满江红古诗译文
千古以来奔腾东流的江水,声势浩大,卷动大地,如云的波涛仿佛高耸的房屋。江面浩瀚无垠,十丈高的桅杆,也似乎承受不住鼓满的风帆。夜雨倾盆,翻腾着江水,春日的河岸水势猛涨,船头鼓声急促,正是顺风初起之时。这景象好似当年,呼唤着大禹,想要治理这泛滥的黄河,船只如飞梭般迅速。击打船桨立下誓...
诗词鉴赏第5278页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
千古以来奔腾东流的江水,声势浩大,卷动大地,如云的波涛仿佛高耸的房屋。江面浩瀚无垠,十丈高的桅杆,也似乎承受不住鼓满的风帆。夜雨倾盆,翻腾着江水,春日的河岸水势猛涨,船头鼓声急促,正是顺风初起之时。这景象好似当年,呼唤着大禹,想要治理这泛滥的黄河,船只如飞梭般迅速。击打船桨立下誓...
本词以对比手法结构全篇,意境清旷超逸又暗含深沉感慨。上阕浓墨重彩描绘南湖仙境:玉水汇流、青樾红尘、桃竹掩映,结以“满城明月曾同载”的温馨回忆,将自然之美与友情之乐融为一体。下阕笔锋转至现实,“分散”“消减”道尽人事沧桑与孤寂,但诗人旋即以“花源在”将思绪拉回永恒的自然,并最终在“...
此词具体创作年份不详,当为范成大晚年退居故乡石湖后所作。范成大历任高官,曾使金不辱命,后因与孝宗政见不合而引退。归隐后,他筑石湖别墅,寄情山水,写下大量田园诗篇。这首《千秋岁》正是在这样的心境下创作,通过对昔日与友人同游南湖美好时光的追忆,抒发了对人事变迁的感慨,并表达了超然物外...
南埭:埭,土坝。此处指宋代金陵(今南京)城北的湖泊,一说指南湖。 玉水方流汇:形容湖水清澈如玉,四方汇流。语出《文选》“玉水记方流”。 青樾:樾,树荫。指成片的青翠树荫。 红尘:指繁华喧嚣的俗世。 万桃春不老:形容桃花繁盛,春意永恒。 双竹寒相对:两丛竹子相对而立,带着清寒的意态...
城北的南湖,如玉般的湖水四方汇流。在青翠的林荫里,在繁华的尘世外。万株桃花盛开春色不老,两丛修竹相对带着寒意。回首往事之处,我们曾一同乘船,沐浴着满城的明月。如今友人如西园宾客般离散,我因思念消瘦,腰带渐宽。人世变迁,但那桃花源般的美好景致依然存在。神仙之道虽可学习,但最好的修行...
这首词以贺寿为表,以言志为里,构思精巧,意境深远。上阕以“梅”开篇,将寿星与凌寒独放的梅花相比,赞其“风流天付与”的独特品格,奠定了全词高雅脱俗的基调。下阕笔锋转入对人生道路的期许与规划。“青云歧路”是对仕途顺利的直白祝愿,而“愿共作、和羹侣”则运用《尚书》典故,委婉表达了希望与...
此词为宋代名臣周必大所作,应是为友人(或同僚)寿宴而写的贺寿词。周必大历任高官,位至宰相,深谙仕途之道与士人情怀。词中不仅表达了对寿星的美好祝愿,更融入了作者本人对仕隐人生的深刻思考。在宋代士大夫文化中,贺寿诗词常借物喻人,表达对品格和功业的期许,此词正是这一传统的体现,以梅起兴...
乍吐:刚刚绽放。 寿席:寿宴。 独步:独一无二,超群出众。 风流:风韵、品格。此处指超凡脱俗的品格与气度。 青云歧路:喻指仕途。歧路,原指岔路,此指通往显达的不同道路。 和羹:本指用不同调味品配制的羹汤。后比喻大臣辅佐君主,协调政事。语出《尚书·说命下》:“若作和羹,尔惟盐梅。”...
梅花刚刚吐露芬芳,恰逢寿宴,暗香随风飘散。寿星与此花一样,都是独一无二,卓然超群,这份潇洒风流的品格是上天所赋予的。愿你在仕途上青云直上,一帆风顺。更希望能与你一同成为辅佐朝政的栋梁之材。待到功成名就之后,愿能效仿仙人赤松子,辞去高官厚禄,归隐自然。那时,春日里的莺啼与繁花,依然...
