水调歌头古诗译文
面对史书我只能深深叹息,奉职守法的好官已经很久没有听闻了。 在江右任职的两年,多亏了您如春阳般布施德政。 您刚刚到任就揭开帷幔访察民情,不再需要像张纲那样埋轮当道弹劾权贵,一路所过之处,政治清明,社会安定。 百姓们攀住您的车辕挽留您的情意深重,等不到任期届满交接之时,就已经如此深...
诗词鉴赏第5151页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
面对史书我只能深深叹息,奉职守法的好官已经很久没有听闻了。 在江右任职的两年,多亏了您如春阳般布施德政。 您刚刚到任就揭开帷幔访察民情,不再需要像张纲那样埋轮当道弹劾权贵,一路所过之处,政治清明,社会安定。 百姓们攀住您的车辕挽留您的情意深重,等不到任期届满交接之时,就已经如此深...
这首词的核心是一个“归”字,却通篇不说破。上片句句写景,又句句含情:樱桃红、荼蘼白是春深,乳燕、流莺是生机,但“飞力弱”“娇声怯”已透出无力与惊恐。这是辛弃疾的匠心——以绚烂之笔写衰飒之感,为下文的悲慨蓄势。下片“家何在”一问,石破天惊。这里的“家”不只是山东历城的故宅,更是沦陷...
1. 辛弃疾与“归正人” 辛弃疾出生于金国统治下的山东,青年时率众南归,南宋称之为“归正人”。这一身份使他始终被猜忌防范,壮志难酬。词中反复出现的“归”字,既有思乡之情,更寓含恢复失土的宏愿。2. 子规意象 子规即杜鹃,传说为蜀帝杜宇魂魄所化,啼声凄厉如“不如归去”。古典诗词中常...
这首《满江红》是辛弃疾抒发故土之思、报国无门的代表作。上片以浓墨重彩描绘暮春景象:樱桃如“点火”,荼蘼“如雪”,春笋破壁,色彩鲜明,充满张力。然而乳燕飞弱、流莺声怯,已暗含哀音。“问春归”陡然转折,春不肯带愁归,愁绪千结,由景入情,过渡自然。下片“层楼望,春山叠”以景写情,空间阻...
此词约作于南宋孝宗淳熙年间,辛弃疾此时南归已十余年,却一直未能得到朝廷重用,长期赋闲或任地方小官。他满怀收复失地的壮志,却报国无门,有家难归。词中借暮春景色和归乡情切,抒发了壮志难酬、故土难回的深沉悲愤。上片以乐景写哀情,下片直抒胸臆,将个人命运与国家兴衰熔铸在一起,体现出辛词沉...
点火樱桃:形容樱桃红艳,像燃烧的火一样。 荼蘼:蔷薇科植物,暮春时开花,花色雪白。 龙孙:竹笋的别称。 紫苔苍壁:长满青苔的土墙。 乳燕引雏:母燕带领雏燕学飞。 流莺:黄莺。 层楼望:登上高楼远望。 春山叠:春天的山峦层层叠叠。 烟波隔:被烟雾笼罩的水波阻隔。 古今遗恨:从古至今...
这是一首别致的咏橘词,更是一曲隐者的赞歌。辛弃疾没有像常人那样仅停留在赞美橘子色香味俱佳的层面,而是打通了味觉记忆与文化记忆的通道。上片“忆醉”二字是机关,醉意朦胧中,黄金色的橘瓣与荔枝、卢橘这些南方珍果连成一片锦绣,这是词人宦游福建时留下的美好印记。下片笔锋一转,由橘实跳到橘中...
盛开的樱桃红似火,照映着一架荼蘼白如雪。 春色正浓,春笋穿破长满青苔的土壁,生机勃勃地生长。 乳燕带着雏燕飞得颤颤巍巍,流莺呼唤着伴侣,声音娇软胆怯。 问春天为何不肯带着愁绪归去,只留我愁肠千结。 登上高楼远望,只见春山重叠;家乡在哪里?被浩渺的烟波阻隔。 这古今遗恨,能向谁诉说...
1. 辛弃疾咏物词特色:常借花卉果蔬(橘、荔枝、梅、莲)寄托身世之感,将个人报国无门的悲愤转化为对田园隐逸的诗意讴歌。2. 福州三山与宋代水果文化:南宋时福州荔枝、柑橘已负盛名,蔡襄《荔枝谱》、韩彦直《橘录》皆成书于此时,辛词中“黄金颜色”“味如卢橘”符合《橘录》对真柑“味极甘美...
