隔浦莲近古诗译文
街道屋檐下,点缀着翠绿的柳枝。清明过后,万物显得憔悴。泪痕般的蜡迹堆满芬芳小径,一夜之间,海棠仿佛醉酒般零落。枝头结出酸涩如豆的果实。黄莺的啼鸣突然急促。可恨那弹筝的纤柔玉手,用眉袖擦拭泪痕。嘶叫的马儿驰过平坦的原野,绿草衬着飞扬的锦绣。深红的花瓣落入水中,渐渐化作小小莲叶离开了...
诗词鉴赏第6363页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
街道屋檐下,点缀着翠绿的柳枝。清明过后,万物显得憔悴。泪痕般的蜡迹堆满芬芳小径,一夜之间,海棠仿佛醉酒般零落。枝头结出酸涩如豆的果实。黄莺的啼鸣突然急促。可恨那弹筝的纤柔玉手,用眉袖擦拭泪痕。嘶叫的马儿驰过平坦的原野,绿草衬着飞扬的锦绣。深红的花瓣落入水中,渐渐化作小小莲叶离开了...
这首词的核心在于“以人拟花,借花写心”。讲解时可分三个层次: 首先,聚焦于词中对荷花形象的精雕细琢。从“洛神醉未醒”的惊艳亮相,到“俯鉴窥红影”的顾影自怜,再到“亭亭不语”的矜持含嗔,荷花被赋予了完整的人格与情感,活色生香。这体现了宋代咏物词“不粘不脱”的高超技巧,既紧紧抓住了荷...
1. 词牌“隔浦莲”:源于唐代白居易《隔浦莲》诗,后用作词牌,属双调,有多种体式。 2. 洛神典故:出自曹植《洛神赋》,后世常用来形容女子或水中花卉的绝世之美。 3. 玉井莲典故:出自韩愈《古意》诗,后世成为咏莲的常用典故,喻指仙家或非凡之莲。 4. 浊贤清圣:典故“浊贤清圣”指...
这首词咏西湖荷花,构思精巧,意境幽远。上片以拟人手法开篇,将荷花比作醉态朦胧、俯水自照的洛神,风情万种。“万绿”三句写环境,绿树环护,西风静默,营造出静谧而略带神秘色彩的氛围。“侵晓”句以鸥梦之稳反衬此境之幽,“非尘境”直接点明此为超凡脱俗之地。“棹月”二句,画面转为开阔,月光、...
此词具体创作年份不详,应为史达祖漂泊杭州期间所作。史达祖一生未第,早年任幕僚,后为韩侂胄堂吏,韩败后受黥刑,贫困潦倒。此词描绘西湖荷花,以洛神为喻,极尽美艳之态,但字里行间流露出“西湖游子”的漂泊之感与“雨愁烟恨”的惯常心境,可能寄寓了身世之慨与人生易损的淡淡哀愁。
隔浦莲:词牌名,又名“隔浦莲近拍”。 洛神:传说中伏羲之女,溺于洛水,遂为洛水之神。此指水中荷花,以洛神之美喻之。 俯鉴:俯身照镜。鉴,镜子,此处指清澈的水面。 侵晓:拂晓,天刚亮。 尘境:尘世,人间。 棹月:在月光下划船。棹,船桨,此处作动词用,指划船。 香千顷:指荷花的香气弥...
这首诗可以看作李白借传统乐府题材进行的一次个性化表达。讲解时可以从以下几个层面入手: 首先,明确本诗与汉乐府《陌上桑》的关联与区别。古辞侧重叙事,表现罗敷的机智勇敢;李白此诗则更侧重于内心情感的抒发和品格宣言,带有强烈的自我投射。 其次,分析诗中的对比手法。诗中有多组对比:美女的...
洛水女神仿佛沉醉未醒。她俯身于明镜般的水面,窥视着自己艳红的倒影。万丛绿树森然守护着她,西风静悄悄的,不送来一丝寒意。拂晓时分,鸥鸟的梦境正安稳。这不是凡尘俗境。月光下,船桨划开千顷荷花香。锦绣般的景色多么明丽。荷花亭亭玉立,默然不语,多半是在嗔怪人们赋诗赞美那玉井的荷花(而冷落...
1. 乐府诗:乐府是古代音乐机关,乐府诗原指由乐府机构采集或创作的可配乐演唱的诗歌,后成为一种诗歌体裁。李白擅长创作乐府诗,既有继承又有创新。 2. 典故运用:诗中“秦罗敷”、“使君”、“秋胡”均出自古辞《陌上桑》及相关故事,是诗人对传统文化素材的化用。 3. 比兴手法:“寒螀爱...
