浣溪沙古诗译文
腊日里,崭新的翠绿色乐器泛着银光。用潘安般的彩车迎接腊月,庆贺生辰。卷起帘幕,但见花团锦簇,春意盈满华堂。上百种名贵的香料在熏笼中缭绕出祥瑞的烟雾,一声珠圆玉润的歌唱让行云为之驻足。频频劝饮那甘美的流霞仙酒,请莫要推辞。
诗词鉴赏第6245页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
腊日里,崭新的翠绿色乐器泛着银光。用潘安般的彩车迎接腊月,庆贺生辰。卷起帘幕,但见花团锦簇,春意盈满华堂。上百种名贵的香料在熏笼中缭绕出祥瑞的烟雾,一声珠圆玉润的歌唱让行云为之驻足。频频劝饮那甘美的流霞仙酒,请莫要推辞。
自古以来夷狄难以驯服,他们像射猎飞禽、择肉而食的天之骄子。唐朝建国之初,北方最为强盛的,莫过于突厥颉利可汗。万马奔腾,毡帐林立,旌旗招展,他们远道而来兵临渭水。在郊野平原上纵横驰骋,乘我不备大肆侵凌,(朝廷)才深知无论是战是守,都难以定计。必须相信君王(唐太宗)的神明英武。他只带...
这首词的讲解可围绕“思念”与“哲思”两个核心展开。上阕重在“思念的触发”:喜鹊鸣叫、远方来信、梅花幽香,一连串的线索将作者的思绪引向远方的故人。收到寄托深情的梅花,本应欢欣,但“凭谁为作”的反问,却透露了知音不在身边的孤独,为下文的期盼做铺垫。下阕重在“思念的深化与升华”。作者不...
这首词的核心在于处理“外在易逝的春色”与“内在永恒的慰藉”之间的关系。讲解时可抓住以下线索:一、感知的层次:词人先从“宝薰”的嗅觉引入,触发对“梅蕊”的视觉联想,再引出“江村”的记忆(复合感觉),最后收于“檀炷”的嗅觉,形成一个感官循环,说明情感是由具体感官体验层层触发并深化的。...
1. 词牌“踏莎行”:又名“喜朝天”、“柳长春”等,双调五十八字,上下阕各五句、三仄韵。源自唐代陈羽诗“踏莎行草过春溪”。 2. 典故运用:词中密集而巧妙地化用了“鹊噪”、“鱼传尺素”、“陇头梅”等多个文学典故,含蓄典雅,体现了宋词“以才学为词”的特点。 3. 时空结构:词作在空...
1. 词牌《菩萨蛮》:本为唐教坊曲名,后成为词牌,双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵、两平韵,韵脚转换,情致曲折,适于表达复杂细腻的情感。 2. 作者周紫芝:南宋文学家,字少隐,号竹坡居士。其诗早年推崇黄庭坚,晚年倾向于白居易,词风清丽婉曲。 3. 艺术手法:本词运用了“通感”(...
这首《踏莎行》以清丽婉转的笔触,构建了一个意蕴深长的怀友世界。上阕开篇以“鹊报”、“鱼传”两个典故对仗起兴,既点明时节,又暗传音讯,为收到友人寄梅埋下伏笔。“晴香暗与风微度”一句,调动嗅觉,将梅花无形之香写得轻盈可感,极具神韵。收到“陇头梅”本是乐事,却接以“凭谁为作梅花赋”的轻...
这首《菩萨蛮》以细腻的笔触勾勒出一幅暮春感怀的画卷。上阕由“宝薰”的实景起笔,香气“浓如雾”,瞬间将人带入一个氤氲的氛围中。紧接着由香气“暗惊”于风中早放的梅蕊,嗅觉与视觉通感,转折巧妙。“依约似江村”二句,引入回忆与联想,将眼前之景与往昔江村体验叠合,空间与时间交错,余香仿佛可...
此词为宋代词人周紫芝所作。周紫芝生活在两宋之交,经历时局动荡与漂泊。词中“故人还寄陇头梅”等句,明显表达了对远方友人的深切思念。全词以梅花为情感纽带,通过对冬日景物的细腻描绘,抒发了对友情的珍视、对相聚的期盼以及对美好事物易逝的感伤,体现了宋代文人典雅含蓄的酬赠情怀和普遍的时光意...
