促织古诗译文
炎炎夏日,蟋蟀栖息在墙壁的根基处;凉爽的秋天,它便在篱笆旁鸣叫不息。它怎能承受"懒妇"这样的名号呢?难道是它荒废了自己的职责吗?它不像春蚕那样辛劳地作茧,徒然能以叫声催促人们赶紧纺织。
诗词鉴赏第6040页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
炎炎夏日,蟋蟀栖息在墙壁的根基处;凉爽的秋天,它便在篱笆旁鸣叫不息。它怎能承受"懒妇"这样的名号呢?难道是它荒废了自己的职责吗?它不像春蚕那样辛劳地作茧,徒然能以叫声催促人们赶紧纺织。
这是一首典型的宋代文人和诗,融抒情、言志、酬唱于一体,体现了邵雍理学家的胸襟与气度。一、结构章法首联破题,直抒胸臆。"八载相逢恨未平"写久别重逢的复杂情感,"恨"字非怨恨,而是遗憾往日离别之苦;"如何别酒又还倾"转折,写眼前又将离别,递进一层,突出聚短离长的惆怅。颔联接写人物品格...
邵雍(1011-1077),字尧夫,谥号康节,世称"邵康节",是北宋著名理学家、象数学家,"北宋五子"之一。他晚年定居洛阳,与司马光、富弼、吕公著等士大夫交往密切,形成"洛阳耆英会",常赋诗唱和。张子坚(张瓒)时任太常博士,与邵雍交往甚笃。此诗写于邵雍晚年,两人重逢不久又将分别之...
依韵:和诗体例之一,指按照原诗的韵脚用韵,但不必使用相同的字。 张子坚:即张瓒,字子坚,曾任太常博士,故称"太博"。太博是太常博士的简称,掌礼仪祭祀之事。 八载:指诗人与张子坚相识或分别已有八年时间。 恨未平:遗憾未能平息,指往日离别之情尚未淡去。 如何:为何,怎么。 别酒:离别...
八年来我们相逢,心中的遗憾还未平息,为何今天又要举起这杯离别的美酒。虽然我惭愧自己因坦率而像珍珠一样多有瑕疵,但我却能识别你那清和之气如玉般温润有声。处世为人应当成为天下的杰出之士,而观赏花卉则必须要在洛阳城中。我也深知古往今来的真男子汉,是大自然历经千辛万苦才孕育生成的啊。
这首诗写的是宋代扬州贡茶的采制场景,但重点不在茶叶本身,而在采茶人的用心。首句交代人物和事件:扬州太守刘敞亲自来采茶。为什么长官要亲自采茶?这就引出了背后制度——宋代各州要向朝廷进贡特产,蜀冈茶是扬州名产,每年春天要采摘最嫩的茶芽制成贡品送进宫中。第二句写天气和环境:"骤雨千门禁...
【时会堂】宋代扬州官署名,位于蜀冈,专司采制贡茶事宜。蜀冈茶芽尖鲜嫩、汤色明亮,为宋时名贡,与四川蒙顶茶齐名,时称"能除疾延年"。【依韵】作诗方式之一,指依照所和诗作的韵部押韵,但不必用其原字,较"次韵"(用原字)为宽。【刘敞】(1019-1068)字原甫,临江新喻人。庆历六年进...
此诗以贡茶采制为题材,却突破了一般咏物诗的窠臼,将政务、情谊与养生之道融为一体。首句"今年太守采茶来",点明时令与主角,"太守"用汉官古称,既显典雅,又抬高友人身份,暗配刘敞风流儒雅之姿。"骤雨千门禁火开",写春雷惊蛰、骤雨突降之景,既写实——春茶采摘需趁特定时日,又含意象——"...
此诗作于宋仁宗嘉祐三年(1058年),时刘敞(字原甫)出任扬州知州。刘敞为北宋著名史学家、经学家,与梅尧臣、欧阳修交谊深厚,时称"同道"。1056年欧阳修曾作《朝中措》送刘敞出守扬州,刘敞到任后游览当地名胜,作诗寄赠欧阳修,欧阳修有和诗,梅尧臣亦以《依韵和刘原甫舍人扬州五题》相和...
同学们,今天我们来学习沈约的《侍皇太子释奠宴诗》。这是一首典型的宫廷应制诗,创作背景是南朝梁代的释奠典礼。首先,我们要理解什么是"释奠"。释奠是古代学校祭祀先圣先师孔子的重要典礼,就像我们现在举行隆重的开学典礼或祭孔仪式一样。在南朝时期,这个仪式非常盛大,皇太子亲自参加,有音乐、...
