奉纸百番於姑夫主簿并以谢四诗之宠古诗译文
见到您赠予的千百首诗篇令我感到惶恐,只能惭愧地回赠这区区百张纸。您赠诗如此之多,而我回赠的纸将用完,恐怕要耗尽我(这个像哑巴一样笨拙的人)所有言语来答谢了。
诗词鉴赏第5625页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
见到您赠予的千百首诗篇令我感到惶恐,只能惭愧地回赠这区区百张纸。您赠诗如此之多,而我回赠的纸将用完,恐怕要耗尽我(这个像哑巴一样笨拙的人)所有言语来答谢了。
1. 唱和诗:中国古代诗人之间以诗词互相酬答唱和的作品形式。此诗是皮日休对好友陆龟蒙(字鲁望)原作的“和诗”,遵循原题(四明山九题)和原意进行创作,属于典型的唱和之作。 2. 皮陆:指晚唐诗人皮日休和陆龟蒙,二人交谊深厚,唱和极多,文学史上常并称“皮陆”。他们的唱和诗集《松陵集》...
此诗以雄奇的想象和极度的夸张,描绘了四明山潺湲洞水流的气势与神韵。首联以设问开篇,探寻水源之幽深,引出“洞潺湲”。颔联“敲碎一轮月,熔销半段天”是神来之笔,将视觉(月影)、触觉(水汽)与幻觉(熔天)交织,以“碎月”“熔天”的惊人意象,极言水势之激荡与水光之氤氲,充满浪漫主义的瑰丽...
此诗是晚唐诗人皮日休《奉和鲁望四明山九题》组诗中的一首。“鲁望”是皮日休的挚友、诗人陆龟蒙的表字。皮日休与陆龟蒙志趣相投,经常诗歌唱和,并合编《松陵集》。这组诗是皮日休对陆龟蒙所写《四明山九题》的和诗。四明山是浙东名山,传说曾有仙人居住。潺湲洞是山中一处以水流闻名的景点。诗人通过...
阴宫:指幽深隐秘的处所,如同水府或幽冥之境的宫殿。 渊:深潭。 潺湲(chán yuán):形容水流缓缓流动的样子,此处指流水声。 敲碎一轮月:洞中水波激荡,倒映的明月仿佛被敲碎。 熔销半段天:水汽蒸腾弥漫,在光线映照下,好像熔化了半边天色。 响高吹谷动:瀑布或急流的声响巨大,仿...
那幽冥之地的深潭究竟在何处?直到来到这水声潺潺的洞前。水流激荡,仿佛敲碎了一轮明月;水光蒸腾,好似熔化了半边天空。声响高昂,似狂风过谷撼动山峦;水势湍急,如喷涌云气急速回旋。可以料想在那深秋的夜晚,临水而坐的必是那些超然物外的古仙人。
这首诗可以看作一幅由外至内、由景入情的文人雅集图卷。讲解时可以抓住几个层次:首先是环境描写,诗人如何通过选取特定意象(如肃景、兰室、远风)来构建一个符合王府身份又充满诗意的空间,这体现了谢朓“工于发端”和善于写景的特点。其次是人物刻画,从“修簪侍”的恭敬姿态,到对“神仪”、“道言...
1. 谢朓:南朝齐著名诗人,字玄晖,陈郡阳夏(今河南太康)人。与谢灵运同族,世称“小谢”,是“永明体”诗歌的代表作家。其诗风格清新流丽,工于写景,对后世律诗、绝句的形成有重要影响。 2. 奉和诗:古代诗歌的一种类型,指诗人奉皇帝或王公贵族之命,酬和其诗作而写的诗。内容多以颂扬、写...
本诗以典雅精炼的语言,描绘了随王殿下府邸的清幽环境与庄重氛围,并表达了对其人其道的敬慕之情。前四句写景,“肃景”、“清都”、“兰室”、“远风”、“朝日”,通过一系列清丽、高远的意象,构建出一个超凡脱俗、静谧华美的空间,侧面烘托出主人身份的高贵与情趣的雅致。五六句由景及人,“穆穆”...
此诗是南朝齐诗人谢朓《奉和随王殿下诗》组诗的第九首。谢朓曾为随王(萧子隆)文学(官名),深受赏识。这组诗是他在随王藩国时,奉和随王原作而创作的,属于典型的宫廷应制、酬唱之作。内容多描绘藩王府邸的景致、宴游生活,并表达对随王风仪的赞美与追随之情,风格清丽典雅,体现了南朝文人集团交往...
