望远行古诗译文
绣帷中人睡乍起,残妆浅淡,无心再匀红补翠。 天花板蒙尘,金梯生藓, 空有凤楼十二栏杆寂寞。 风絮纷飞,烟草漫漫, 整日凭画栏独自沉吟。 望远行,南陌春残,归骑悄然。 我凝视良久, 无计排遣离愁, 只能暗掷金钗换酒买醉。 面对美景空饮香醪, ...
诗词鉴赏第6524页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
绣帷中人睡乍起,残妆浅淡,无心再匀红补翠。 天花板蒙尘,金梯生藓, 空有凤楼十二栏杆寂寞。 风絮纷飞,烟草漫漫, 整日凭画栏独自沉吟。 望远行,南陌春残,归骑悄然。 我凝视良久, 无计排遣离愁, 只能暗掷金钗换酒买醉。 面对美景空饮香醪, ...
全诗仅四句,却以“镜”“盘”“螺”三组比喻层层递进,勾勒出洞庭秋夜的空灵画卷。首句写“光”“色”之和,奠定澄澈基调;次句以“镜未磨”状无风湖面,朦胧中见静穆。三句转“遥望”,视角由近及远,推出山水主体;末句突发奇想,将浩阔湖面缩为“白银盘”,苍翠君山缩为“青螺”,大小互映,色彩对...
诗约作于唐穆宗长庆四年(824)秋。刘禹锡时年五十三岁,被贬朗州(今湖南常德)司马已近十年。洞庭湖位于朗州东北,诗人多次舟行经此。久谪南荒,心境由愤激渐趋旷达;秋夜泊湖,见月色与湖光交融,远山如黛,遂以清新笔调写下此篇,借景寄怀,表现历经沧桑后的澄明与宁静。
望洞庭:洞庭湖在今湖南北部,长江南岸,是中国第二大淡水湖。 两相和:月光与湖光互相辉映,水天一色,和谐澄净。 潭面:指洞庭湖湖面;因湖面深广,古人常以“潭”称大湖。 镜未磨:古代铜镜需打磨才能光亮;湖面无风时微波不兴,反射的月影朦胧,似未磨之镜。 白银盘:比喻月光照耀下银白色的湖...
秋夜月光与湖面水色交融成一片澄澈,无风的潭面像未经打磨的铜镜般朦胧。远望洞庭湖上的君山,苍翠的山色仿佛一只青螺静卧在银白色的玉盘中央。
这首《望江南》是宋人借词调说佛法的“佛曲词”。上片先立“信愿”:一句“西方好”直截宣示净土之胜妙;“随念即超群”说明修行方法极简,只要称念佛名,便可超越轮回。接着用“落日”象征生命将终,“浮云”象征世事无常,教人看破放下。下片转说“行”:词人“凝望”西方,立下“栖神”大愿;“金地...
1. 望江南:唐教坊曲名,单调二十七字,五句三平韵,宋人亦名《忆江南》《梦江南》。2. 西方净土:佛教极乐世界的通称,主尊为阿弥陀佛,主张“念佛往生”。3. 灵光:禅宗指人人本具的“灵知”,净土宗则视为“佛性”之显现。4. 金地:出自《阿弥陀经》:“极乐国土,黄金为地。”5. 玉...
全词六句四十字,却层次井然:上片写“信愿”,下片写“行持”。首句“西方好”直揭主旨,如洪钟大吕;“随念超群”显净土法门之易行。次联“一点灵光”与“万端尘事”对举,一守一放,顿见超逸;“落日”“浮云”皆无常之景,暗含“生死事大”之警策。下片转入“行”:“凝望处”写凝定,“决定去栖神...
词见《全宋词》辑佚,作者署“宋·无名氏”。北宋后期禅净双修之风大盛,市井与僧俗皆好以《望江南》等曲调歌咏净土。此篇当为僧徒或在家居士所作,借小令宣扬“念佛往生”之旨,以“落日”“浮云”喻人生无常,以“金地”“玉楼”状极乐庄严,意在劝人放下尘缘,发愿西归。其语言简明,意象鲜明,正是...
这首《望江南》是宋代佛徒用“流行歌曲”劝人出家的典型。作者先以“娑婆苦”总判世间,把人生定位为“长劫轮回”,令人当下生疑:为何苦?谁主宰?接两句自问自答:苦因是“业”,所以“离火宅”仍要“入胞胎”,众生被动随业风转,毫无自由。第四句“辜负这灵台”点明:苦根不在外,而在自心迷昧,辜...