太守:指刘敞(字原甫),时任扬州知州。汉称太守,宋称知州,此处用古称。 采茶:指采摘蜀冈茶以充贡品。扬州蜀冈茶为宋代贡茶,与蒙顶茶齐名。 骤雨:急雨、雷雨,指春茶采摘时节的春雨雷动。 禁火:指寒食节禁火习俗,亦指茶焙制作时需避火。一说"禁火开"指皇家茶园为采贡茶而打开禁令。 一意...
今年扬州太守刘大人前来采摘春茶,春雷骤雨惊响千门,恰逢寒食禁火令开放时节。一心爱戴君王您,想要为您祛除疾病以求延年益壽,并非是借此时机在时会堂中举杯畅饮。
沈约(441-513),字休文,吴兴武康(今浙江德清)人,南朝著名文学家、史学家。历仕宋、齐、梁三朝,齐梁文坛领袖。与周颙等创"四声八病"之说,开创"永明体",对古体诗向近体诗过渡有重要贡献。著有《宋书》《沈隐侯集》等。 释奠礼:古代学校祭祀先圣先师的典礼。"释"指陈设,"奠"...
《侍皇太子释奠宴诗》是沈约四言诗的代表作之一,全诗二十二句,结构严谨,辞藻典雅,充分展现了南朝宫廷应制诗的特点和永明体的声律之美。一、结构层次全诗可分为四个层次:首四句总起,点明尊学崇道的主题;次四句转入释奠主体,以东序、云台等典故烘托皇太子的高尚德行;中八句铺陈典礼盛况,从礼仪...
此诗创作于南朝梁代,是沈约侍从皇太子参加释奠典礼后所作的宴会诗。释奠礼是古代学校祭祀先圣先师的重要典礼。"释奠"意为陈设酒食以祭奠先圣先师,主要是祭祀孔子。这一制度起源于先秦,至汉魏时期逐渐形成定制。南朝时期,释奠礼成为国家重要的文化教育典礼。据史料记载,南朝宋元嘉二十二年(44...
尊学尚矣:尊崇学习是高尚的事。尚,崇尚、高尚。 道亦遐哉:道德学问也是多么深远啊。遐,悠远、深远。 启图观秘:开启图册,观览秘籍。指皇太子研读经典秘籍。 辟苑兴才:开辟苑囿,兴举人才。辟苑指建立学校。 东序:古代学校名,周代大学的东厢,也指国家最高学府。 云台:汉代宫中高台,后泛...
尊崇学问,这是高尚的事啊;道德大道,也是多么深远啊。开启图册,观览秘籍;开辟苑囿,兴举才俊。(皇太子)行事高于东序之学,德义超越云台之臣。德行师傅,巍峨崇高;英才学士,光彩鲜明。在曲台复习礼仪,在宣榭演奏雅乐。阙里文章,内被举用;輶轩使者,外驾寻访。结交良朋,来自千里之外;师从贤...
这首诗是曹彦约为回应一位州郡长官(使君)而作的唱和诗。理解这首诗,需要把握几个关键点:首先,从诗题入手。《使君见示鹿鸣诗走笔奉和》中,"使君"是对州郡长官的尊称;"鹿鸣"既指《诗经》中的宴饮诗,也暗指科举后的"鹿鸣宴",暗示此诗与科举仕途相关;"走笔"形容写作迅速;"奉和"即恭敬...
诗歌体裁:七言律诗,八句,每句七字,讲究平仄、对仗和押韵。 押韵情况:此诗押"文"韵(文、勋、云、分、曛),属于平水韵上平声十二文部。 对仗特点:颔联(八句催行歌白雪,一言合意定青云)和颈联(君今去亦朝天上,主圣还须对夜分)对仗工整,符合律诗要求。 主要典故: - 鹿鸣:《...
此诗为七言律诗,是宋代官场唱和诗的代表作之一。全诗结构严谨,对仗工整,用典精当,既表达了对应试成功的祝贺,又寄寓了对仕途前景的期许,体现了南宋馆阁体的典雅风格。首联"眠明及见决科文,发策当书第一勋"开篇即点明主题。"眠明"指天刚亮,暗示勤奋;"决科文"指科举考试的策论文章。诗人说...