菩萨蛮古诗译文
(她那)眉目好似含章殿屋檐下映照的纤纤新月,肌肤如同融化的酥酪调和着细粉,描绘出淡雅如疏雪般的妆容。桃花杏花啊莫要与她争夺春光,她便是那凌风台畔、超凡脱俗的佳人。如今眼前是千万株盛开的梅花,在孤村细雨中零乱摇曳。花瓣伴着雨滴,仿佛滴落在美玉酒杯之中。待到她从花间归来,浑身的肌骨仿...
诗词鉴赏第6248页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
(她那)眉目好似含章殿屋檐下映照的纤纤新月,肌肤如同融化的酥酪调和着细粉,描绘出淡雅如疏雪般的妆容。桃花杏花啊莫要与她争夺春光,她便是那凌风台畔、超凡脱俗的佳人。如今眼前是千万株盛开的梅花,在孤村细雨中零乱摇曳。花瓣伴着雨滴,仿佛滴落在美玉酒杯之中。待到她从花间归来,浑身的肌骨仿...
这首词讲解的重点在于把握其情感脉络与写景抒情的手法。开篇“花影低徊”定下朦胧伤感的基调,“惯了双来燕燕”暗含对往日团聚的追忆与当下孤独的对比。“惊散”一词既是写燕,也隐喻人的离别。随后“雨昏烟重”的庭院景象,是内心沉重愁思的外化。下片“云断月斜红烛短”暗示了主人公彻夜未眠的相思之...
1. 词牌知识:《惜分飞》,又名《惜双双》、《惜芳菲》等,双调,五十字,上下片各四仄韵,多用于表达离愁别恨。 2. 艺术手法:反衬。以燕子双栖双飞反衬人的形单影只和离别之苦。 3. 意象运用:“燕子”、“垂杨”、“昏雨”、“烟重”、“云断月斜”、“红烛”等意象密集出现,共同构建出...
这首词是周邦彦相思词中的代表作,讲解时可把握以下几个层次:首先,解析上阕的写景与铺垫。开篇三句描绘的是一个晶莹、静谧、清冷的琉璃世界,雪赋予了环境超凡脱俗的气质,同时也暗含了词人内心的孤寂。“夜窗”两句,以雪之明洁否定月光之必要,极言雪夜之澄澈,也为下文“暗香”的浮现做了铺垫。由...
这首词以细腻婉转的笔触,刻画了暮春黄昏至夜深时分的凄清景象,抒发了深切的离情别绪。上片由“花影”、“帘幕”的静景引入,以“双来燕燕”反衬人之孤单,再以“惊散”转入动景,用“雨昏烟重”的垂杨院浓重渲染出愁闷压抑的氛围。下片时间推移至夜深,“云断月斜红烛短”,景象更为清冷孤寂。“望断...
1. 词牌《三部乐》:此词牌名,属商调,音节舒缓,适于抒发缠绵情感。周邦彦为创调者之一。 2. 典故运用: - “寄赠情人桃叶”:化用东晋王献之送爱妾桃叶渡河的典故,以及南朝陆凯“折梅逢驿使,寄与陇头人”的诗意,表达对恋人的思念。 - “回文近传锦字”:运用前秦苏蕙织锦为回文诗以...
此词为宋代毛滂所作。毛滂一生仕途起伏,词风婉约清疏。这首《惜分飞》具体创作年份不详,但从词意来看,当属离别相思之作。可能作于作者与所爱之人分别之后,借暮春黄昏的萧瑟景物,抒发内心绵长的思念与孤寂之情。词中“望断真个望断”的直白呼告,情感强烈,体现了深切的怀人之思。
这首《三部乐》以冬景起兴,抒写刻骨铭心的相思之情。上阕由雪景入手,“浮玉飞琼”写雪之晶莹美丽,“邃馆静轩”营造出孤寂清绝的环境氛围。由雪夜清冷无月,自然联想到“官阁多梅”,引出折梅寄远的典故,表达对情人的思念。下阕笔锋一转,从对方来信写起,“道为君瘦损”是对方的情深,而“祅知染红...
惜分飞:词牌名,多用于抒写离别相思之情。 低徊:徘徊,此处形容花影摇曳不定的样子。 惯了双来燕燕:已经习惯了燕子成双成对地飞来。以燕子双栖反衬人的孤单或离别。 雕阑:雕刻着花纹的栏杆。 雨昏烟重:形容暮雨苍茫,烟霭浓重的景象,烘托愁绪。 云断月斜:浮云遮蔽,月亮西斜,指夜深将明。...