此词咏橘怀隐,妙用典故与比拟。上阕以“忆醉”领起,追忆当年福州芳树下品橘之乐,“黄金颜色五花开”绘色,“味如卢橘熟”摹味,“贵似荔枝来”引典衬贵,极尽铺陈,将橘之色、香、味与历史名果并列,见其珍爱之情。下阕由橘及人,化用“商山四皓”与“橘中戏”典故,将小小的橘子升华为隐逸文化的载...
辛弃疾晚年闲居铅山瓢泉,常以荔枝、柑橘等南方佳果为题材,寄托归隐之志。此词约作于南宋庆元年间(1195-1200),词人罢官退隐,往来于福州、铅山之间。福州素有“荔乡橘国”之称,词人醉忆当年在三山(福州)品尝鲜果的盛景,联想到商山四皓的隐逸典故,借咏橘以抒怀,表达了对高洁隐逸生活...
三山:古代福州的别称,因城中有九仙山、闽山、越王山三山而得名,此处盛产荔枝与柑橘。 黄金颜色五花开:形容橘子成熟时金黄色的果皮绽开,如同花朵绽放。 卢橘:指枇杷,其成熟时色黄味甜,古人常以卢橘喻橘。 荔枝来:用杜牧“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”之典,极言橘子之珍贵。 商山余四...
还记得当年醉倒在福州三山的芳树下,那荔枝与橘子的风韵美味如何能忘怀。金黄色的果皮绽开如同五色花开,味道好似成熟的卢橘(枇杷)。珍贵得就像是远道而来的荔枝。听说商山只剩下四位老人,在橘中自在酿造秋天的美酒。试着呼唤名品仔细地品评排位。层层的香美果肉,偏偏沉溺于圣贤的酒杯之中。
这首《沁园春》是辛弃疾闲居带湖时期的自适之作。全词以“忘”与“闲”为核心,表面写溪山美景与闲居之乐,实则寄寓了英雄失路的深沉悲慨。上阕以“有酒忘杯,有笔忘诗”起兴,写自己面对溪水却无心诗酒,反衬出内心深处的无所适从。继而笔势陡转,以“龙蛇起陆”“雪练倾河”等壮阔意象描绘天地山河的...
词牌·沁园春:沁园春,词牌名,又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。以苏轼《沁园春·孤馆灯青》为正体,双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵。此调格调开阔,宜于抒写壮阔情怀与议论。用典·沧浪濯发:出自《楚辞·渔父》,屈原行吟泽畔,遇渔父,渔父歌曰:“沧浪之水清兮,可以...
此词以“忘”字起笔,开篇即言有酒忘杯、有笔忘诗,极写闲散之态,却以“弄溪奈何”转出无可奈何之意,奠定了全篇闲适与失意交织的情感基调。上阕写景笔力雄健,“龙蛇起陆”“雪练倾河”等句气势磅礴,与其豪放词风一脉相承,然笔锋一转,“欠菖蒲攒港,绿竹缘坡”又将视角拉回幽静的田园之景,刚柔并...
此词写春夜酒醒后的复杂心境。上阕以华美的笔触铺陈场景:女子纤手行酒,雨后花枝娇艳,新月如眉,一切显得温柔而沉醉。然而“酒阑无奈添春困”一句,打破了这份欢愉,暗示欢宴将散,人已困乏,情绪由明转暗。下阕“唤起醉魂君不问”是全词情感的转折点。“君”既可以指席间之人,也可以隐喻知音或情人...
这首《沁园春》作于辛弃疾晚年闲居带湖期间。辛弃疾一生力主抗金,却屡遭排挤,退隐林下。此时他虽身处田园,然报国之志未泯,壮志难酬的苦闷与寄情山水的超脱交织在一起。词中通过对溪山景物的描写,抒发了闲居生活中的自适之情与内心的孤寂,表现了作者在政治失意后,从自然与闲适中寻求精神慰藉的复...
1. 蝶恋花:词牌名,原唐教坊曲名,后用作词牌,又名“鹊踏枝”“凤栖梧”。双调六十字,上下阕各四仄韵。此调多用以描写缠绵悱恻之情。2. 王炎:南宋中晚期词人,著有《双溪类稿》《双溪诗余》。其词风清新婉丽,善于借景抒情,既有闺怨之情,亦多人生感慨。3. 红玉:古代诗词常用以形容女子...
弄溪奈何:面对溪水美景却无酒无诗,感到无可奈何。 龙蛇起陆:比喻气势雄放,如龙蛇从陆地跃起。 雪练倾河:形容水流如白色绢练倾泻入河。 菖蒲攒港:菖蒲丛生于港口。 绿竹缘坡:绿竹沿着山坡生长。 嵯峨:山势高峻的样子。 野老来耘山上禾:老农来山上耕耘禾苗,此处自嘲归隐农耕。 濯发沧浪...