这首诗可以看作一幅工笔彩绘的春日宴乐长卷。讲解时可抓住以下几个层次:首先,明确诗题中的“奉和”性质,理解其创作动机是应和赞美。其次,逐句解析画面:前四句写大环境(园林、池沼)与主要活动(音乐、舞蹈);“向人”四句聚焦于舞者神态和自然之趣,笔触细腻;“香烟”二句转入静态的华美陈设;...
肃景:肃穆、清朗的秋日景色。 清都:本指天帝所居的宫阙,这里用以美称随王的都城或王府。 修簪:长长的冠簪,是士大夫的冠饰,代指庄重的仪容。 兰室:芳香高雅的居室,常指贤士或君子的居所。 累榭:层叠的台榭建筑。 穆穆:仪表庄重美好,容止敬肃。 愔愔:和悦安舒的样子,此处形容言语温和...
1. 奉和诗:古代诗歌的一种类型,指臣子或下属依照皇帝、王公或上级所作诗歌的题材、体裁或韵律进行唱和的作品,多为应制、应酬之作,注重辞藻与格律。 2. 庾信:南北朝文学集大成者。早年仕梁,诗风绮艳;后羁留北朝,官至高位,诗赋转为萧瑟苍凉、沉郁顿挫,杜甫称其“庾信文章老更成,凌云健...
肃穆的秋景中,优游于清雅的都城。头戴修长的冠簪,侍立于芬芳的兰室。层叠的台榭间,流荡着远来的清风。宽阔的庭院里,辉映着明丽的朝阳。仪容庄重沉静,神采安宁祥和。教诲之言深邃精微,令人感悟。此一餐(指精神滋养)若能与天道契合,便不计较岁月的流逝与人生的年岁。
这首诗以华丽的笔触勾勒出一幅北周贵族春日行乐图。开篇以“金谷苑”、“凤凰池”起兴,点明场所的豪奢与尊贵。中间八句细腻描摹宴乐场景:管乐悠扬,舞姿曼妙,舞者容颜姣好;继而由人事转向自然与器物,“梅花”、“树叶”句饶有情趣,暗示春日的生机与无处不在的乐音;“香烟”、“莲子帐”则渲染了...
此诗是南北朝时期文学家庾信的“奉和”之作。“奉和”指奉命与地位更高者(此处为赵王)唱和诗歌。赵王即北周文帝宇文泰之子宇文招,雅好文学,与庾信等文人多有交往。此诗创作于庾信仕北周期间,虽身居高位,但内心常有故国之思与羁旅之愁。在这首为应和赵王《春日诗》而作的诗中,庾信描绘了赵王府邸...
金谷苑:借指西晋石崇的豪华园林“金谷园”,此处喻指赵王园林的奢华。 凤凰池:本指禁苑中池沼,后泛指中书省等机要之地,诗中指园中美池,寓意高贵。 细管:指箫、笛等管乐器。 长衫教舞儿:穿着长衫的乐师或舞师在教授舞童。 曼脸:美丽柔媚的面容。 薄面皮:形容面容娇嫩,略带羞涩。 梅花绝...
城边是繁华的金谷苑,园中有华美的凤凰池。细管吹奏着动听歌曲,身穿长衫的舞师正教导舞童。舞者对人展露娇美的容颜,生来就是秀气而羞涩的面庞。梅花最能牵动人的情思,树叶也本可用于吹奏乐曲。香炉的烟气从龙口袅袅吐出,帷帐上垂着莲子般的装饰。不要担心没有春日的佳酿,只要繁花盛开,美酒自会相...
这首诗篇幅较长,结构曲折,情感丰富,展现了韩维作为士大夫诗人的深厚修养与复杂心境。全诗可分为三个层次:第一层(从开头至“旷如出幽囹”):以浓墨重彩描绘暴雨成灾的凄惨景象和诗人久居室内的沉郁心情,然后笔锋一转,写云开月出、清风送爽,诗人烦忧顿消,心境豁然开朗。这一部分情景交融,对比...
此诗是宋代诗人韩维的《奉和象之夜饮之什》,属于唱和诗。从诗题“奉和”及内容来看,是韩维在参与好友“象之”(疑为友人字号或官职代称)的一次夜宴后所作的和诗。诗歌前半部分描绘了当时连绵暴雨成灾、民生凋敝的社会环境,与后半部分诗人与友人于月夜清饮、谈笑论道的场景形成对比。这种对比引发出...