发历史无常之叹。
邺中:古都名,今河北临漳县,曾为曹魏都城。 漳河水:流经邺城的河流,象征历史变迁。 望陵:指曹操陵墓(高陵),暗喻帝王功业成空。 不堪台上:铜雀台遗址,曾是曹操宴乐之地,现荒废无人。
邺城下的漳河水,日夜向东流淌,早已记不清经历了多少春秋。 宫中望见陵墓的断肠之地,如今连高台上也空无一人,令人不忍卒睹。
此赋核心在于“贫”与“德”的辩证关系。表面上驱贫,实则批判社会贪欲。艺术特色有三:一是主客问答结构,增强戏剧性;二是“贫”的人格化塑造,使其成为道德化身;三是反讽笔法,如“福禄如山”实指精神富足。扬雄通过自我解嘲,表达了对清廉人格的坚守。
1. 文体:汉代骚体赋,兼具散文与韵文特点。 2. 思想:融合儒家安贫乐道与道家隐逸思想。 3. 典故:多用《诗经》《尚书》典故,如“翰飞戾天”出自《诗经·小雅》。 4. 影响:开创“逐客”类赋体,后世韩愈《送穷文》等仿此。
全赋分三层:先以主人斥责“贫穷”开篇,列举其“罪状”;再通过“贫”的反驳,揭示贪奢之害与安贫的合理性;最后主客和解,表明坚守清贫的志向。艺术上采用拟人化手法,语言诙谐犀利,对比鲜明(如“人皆文绣”与“余褐不完”),展现扬雄“以贫为德”的哲学观。
扬雄是西汉末年辞赋家,晚年生活清贫。此赋借与“贫穷”的对话,讽刺社会贪富悬殊,同时表达安贫乐道的思想。当时外戚专权,政治黑暗,扬雄选择隐居著述,以赋明志。
逐贫赋:扬雄以寓言形式驱赶“贫穷”的赋作,实为对自身境遇的反思。 六极:指六种极不幸的事(贫、病、忧、恶、弱、凶),源自《尚书·洪范》。 藜飧:用藜草做的粗劣饭食,形容生活清苦。 胼胝:手脚因劳作磨出的老茧。...
本诗核心在于"清浊之辨"。首联以昆虫喻人,苍蝇逐臭对比清蝉饮露,确立批判基调。颔联直指物质贪婪的虚妄,"苟得"与"嗟来"形成递进式批判。颈联转入哲理,指出贪欲的代价与安贫的益处。尾联用首阳山永恒意象和伯夷典故,将批判升华为精神标杆。艺术上,全诗善用对比(动物意象、贫富对照)、典故...
我扬子避世隐居,远离世俗独自生活。左边紧靠高山,右边连接旷野,邻居是贫苦的乞丐,始终贫穷困顿。礼义淡薄,世风败坏,人们成群结队,我失意惆怅,呼唤贫穷与之对话:“你位列六极(指贫困),被抛弃在荒远之地。喜欢做庸碌的差役,遭受刑罚杀戮。不仅幼稚,还像孩童般嬉戏于尘土。你并非我的近邻,...
1. 伯夷叔齐:商末孤竹君之子,因反对周武王伐纣,隐居首阳山采薇而食,后饿死 2. 冰壶:盛冰的玉壶,比喻品德清白,典出《文选》鲍照《白头吟》 3. 嗟来之食:出自《礼记》,指带有侮辱性的施舍 4. 首阳山:在今山西永济,伯夷叔齐隐居地,成为气节象征 5. 唐末讽刺诗:晚唐社会矛...
全诗采用对比手法,前四句以"苍蝇"与"清蝉"、"苟得"与"嗟来"形成强烈反差,揭露贪腐者的卑劣。后四句转入哲理思考,"穷寂延寿"与"贪狂算毫厘"构成因果对照,末句以首阳山永恒意象升华主题。诗中用典自然(伯夷、嗟来),比喻精当(苍蝇、冰壶),通过尖锐的讽刺和深沉的感慨,展现了诗人对...
此诗作于晚唐时期,社会动荡,官场腐败。徐夤借苍蝇与清蝉的对比,讽刺当时趋炎附势的官僚风气,同时通过伯夷的典故表达对清廉节操的推崇,反映诗人对黑暗现实的批判和对高尚品格的向往。
逐臭苍蝇:比喻趋炎附势、追逐名利的小人。 清蝉吟露:象征高洁之士,蝉饮露水,比喻品行清廉。 多藏苟得:指通过不正当手段积累财富。 嗟来:指施舍的食物,典出《礼记·檀弓》。 首阳山:伯夷叔齐隐居之地,象征气节。 伯夷:商末隐士,不食周粟而饿死,成为清廉典范。
追逐腐臭的苍蝇有何作为?清蝉在露水中鸣唱才显高洁奇异。 贪婪敛财怎能算真正的富有?饱食嗟来之食终究难抵饥饿。 穷困寂静反而可能延年益寿,贪得无狂终将被清算毫厘。 首阳山的青翠千年常在,不如以冰壶清酒祭奠伯夷。
此诗前两句以“试发”“因为”关联,点明作诗缘由;三四句通过“碧云”“流水”的意象转换,营造空间纵深感。五六句用对比性典故,突出精神与物质的取舍。末二句直抒胸臆,“艰难”“惆怅”层层递进,强化离别之痛。讲解时可结合李白其他送别诗(如《赠汪伦》),分析其情感表达的共性特征。