西方好:指佛教极乐净土,方位在西,故称“西方”。 随念:随口称念佛号,心念所至。 超群:超越凡俗群迷,得脱生死。 一点灵光:指人本具的灵明自性。 万端尘事:世间种种牵缠的俗务。 浮云:喻无常易逝、不足挂怀。 栖神:栖心于神明之所,即归向净土。 金地:极乐世界黄金为地,七宝庄严。 ...
1. 望江南:唐教坊曲名,后用作词牌,单调二十七字,双调五十四字,平韵,最易入乐,故佛徒取以唱导。 2. 娑婆世界:佛教宇宙观中释迦牟尼佛教化之国土,具三毒、五浊,众生需“忍苦”。 3. 火宅喻:出自《法华经》,三车(羊、鹿、牛)之喻即在此品,开权显实,导众生出火宅。 ...
西方净土真美好,只要随念称名便超拔众生。一点灵明伴随落日辉光,万般尘俗之事都付与浮云。人间世态本就纷纷扰扰。凝眸远望之处,我已决意栖心于神明之境。黄金地上经行,步步生光;玉楼中宴坐,定境安身。方才任我天真,得大自在。
全词双调五句,两片共十句,以“苦—轮回—辜负—幻身—尘埃”为逻辑链,层层递进。上片写“轮回之苦”,下片写“幻身之速”,结句“何得出头来”一声棒喝,形成强烈震撼。艺术上,作者用对比与反复:时间之“长劫”与肉身之“几日”,灵台之“辜负”与业报之“随入”,寒暑之“催”与机巧之“哀”,皆...
作者不详,从内容看为宋代佛教居士或出家僧众所作,属“望江南”调的劝世词。两宋之际,禅净合流、净土信仰深入民间,词牌《望江南》被佛徒用来歌咏净土、警策生死。此词以“娑婆苦”破题,正反映当时“欣求极乐、厌离秽土”的普遍思潮;词中“火宅”“业报”“灵台”皆用佛典熟语,可见作者熟谙经教,...
娑婆:梵语音译,意译“堪忍”,指众生安于十恶、忍受诸烦恼而不肯出离之世界,即我们所居之秽土。 长劫:佛教时间单位,一劫极长,“长劫”强调轮回时间之久远。 火宅:出自《法华经·譬喻品》,喻三界生死之苦,如宅宇被火所烧,众生却嬉戏其中不知出离。 灵台:喻众生本具之佛性、觉性,亦可指心...
娑婆世界充满痛苦,众生在漫长时间里反复轮回。 无法摆脱苦因,只能离开火宅(尘世),却随业力果报又入母胎。 辜负了本自灵明的觉性。 朝朝暮暮,寒暑交替无情催逼。 这具虚幻肉身能存几日?百般机巧终归尘土,令人哀叹。 何时才能出头,超脱轮回?
这首《望江南》把江南梅雨的“形”“声”“色”“味”全部调动起来:视觉上,瓦烟与柳色混为一片青灰;嗅觉上,红绡般的暖香钻入梅天潮润的空气;触觉上,细雨飘洒,凉意自生。上片看似纯写景,却为下片的“愁”埋下伏笔——雨越潇然,人越孤寂。 “朝与暮,长在楚峰前”一句把时间拉长到无限循环...
1. 词牌《望江南》又名《忆江南》《江南好》,二十七字,五句,三平韵,唐白居易始创,宋人沿用以写江南风物。 2. “梅天”属气象文化词汇,指初夏江淮流域的梅雨期,高湿度、长阴雨是显著特征,对古人出行、漕运影响甚大。 3. “木兰船”在《楚辞·九歌》中已出现,木兰木质轻耐水...
全词以“江南雨”为眼,写气候、写色彩、写情绪,层层递进。上片用“碧瓦”“红绡”对举,一冷一暖,一暗一明,于烟雨迷蒙中见绚丽,呈现江南特有的湿润之美。下片转入人物:朝暮面对楚峰,时间被拉长;夜倚金枕、暮闭兰舟,空间被收紧。远近、朝暮、动静、明暗交替,将“飘洒正潇然”的自然美与“愁欹...