送梓州李使君之任古诗译文
黄丞相声名显赫,才能出众源自颍川。 近日听闻你被任命为刺史,欣喜得遇贤才。 你何时能乘五马到任?盼早日收到你的书信。 我年老需倚竹杖,冬日需盖锦被安眠。 不作离别之恨,只愿你早日被举荐高升。 夏日挥汗...
诗词鉴赏第7967页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
黄丞相声名显赫,才能出众源自颍川。 近日听闻你被任命为刺史,欣喜得遇贤才。 你何时能乘五马到任?盼早日收到你的书信。 我年老需倚竹杖,冬日需盖锦被安眠。 不作离别之恨,只愿你早日被举荐高升。 夏日挥汗...
此诗艺术特色有三:一是时空交织,从眼前“半山溪雨”到万里“故国云帆”,拓展诗意空间;二是对比鲜明,“嗟余”的暮年与“似汝”的少年形成强烈反差;三是细节传神,“残花映客衣”以衣上落花暗喻漂泊。讲解时可结合刘长卿其他送别诗(如《送灵澈上人》),体会其“含蓄温婉,怨而不怒”的风格。
1. 刘长卿:中唐诗人,擅五言,自称“五言长城”,诗风清雅含蓄。 2. 雁书典故:源自《汉书·苏武传》,后成为诗词中寄信的代称。 3. 安史之乱:755-763年唐朝内战,导致社会凋敝,文人诗中常现离乱主题。 4. 别业:即别墅,唐代士人常于郊外建别业以怡情养性。
全诗以景起兴,通过“溪雨”“残花”“柳色”等意象烘托离情。颔联以“旅食”与“能文”对比,突出友人才华。颈联“新河”“故国”对仗工稳,空间跨度极大,展现诗人对友人归途的想象。尾联叮嘱书信往来,乱世温情跃然纸上。刘长卿善用简淡语言表达深沉情感,此诗堪称中唐送别诗佳作。
此诗作于安史之乱后,社会动荡未平。刘长卿晚年漂泊江南,送别年少有为的友人杨於陵归乡,既表达对离乱的感慨,亦寄寓对后辈的期许。诗中“离乱”二字点明时代背景,而“故国云帆”则暗含对和平的向往。
杨於陵:刘长卿友人,生平不详,诗题中“宋汴州别业”指其在汴州(今河南开封)的住所。 旅食:指漂泊异乡的生活。 新河:可能指汴州附近的河道,或象征友人归途中的新景象。 云帆:高耸如云的船帆,暗指远行。 ...
此诗艺术特色有三:一是空间转换巧妙,从实景宅院到虚景仙踪;二是色彩运用鲜明,紫茸、白龙形成视觉对比;三是结句开放式想象,打破常规送别的伤感基调。李白通过将现实离别仙化,既慰藉友人又抒发己志,展现"诗仙"独有的超逸气质。
半山间的溪雨映着斜阳余晖,水边零落的花朵与旅人的衣衫相映。 我漂泊在外,感叹又到岁末,能像你这般年少善文的人实在稀少。 新河两岸的柳树已染上深暗的绿色,故国的云帆正从万里之外归来。 在这离乱之世,只盼知道你平安抵达,寄信请趁大雁南飞...
1. 嵩山五岳中的中岳,道教圣地,玉女峰传为汉武帝遇仙处 2. 菖蒲在《神农本草经》中被列为上药,道教认为可延年益寿 3. "骑白龙"典出《列仙传》,仙人驾龙飞升的典型意象 4. 李白现存赠别诗约160首,多融合游仙与送别主题
全诗以瑰丽想象构建仙境:首联以"万古宅"奠定永恒基调,颔联"一片月"营造清幽意境,颈联转写友人采药之事,尾联"骑白龙"将浪漫推向极致。诗中"玉女峰""仙草""白龙"等意象密集,体现李白典型的游仙诗风格,虚实相生间展现盛唐文人慕道风尚。
此诗作于李白漫游河南时期。杨山人为李白道友,将归隐嵩山修道,李白以诗相赠,借仙家意象表达对隐逸生活的向往,同时暗含对友人修道的期许。
嵩阳玉女峰:嵩山南麓的名峰,传说为仙女所居。 掇仙草:采摘灵药,"掇"意为拾取。 菖蒲花紫茸:菖蒲为道教仙草,紫茸形容其花穗色泽。 骑白龙:道教成仙典故,喻指飞升仙界。
我在嵩山玉女峰有座万古长存的宅院, 一轮明月长久悬挂在东溪的松枝上。 你此去可采摘仙草菖蒲,它的花朵泛着紫茸, 待到岁末或许我会去寻你,共乘白龙遨游青天。
此诗艺术特色鲜明:首联用“对”“指”两个动词,动态刻画行者形象;颔联数字“万里”与“一杯”形成强烈对比,突出情感张力;颈联通过地名对仗(燕支北-太白东)展现空间纵深;尾联以“宝刀雄”的视觉意象收束,铿锵有力。全诗语言简练,意境开阔,兼具慷慨激昂与深沉含蓄,是高适边塞送别诗的代表作...
1. 边塞诗:唐代诗歌的重要题材,多描写边塞风光、战争生活和将士情怀,代表诗人有高适、岑参等。 2. 飞蓬意象:古诗中常以“飞蓬”象征漂泊无定,如曹植《杂诗》“转蓬离本根,飘飘随长风”。 3. 地理名词:燕支山(匈奴故地)、太白山(秦岭主峰)等,体现唐代边疆与中原的空间关联。 4...
全诗以“飞蓬”“铁骢”开篇,勾勒出边塞的苍茫与行者的英姿。颔联“功名万里外,心事一杯中”凝练深沉,将壮志与离愁融为一体。颈联以“虏障”“秦城”对比,突出空间的辽阔与使命的艰巨。尾联“离魂莫惆怅,看取宝刀雄”陡然振起,以宝刀的锋芒激励友人,一扫离别的哀伤,彰显盛唐人昂扬向上的精神风...
此诗为唐代诗人高适送别友人李侍御赴安西都护府(今新疆一带)任职时所作。安西是唐朝西北边疆重镇,友人远行戍边,诗人既表达了对功名事业的期许,又以豪迈之语劝慰友人,展现了盛唐边塞诗的雄浑气概。
这首诗以送别为主题,展现了王维对友情的珍视和对隐逸生活的向往。诗中运用了对比手法,如“高人”与“薄宦”、“芳草”与“白云”,突出了理想与现实的矛盾。语言清新自然,意境空灵悠远,体现了王维诗歌的特点。通过“素琴”这一意象,诗人将离别的怅惘之情表达得含蓄而深远。整首诗既有对友情的真挚...
行子:远行的人,指李侍御。 飞蓬:随风飘飞的蓬草,比喻漂泊无定。 铁骢:青黑色的骏马。 虏障:指敌军的防御工事。 燕支:山名,在今甘肃山丹县,古代为边塞要地。 ...
1. 王维是唐代著名诗人、画家,被誉为“诗佛”,其诗以山水田园为主,风格清新淡远。 2. “诗中有画,画中有诗”是苏轼对王维诗画的评价。 3. 薜荔衣是隐士的象征,典出《楚辞·九歌·山鬼》。 4. 素琴指不加装饰的琴,象征高雅的情操,典出《庄子·让王》。 5. 唐代送别诗常以琴、...