此词具体创作时间不详,约为宋代词人周紫芝晚年作品。周紫芝历经北宋末南宋初的动荡,其词风早年受晏几道、李煜影响,多婉丽之作,晚年渐趋清疏。本词通过描绘春暮风雨、梅花零落的景象,并最终归结于室内炉香,可能寄托了词人在世事变迁后,对外部繁华易逝的感伤与对内心安宁、永恒之美的追寻,体现了...
踏莎行:词牌名,双调五十八字。 鹊报寒枝:喜鹊在寒冷的枝头鸣叫。鹊鸣常被视为吉兆或来客之兆。 鱼传尺素:古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”句,后以“鱼传尺素”代指传递书信。 陇头梅:典出南朝陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无...
宝薰:指名贵的熏香。 拂拂:形容香气或烟雾飘散弥漫的样子。 暗惊:心中暗自惊叹。 梅蕊风前度:意指梅花已在风中悄然开放。“度”有经过、绽放之意。 依约:隐约,仿佛。 画桥:装饰华丽的桥。 收拾:此处意为收留、珍藏。 金炉:铜制的香炉。 檀炷:檀香制成的香炷。“炷深”指香已燃得很深...
喜鹊在冬日枝头鸣叫,鱼儿传递着远方亲人的书信。梅花幽雅的暗香随着微风轻轻飘散。老朋友还从遥远的陇头寄来了梅花,可谁能为我作一首梅花赋呢?杨柳掩映的朱红桥畔,翠竹旁边的幽深坞堡。什么时候才能再去你的家园拜访呢?那时便须请来明月一同徘徊赏花,只可惜,世间无人能留得住花朵永驻枝头。
名贵的熏香烟雾缭绕,浓郁如雾。暗自惊叹风中梅花已悄然绽放。眼前的景象依稀似曾相识,仿佛是旧日的江边村落,那残留的梅香仿佛在骑马行路时也能闻到。画桥之上,暮色风雨交加。想来那梅花已零落无数。且将这窗外的一片春意收拾起来吧,唯有室内金炉中深深的檀香烟缕,将春色留驻。
这首词讲解的要点在于把握其情感脉络与艺术手法。词的核心情感是“愁”,但这种愁并非直抒胸臆,而是通过三层转折来呈现:首先,是景物之愁(云遮月暗);其次,是神话之愁(嫦娥心愁);最后,是人间现实之愁(孤独期盼)。三层愁绪环环相扣,由景入情,由天及人。艺术上,最突出的是“以月为线,贯穿...
这首词的核心在于“隐逸之乐”。讲解时可抓住几个层次:首先,分析词中的景物描写如何共同构建了一个世外桃源般的优美环境。其次,赏析渔人形象的塑造,他不仅是劳作者,更是与自然融为一体的审美者和自由灵魂的象征。最后,重点解读“不须归”的深层含义,它超越了躲避风雨的表面意思,升华为一种主动...
1. 词牌“沙塞子”:原为唐教坊曲名,后用为词牌。此调有不同体格,本词为其中一体。 2. 意象运用:词中密集使用了“秋云”、“淡月”、“嫦娥”、“南楼”、“画阑”等典型古典诗词意象,共同营造出怀人思远的特定氛围。 3. 拟人与联想:将月亮拟为“羞”态,并进一步联想嫦娥与人同愁,这...
词牌《浣溪沙》:原为唐代教坊曲名,后用为词牌。双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。 意象化用:本词明显化用自唐代张志和的《渔歌子》(西塞山前白鹭飞),但将场景拓展至吴兴江,并丰富了细节描写,体现了宋词对唐诗的继承与发展。 朱敦儒的词风:其词早年多写隐逸生活,清旷超逸;南...
这首词以秋夜云月为背景,构筑了一个清冷朦胧、愁绪弥漫的意境。开篇“秋云微淡月微羞”便以拟人手法,赋予云月以人的情态,奠定了全词婉约含蓄的基调。随后云遮月晦,“月彩难留”,景象由明转暗,自然引出“嫦娥心里,也似人愁”的奇想,将天上人间之愁联通,极大地拓展了愁绪的时空深度。下片转入对...
本词如同一幅明丽清新的江南春水渔隐图。上片以宏阔的视野起笔,“西塞山”、“吴兴江”点明地点,“白鹭飞”、“绿杨低”、“桃花流水鳜鱼肥”连续用明快的色彩和生动的意象,勾勒出春意盎然、生机勃勃的自然美景。下片聚焦于渔人形象,“青箬笠”、“短蓑衣”的细节描写富有生活气息,“将风里戴”、...