送张都尉东归古诗译文
手持白羽绿弓弦,年年戍守在边关。 归家时宝剑已磨钝,出塞的战马铁蹄踏穿。 追击敌寇西越瀚海,平定胡虏北至天边。 封侯之日应不远,燕颔虎颈岂是虚言。
诗词鉴赏第7970页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
手持白羽绿弓弦,年年戍守在边关。 归家时宝剑已磨钝,出塞的战马铁蹄踏穿。 追击敌寇西越瀚海,平定胡虏北至天边。 封侯之日应不远,燕颔虎颈岂是虚言。
这首诗是典型的唐代送别诗。首联点明送别地点和时令,用"羡"字表达对友人行程的向往;颔联以工整的对仗描绘旅途风光;颈联通过猿啼莺惜暗示时光易逝;尾联用谢灵运典故,既赞美友人才情,又暗含勉励之意。全诗情景交融,语言精炼,体现了唐诗注重意境营造的特点。
1. 李嘉祐:唐代诗人,字从一,赵州(今河北赵县)人,大历十才子之一 2. 袁州:唐代州名,治所在今江西宜春 3. 谢客:指谢灵运,因袭封康乐公,世称谢康乐 4. 唐代送别诗特点:多借景抒情,表达离情别绪 5. "大历十才子":指唐代大历时期的十位诗人,以钱起、卢纶等为代表
全诗以"羡"字开篇,奠定情感基调。前四句写景,通过"绿芳"、"远岫"等意象勾勒出湘东春日美景;后四句抒情,以"饥狖"、"残莺"暗示时光流逝,最后以谢灵运典故赞美友人才情。诗歌语言清新自然,意境优美,体现了李嘉祐诗歌清丽婉转的风格特点。
此诗为唐代诗人李嘉祐送别友人张观归袁州(今江西宜春)时所作。唐代文人常以诗赠别,此诗通过描绘湘东美景,表达对友人的羡慕之情和美好祝愿,体现了唐代送别诗的特点。
本诗艺术特色主要体现在:①意象组合奇特,将神话动物(六驳)、自然景象(龙行云)与历史典故熔于一炉;②结构严谨,前四句写气质,中四句写品格,后六句写行动;③语言豪放,"耻""矫""扫"等动词力度十足。思想内涵上,既遵循传统送别诗的勉励模式,又突破个人离情,升华为对时代精神的讴歌。需...
湘东:指湘江以东地区,今湖南东部。 烟花:泛指春日美景。 绿芳:青翠的芳草。 远岫:远处的山峰。 饥狖:饥饿的猿猴。 谢客:指南朝诗人谢灵运,曾任临川内史,人称"谢临川"。
1. 六驳:出自《山海经》的神异动物,体现李白对神话意象的偏爱 2. 周粟典故:源自《史记·伯夷列传》,表现气节主题 3. 麟阁:汉代未央宫建筑,唐代成为功臣象征 4. 河洛:指黄河与洛水流域,唐代重要的战略要地 5. 盛唐从军诗特点:多表现建功立业的豪情,少描写战争残酷
羡慕你向东前往湘江,沿途的春景依然美丽动人。 翠绿的芳草深处鸟儿欢鸣,远处的山峦似在迎接行人。 清晨饥饿的猿猴开始啼叫,暮春时残存的黄莺也恋恋不舍。 遥想谢灵运当年的诗兴,想必你也会写出新的佳句。
全诗以神兽六驳起兴,通过"猛虎""龙行云"等意象层层递进,塑造出壮士超凡脱俗的形象。中间四句用典精当,"周粟""齐珪"对比凸显主人公的高洁品格。后六句实写从军场景,"长策扫河洛"展现恢弘气魄,末句"麟阁著奇勋"将个人抱负与历史评价相结合。李白以夸张的想象和豪迈的语言,既完成对友人...
此诗作于唐玄宗天宝年间,李白为送别友人张秀才从军而作。当时唐朝边境战事频繁,文人投笔从戎蔚然成风。诗中既赞扬张秀才的壮志豪情,也暗含李白自身"功成身退"的政治理想,反映了盛唐时期积极进取的时代精神。
六驳:传说中的神兽,形似马,能食虎豹,象征非凡之才。 驽马:劣马,比喻庸碌之辈。 周粟:用伯夷叔齐不食周粟典故,喻高洁品格。 齐珪:齐国分封的玉器,代指功名利禄。 崔冠军:汉代名将崔骃...
六驳神兽能吞食猛虎,羞于与劣马为群。 一旦昂首长鸣而去,身姿矫健如龙腾云。 壮士胸怀远大谋略,立志化解世间纷争。 连周朝的粟米都不屑一顾,怎会贪图齐国的珪玉分封? 持剑辞别高堂父母,决心投奔崔将军麾下。 ...
此诗艺术特色有三:一是善用对比,首联"桢干"与"镆铘"形成理想与现实的张力;二是情感层次丰富,从惋惜到劝慰再到期许层层递进;三是典故化用自然,"吊长沙"既点明贬谪地,又暗含文化认同。高适通过刚柔相济的表达,展现了盛唐士人面对挫折时"哀而不伤"的精神境界。
1. 五谿:唐代指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪,属黔中道,是少数民族聚居的偏远地区 2. 镆铘典出《吴越春秋》,与干将并称,后成为宝剑代称 3. 贾谊吊长沙:汉文帝时贾谊被贬长沙太傅,作《吊屈原赋》寄托愤懑 4. 盛唐送别诗特点:多融合个人抱负、政治感慨与友情,风格雄浑而含蓄
全诗以"栋梁-宝剑"的比喻开篇,形成理想与现实的强烈反差。中二联通过"遥去国""独还家"的对比和"勿强嗟"的劝慰,展现深沉的人文关怀。尾联用贾谊典故,既暗含对朝廷的不满,又高度肯定友人的文才。高适以刚健笔力融合劝勉、同情、期许,在送别诗中独具风骨。
此诗作于唐玄宗时期,友人张瑶因故被贬至五谿(今湖南西部)任县尉。高适以诗送别,既表达对友人才能的肯定,又劝慰其以豁达心态面对仕途挫折,体现了盛唐文人间的深厚情谊与豁达胸襟。
本诗需注意三重关系:①前两联写送别张参军,后两联转向杨侍御,体现"因呈"题意;②"秦树直"既写实又隐喻正直品格,"蜀山尖"暗喻仕途艰险;③尾联表面自陈处事得当,实则含蓄提醒杨侍御关照友人。杜甫将私人情谊置于官场语境中表达,展现了盛唐文人诗的典型特征。
维桢干:比喻国家栋梁之材。 镆铘:古代名剑,此处喻指人才被闲置。 五谿尉:唐代偏远地区的官职,指张瑶被贬之地。 吊长沙:典出贾谊贬长沙作《吊屈原赋》,此处暗示友人将借文抒怀。
1. 唐代官职:参军为州郡属官(正七品下),侍御史属御史台(从六品下) 2. 地理概念:秦指陕西关中,蜀指四川,诗中暗含自长安入蜀的路线 3. 诗歌体裁:五言律诗,押平声盐韵(添、尖、髯、嫌) 4. 文化意象:"骢马"是御史标志,"皇华"典出《诗经·小雅》