送李侍御赴安西古诗译文
远行的游子对着飘飞的蓬草,手持金鞭指向铁青的骏马。 建功立业在万里之外的边疆,满腔心事都寄托在一杯酒中。 敌军的屏障在燕支山以北,长安城在太白峰的东面。 离别时莫要伤感惆怅,且看这宝刀闪耀的雄姿!
诗词鉴赏第7968页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
远行的游子对着飘飞的蓬草,手持金鞭指向铁青的骏马。 建功立业在万里之外的边疆,满腔心事都寄托在一杯酒中。 敌军的屏障在燕支山以北,长安城在太白峰的东面。 离别时莫要伤感惆怅,且看这宝刀闪耀的雄姿!
这首诗以简洁的语言表达了王维对友情的珍视和对隐逸生活的向往。开篇“高人不可有,清论复何深”即点明了对高尚人格的推崇。诗中“一见如旧识,一言知道心”展现了与友人深厚的情谊。后半部分通过“芳草空隐处,白云馀故岑”等意象,营造出空灵悠远的意境,体现了王维诗歌“诗中有画”的特点。结尾“怅...
此诗是王维送别友人权二时所作,具体创作时间不详。王维晚年隐居辋川,崇尚佛道,追求心灵的超脱。诗中流露出对隐逸生活的向往和对友情的珍视,同时也隐含了对仕途的淡漠之情。
高人:品德高尚、超脱世俗的人。 清论:清雅的言论或见解。 薄宦:卑微的官职。 解薜:脱下隐士的薜荔衣,指结束隐居生活。 中林:山林之中,指隐居之地。 韩侯:可能指与王维交游的友人,具体身份不详。 素琴:不加装饰的琴,象征高雅的情操。
高尚的人不可多得,清雅的言论又多么深邃。 初次相见就如旧友,一言之间便知心意相通。 在这清明的时代却担任卑微的官职,解下隐士的薜荔衣离开山林。 芳草萋萋的地方已无人隐居,白云依旧环绕着昔日的山峦。 与韩侯长久携手同游,共赏山河幽静之美。 怅然离别相隔千里,临别时在堂上弹奏素琴以寄...
本诗艺术特色有三: 1. 时空对照:以"初罢战"现时场景引出"旧业"历史记忆 2. 动静相生:"归桡"的动态与"空城"的静寂形成反差 3. 双重寂寥:末句将人事萧条(闾里少人)与自然寂寥(莺花无言)融合 注:朱山人身...
1. 山阴别业:指在绍兴的私人庄园,唐代士人常建别业于风景佳处 2. 袁晁起义:762-763年浙东农民起义,波及越州等地 3. 西陵潮:钱塘江潮至西陵(西兴)形成"海门雷吼"奇观 4. 中唐五言律诗:刘长卿被誉为"五言长城",此诗对仗工稳,情感内敛
全诗以"战罢"为背景,通过"空城""废苗""寂寥"等意象层层递进: 首联点明送别时地,颔联以"无来客""自落潮"凸显人烟稀少;颈联"垂故柳""废春苗"具象化战乱破坏;尾联"相逢少""共寂寥"双关人事与自然。诗人以白描手法展现战后荒凉,末句"莺花"反衬更显深沉,体现...
此诗作于唐代宗大历年间(766-779),时值浙东袁晁起义被平定不久。刘长卿送友人朱山人返回战乱后的越州山阴(今绍兴),诗中描绘了战乱初平后江南的凋敝景象,反映安史之乱后唐王朝的地方衰败。
越州:今浙江绍兴一带,唐代属江南道。 归桡(ráo):归去的船只,桡指船桨。 西陵:指浙江萧山西兴的古称,钱塘江潮水经此。 旧业:指朱山人在山阴的田园家产。 闾里:乡里街巷,代指民间。
这首诗以送别友人为线索,通过对江东景物的描绘,展现了诗人对友人的深情和对历史的感慨。诗中“野寺山边斜有径,渔家竹里半开门”两句,以细腻的笔触描绘了江东的宁静与祥和;“青枫独映摇前浦,白鹭闲飞过远村”两句,则通过青枫和白鹭的意象,营造出一种闲适而略带忧伤的氛围。尾联“若到西陵征战处...
越州刚刚结束战事,我在江边送你乘船归去。 南渡的江面再无来往的旅人,西陵的潮水独自涨落。 空荡的城池垂着旧时的柳枝,昔日的田园荒废了春日的禾苗。 街巷里相逢的故人稀少,莺啼与花影也显得寂寞寥落。
1. 李嘉祐:唐代诗人,字从一,赵州(今河北赵县)人,官至袁州刺史。其诗多写山水田园,风格清新自然。 2. 江东:古代指长江下游以南地区,即今江苏、浙江一带。 3. 西陵:历史上著名的征战之地,位于今浙江萧山西兴镇一带。 4. 青枫:枫树的一种,叶子青翠,常被诗人用来描绘秋景。 ...
这首诗以送别为主题,通过对江东景物的细腻描绘,展现了诗人对友人的深情厚谊。首联点明送别的地点和对象,颔联和颈联通过野寺、渔家、青枫、白鹭等意象,勾勒出一幅宁静而富有生机的江东画卷。尾联笔锋一转,提到西陵征战处,以秋草自伤魂作结,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对友人的关切之情。全诗语...
这首诗是唐代诗人李嘉祐送别友人朱中舍游历江东时所作。江东地区风景秀丽,但历史上也曾是征战频繁之地。诗人通过描绘江东的自然风光和人文景观,表达了对友人的依依惜别之情,同时也暗含了对历史沧桑的感慨。
王孙:古代对贵族子弟的尊称,此处指友人朱中舍。 越水吴洲:泛指江东地区,即今江苏、浙江一带。 野寺:山野中的寺庙。 渔家:以捕鱼为生的人家。 青枫:枫树的一种,叶子青翠。 西陵:地名,今浙江萧山西兴镇一带,历史上曾是征战之地。
在孤城外送别王孙,与你共论越水吴洲的风景。野寺在山边斜斜的小径旁,渔家在竹林中半开着门。青枫独自映照在前方的水边,白鹭悠闲地飞过远处的村庄。若到了西陵征战的地方,看到秋草萋萋,不禁令人感伤。
本诗核心在于“以诗证史”。首联通过地理对仗(东海/西邻)构建中日空间联系,颔联“九译”与“千年”形成时空张力。颈联“野情”“木性”运用比兴手法,表面写使者品性,实则暗喻日本文化吸收中原礼制仍保本色。尾联“涂山玉帛”的用典尤为精妙:既抬高日本使节地位(比作诸侯),又彰显大唐“天朝上...
1. 遣唐使:日本飞鸟至平安时代派往唐朝的使团,次数达十余次,晁衡(阿倍仲麻吕)为最著名留学生 2. 涂山会盟:传说大禹在涂山大会诸侯,执玉帛者万国,成为华夏朝贡体系的象征 3. 蜃阁:古人认为蜃(大蛤)吐气成楼台,诗中既指海上奇观,也隐喻文化交融的虚幻美感 4. 九译:典出《汉...
全诗以“上才”开篇奠定赞誉基调,通过“九译”“千年”等时空意象,强调中日交往的历史渊源。中间四句工笔描绘使者风范与归途盛况,“野情”“木性”暗合日本文化中的自然美学。尾联用大禹会盟典故,将两国关系比作上古圣王的和谐邦交,体现唐代诗人“以古喻今”的典型手法。诗中“锦帆”“蜃阁”等意...