此词具体创作年份不详,为宋代婉约派大家周邦彦的作品。周邦彦词多写羁旅离别、相思恋情。从词中“官阁多梅”、“寄赠情人桃叶”、“回文近传锦字”等句来看,此词应作于词人宦游他乡之时。在一个清冷积雪的冬日,词人听闻官阁梅花初放,触动情思,又接到远方恋人的书信,诉说相思之苦,因而写下这首缠...
花影在低垂的帘幕间摇曳,帘幕轻轻卷起。已经看惯了那双双来去的燕子。傍晚时分,它们被惊散在华丽的栏杆旁。暮雨昏沉,烟霭浓重,垂杨掩映的庭院一片朦胧。浮云遮断月光,红烛也将燃尽。极目远望,是真的望眼欲穿啊。将情思寄托于梅花的花蕊。但愿它能随着风,飘过小楼的南边。
浮玉飞琼:形容雪花如美玉琼瑶般飞舞飘落。 邃馆静轩:深邃的馆舍,幽静的轩廊。 夜窗垂练:夜晚的窗外,雪像白色的绸缎垂挂。 官阁多梅:指官署园林中多植梅花。 桃叶:晋代王献之爱妾名,此处借指词人所思念的恋人。 回文锦字:指可以回环诵读的诗文或书信,典故源于前秦苏蕙织锦为《回文璇玑图...
(美玉般的)雪花如琼玉飞扬,飘向深邃的楼馆、幽静的台榭,更增添了几分清冷至极的意境。夜晚的窗外,雪如白练垂挂,何须再要那皎洁的明月来交相辉映?近来听说官府的阁苑中梅花正多,趁着她清幽的香气尚未飘远,那冻寒中的花蕊刚刚绽放。请谁去摘取一枝,寄赠给我心爱的情人呢?近来收到了你织在锦缎...
这首《少年游》是周邦彦词中构思精巧、情感深致的代表作。讲解时可抓住以下几个要点:一、对比手法的核心作用:全词以“昔”与“今”的强烈对比贯穿。上片之“寒”(朝寒、花谢之凄寒)与下片之“暖”(暖雕鞍、丽日),上片之“动”(东风卷帘)与下片之“静”(无风雨、鸟报平安),形成了情感与意境...
1. 词牌知识:《少年游》是常见的词牌名,又名《小阑干》、《玉腊梅枝》,双调五十字至五十二字,平韵。此词格调婉转,多用以抒写今昔之感、伤春之情。 2. 化用典故:“南都”借用汉代典故,并非实写,增加了词的典雅与内涵深度。 3. 意象运用:词中运用了“海棠花谢”、“东风”、“丽日”...
这首《南乡子》的讲解,可以抓住一条主线:外景与内情的交织与反差。首先,看外景的层次。诗人从远(晴野、寒江)写到近(深阁),从视觉(收田、雁影)写到听觉(飕飕风声),为我们勾勒了一幅动静结合的秋日图。但这幅图并非明丽,而是带着“寒”意与风雨的“扰”意,这为内心情感的抒发铺垫了环境基...
这首词以精巧的时空对比结构全篇,情感含蓄深婉。上片以“南都石黛”起笔,绮丽香艳,旋即转入“衣薄耐朝寒”的清冷,再至“海棠花谢”的衰飒,画面由秾丽而凄清,情感层层递进,流露出对美好事物易逝的怜惜与无奈。“楼上卷帘看”一句,以静默的动作收束,无限怅惘尽在不言中。下片笔锋陡转,描绘出一...
1. 词牌“南乡子”:唐教坊曲名,后用作词牌,有单调、双调两种体裁。本词为双调,五十六字,上下阕各四平韵,一韵到底。 2. 陈师道(1053-1102):字履常,一字无己,号后山居士,彭城(今江苏徐州)人。北宋诗人,“苏门六君子”之一,江西诗派重要代表。其诗风格简古,讲究苦吟,有...
此词为宋代词人周邦彦所作。周邦彦词风典丽精工,擅长铺叙。这首《少年游》通过今昔对比的手法,抒发了对时光流逝、人事变迁的感喟。上片追忆过去,描绘了在繁华享乐中感受到的春寒与花谢的淡淡哀愁;下片转写当下,虽是丽日暖阳、春鸟平安的明媚景象,但“旧赏”二字透露出对过往的追怀。全词在看似平...
这首词以秋日为背景,通过对自然景物与生活场景的描绘,层层递进地抒发了诗人内心深沉的孤寂与愁绪。上阕由外而内,从广阔的“晴野”“寒江”收束到幽闭的“深阁”。开篇“晴野下田收”点明时节,本是收获之时,却无喜悦之意,反为全词定下清冷的基调。“照影寒江”句,意境苍凉,雁影与寒江相映,更添...