三部乐古诗译文

（美玉般的）雪花如琼玉飞扬，飘向深邃的楼馆、幽静的台榭，更增添了几分清冷至极的意境。夜晚的窗外，雪如白练垂挂，何须再要那皎洁的明月来交相辉映？近来听说官府的阁苑中梅花正多，趁着她清幽的香气尚未飘远，那冻寒中的花蕊刚刚绽放。请谁去摘取一枝，寄赠给我心爱的情人呢？

近来收到了你织在锦缎上的回文诗字，诗中说道因思念我而消瘦憔悴，这情况旁人都已在说起。你可知道，（思念让我）将红色染料弄到了手上，梳头时发丝也常被胶黏住。转而思量，我总是久久地低垂眼帘、暗自神伤。这一切都只因为，情意太过深重恳切。想要写信告诉你我的心绪，却没有一句话，能够缓解这郁结的愁肠。