这首词可以看作一幅宋代文人雅集的风情画。讲解时可以从三个层次入手: 首先,分析词中的空间与意境构建。开篇两句从大处着笔,将人置于“烟云”、“碧落”的宏大背景中,视角高远,意境空灵。“仙乡”的比喻,既是视觉感受,也是心理感受,为全词定下远离尘嚣、向往自由的基调。 其次,解读人物活动...
1. 词牌《南歌子》:原为唐教坊曲名,后用为词牌。有单调、双调之分,本词为双调。句式以五言、七言为主,风格多清丽婉转。 2. 姚述尧:宋代词人,生卒年不详,约宋高宗绍兴年间在世。其词风清丽,多写景抒情之作。 3. 意象运用:词中运用了“烟云”、“碧落”、“仙乡”、“斜阳”、“庭花...
这首词生动描绘了一次文人雅士的山林聚会,意境优美,情致高雅。上阕以远景开篇,“人在烟云里,山横碧落旁”,开篇即营造出一种朦胧、高远、宛如仙境的氛围。“望中缥缈是仙乡”一句,将现实景色与幻想境界巧妙融合,奠定了全词超逸脱俗的基调。而“幸有佳朋何惜,醉斜阳”则笔锋一转,由景及人,点出...
此词为宋代词人姚述尧所作。姚述尧生平记载较少,但从词意推测,这首《南歌子》应是一次与友人于山水间的雅集欢宴后所作。词中描绘了云雾缭绕、青山碧空的幽美环境,以及传杯赋诗、兴尽方休的文人雅趣,表现了宋代文人寄情山水、诗酒酬唱的典型生活情趣与超然心境。
烟云:云雾缭绕的景象。 碧落:道家对天空的称呼,泛指青天、天空。 缥缈:隐隐约约、若有若无的样子。 仙乡:仙人居住的地方,喻指美好、超脱尘世的境界。 幸有佳朋何惜,醉斜阳:庆幸有好友相伴,不惜在斜阳下畅饮至醉。 公子:此处指一同游宴的风雅男士。 骚人:诗人,文士。 练句:推敲、锤...
我仿佛置身于缥缈的云雾之中,青山横亘在碧空之旁。目光所及,那若隐若现的地方好似神仙的居所。庆幸有好友相伴,又何必吝惜畅饮,一同醉倒在斜阳之下。 公子们传杯递盏,畅饮正酣;诗人们字斟句酌,创作繁忙。这般悠然自得的兴致实在难以忘怀。恍惚间觉得,今年庭院中的花儿,比去年那金黄的秋菊还要...
念奴娇:词牌名,双调一百字,上下阕各十句,四仄韵。 山城:指词人当时所在的临海或周边城池。 琴堂:指县衙,典故出自宓子贱弹琴治单父,后引申为地方官办公之所。 同泛香溜:一同乘船游玩。香溜,可能指飘着酒香或花香的水流,亦代指美酒。 庭下黄花:庭院中的菊花。黄花即菊花。 河阳:典故,...
正值山城秋色美好,西风淅淅之时,是登高望远的好时节。我手扶竹杖徘徊凝望,只见层峦叠嶂,青翠如锦绣。云雾缭绕在打谷场上,烽火平息,战事已休,田野间充满了欢快的声音。官衙清闲无事,何妨一同乘舟泛游,品味美酒。 更何况庭院下的菊花盛开,遍布全城,仿佛将金钱铺满地面。满座官宦谈笑风生,超...
会稽藩镇:会稽,今浙江绍兴一带。藩镇,唐代中期以后设置的地方军政长官,此处借指宋代重要的州郡或军政要地。 槐庭:指公卿官府或高级官员的宅院。古代朝廷常种三槐九棘,后世便以“槐庭”代指高级官署。 燕寝凝香:燕寝,本指古代帝王正寝以外的寝宫,后亦指地方官员的起居处。凝香,香气凝聚,形...
会稽是重要的地方藩镇,水陆交通发达,是车船汇聚的都会,官衙庭院里弥漫着安详宁谧的香气。大禹陵墓的古老踪迹,兰亭集序的优美景致,使得这里的千山万壑都闪耀着光彩。百姓的赞颂传扬着如龚遂、黄霸般贤能官员的美名。庆贺母亲在华堂戏彩娱亲,愿她长寿安康。在优雅的西园中寄托情怀,于明月亭台、临...
寿尊画阁:指举办寿宴的华美楼阁。 萼韡 (è wěi):形容花朵繁盛明丽的样子。韡,光明盛大的样子。 杂佩珊珊:宾客身上佩戴的各种玉饰发出清脆悦耳的声音,形容衣饰华美,步履从容。 蓝袂:蓝色的衣袖,可能指代身着特定服饰的宾客或家人。 宝薰擎跽:手持珍贵的香炉,恭敬地行礼。擎,举;...