本诗以第一人称“妾”的口吻,塑造了一位美丽、勤劳、聪慧且品格高洁的“秦罗敷”形象。开篇以春日采桑的劳动场景切入,继而用“五马如飞龙”的华贵车驾衬托出追求者的显赫声势。面对“调笑”,女主人公坦然自陈身份与美名,以“使君且不顾,况复论秋胡”的坚决态度,彰显其不慕荣利、蔑视轻薄的刚烈品...
此诗是唐代诗人李白沿用乐府古题《陌上桑》创作的一首新辞。李白在游历长安时期,接触到丰富的乐府诗歌传统,并常以此类旧题抒发个人情怀、寄托理想。本诗虽取材于汉代乐府中罗敷采桑、拒绝使君的故事原型,但李白在诗中注入了更强烈的个人色彩和浪漫主义精神,通过“妾”之口,表达了不慕权贵、坚守高...
陌上桑:乐府旧题,又名《艳歌罗敷行》。 渭桥:长安附近渭水上的桥,是交通要道。 事蚕作:从事采桑养蚕的劳作。 五马:汉代太守出行乘五匹马驾的车,后泛指权贵豪车。 青丝结金络:用青丝做的缰绳和黄金装饰的马笼头,形容车马华贵。 谑(xuè):开玩笑,调戏。 秦罗敷:古诗中常用的美丽坚...
美丽的女子在渭桥东边,春天归来忙着采桑养蚕。五匹马驾的车如飞龙般驶来,马头上系着青丝和金络头。不知是哪家的公子,前来调笑戏谑。我本是秦地的罗敷,容颜美艳名动都城。绿色的桑条映衬着白皙的手,我在城角采摘桑叶。连使君那样的高官我都不屑一顾,更何况是秋胡那样的轻薄之徒。寒蝉喜爱碧绿的青...
全诗分三层:首三句写神女高洁自由,中二句点出与楚王相遇纯属偶然,后五句集中“翻案”——先责宋玉,再嘲狂客。诗人用“无端”“诬诞”“痴心”一串贬义词,把男性文人塑造的艳情叙事层层剥开,揭示神女被言说、被消费的困境。结尾“望妾入梦中来”用“妾”字自称,既合神女身份,又带轻蔑口吻:你们...
1. 巫山神女传说源自先秦楚地神话,宋玉赋将其文学化,成为后世“云雨”意象的源头。2. “十二峰”与“阳台”均实指巫山名胜,至今重庆巫山县有“神女峰”景点。3. 宋玉《高唐赋》序中之“旦为朝云,暮为行雨”被历代诗人引用为男女欢会的代称。4. 宋代词人喜欢“代言体”,借神女、青楼女...
诗以第一人称代言,神女自诉“仙姿本寓”,先点出身世洁净;继写“千里行云行雨”,见其自由无拘。第三句“偶因鹤驭过巫阳”一转,把“云雨”降为“邂逅”,淡化情欲色彩,为下文翻案奠基。五、六两句直指宋玉:“无端”“诬诞”四字,否定传统艳情叙事,锋芒毕露。末三句拉回现实:千年之后,“狂客”...
《阳台梦》作者失名,当为北宋后期或南宋初年文人。其时词坛盛行“翻案”之风,诗人借古人酒杯浇自己块垒,对宋玉《高唐》《神女》的旧典进行再评价。作者以神女口吻立言,既同情其被诬,又暗讽后世文士借艳情满足私意,折射出宋代士大夫对“才士轻薄”风气的自省,也含有对女子命运的悲悯。
这首诗以时间顺序展开:首三句写雨后初晴之景,中段“客里幽窗”转入抒情,通过“午天闲睡”“踏碎松阴”的动作描写表现孤寂。下阕“借问归舟”是情感转折点,由愁闷转为试图超脱,“抖擞人间”体现宋人理性思考。最后以双燕斜阳的画面收束,暗含“无可奈何”的怅惘。艺术上,善用通感(如“萧萧欲动疑...
仙姿:仙女之姿,指巫山神女。 十二峰:巫山群峰,以“望霞、翠屏、朝云”等十二峰最著名,传说为神女所居。 千里行云行雨:化用《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,喻神女朝云暮雨、飘忽不定。 鹤驭:仙人所乘之鹤驾。 巫阳:巫山之南,古指楚地。 楚襄王:战国楚国君主,宋玉《高唐》《神女》二...
1. 梅雨:东亚特有的气候现象,因恰逢梅子成熟得名,诗中常象征绵长的愁绪。 2. 晴凫:野鸭意象在古诗中多与隐逸、自由关联,如杜甫“沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣”。 3. 宋代诗风:注重理趣与细腻描写,此诗“万种人生计”体现对世俗的观察,“一笑晴凫起”暗含禅意。 4. 词化语言...