奉和袭美茶具十咏·茶灶古诗译文
茶灶静静地立于山中,被轻雾环绕,没有烟囱突兀地冒出;当旭日初升,它映照在晨光之中,有袅袅炊烟升起。装满泉水的大锅已经沸腾,蒸笼里长满新芽的茶叶已经蒸熟。茶叶散发出的奇异香气,好似春日的桂花的芬芳;那鲜嫩的色泽,竟胜过了秋天的菊花。生火煮茶的人如同我们这些志同道合的隐士,年年岁岁,...
诗词鉴赏第4242页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
茶灶静静地立于山中,被轻雾环绕,没有烟囱突兀地冒出;当旭日初升,它映照在晨光之中,有袅袅炊烟升起。装满泉水的大锅已经沸腾,蒸笼里长满新芽的茶叶已经蒸熟。茶叶散发出的奇异香气,好似春日的桂花的芬芳;那鲜嫩的色泽,竟胜过了秋天的菊花。生火煮茶的人如同我们这些志同道合的隐士,年年岁岁,...
这首《圣姑庙》是陆龟蒙游览太湖圣姑庙后,写给好友皮日休的和诗。我们可以从几个层面来理解它:第一层:写景状物,描绘庙宇与神像之美。 诗的开头“渺渺洞庭水,盈盈芳屿神”,用“渺渺”写湖水的广阔,用“盈盈”写神女所在小岛的秀美,一远一近,勾勒出圣姑庙的地理环境。接着,“因知古佳丽,不独...
1. 唱和诗: 此诗是典型的文人唱和诗。皮日休(字袭美)先作诗寄给陆龟蒙,陆龟蒙依照原诗的题目和韵脚作诗回应,称为“奉和”。这种形式在唐代文人中十分流行,促进了诗歌的交流与创作。2. 吴越文化与水神信仰: 太湖流域自古以来就有着浓厚的水神崇拜传统,湘夫人、圣姑等都是这一文化背景下...
这首诗是一首风格秾丽、意境缥缈的纪游咏神之作。诗人以细腻的笔触描绘了太湖圣姑庙的环境、神像的服饰姿态,并展开了丰富的想象。诗的开篇以浩渺的洞庭水引出盈盈芳屿,将圣姑与高贵的湘夫人并提,提升了其地位。中间部分浓墨重彩地描写神像的装饰,“流苏”、“斜领”、“蜀彩”、“吴绡”等意象堆叠...
此诗为陆龟蒙与好友皮日休(字袭美)的唱和之作。陆龟蒙曾作《太湖诗二十首》,皮日休先作了《太湖诗二十首》寄给陆龟蒙,陆龟蒙便依其题目和韵奉和,此为其中一首。唐代道教盛行,文人雅士常游览名山大川、道观庙宇,太湖作为风景胜地,周边遍布古迹和传说。陆龟蒙在游览太湖圣姑庙时,有感于庙宇的幽...
圣姑庙:位于太湖边上的一座祠庙,所祀之神不详,当为当地信仰的一位女神。 渺渺:形容水面辽阔、浩渺无际的样子。 盈盈:形容仪态美好或水势清澈的样子,此处用以形容“芳屿”,即圣姑庙所在的小岛风姿绰约。 湘夫人:传说中尧的女儿、舜的妃子娥皇和女英,死后成为湘水之神,屈原《九歌》中有《湘...
陆龟蒙的《奉和袭美太湖诗二十首·初入太湖》是一首描绘太湖壮丽景色的纪游诗。全诗以诗人的行踪和视角变化为线索,通过奇特的想象和生动的比喻,将太湖的自然风光与神话传说巧妙融合,展现了诗人对大自然鬼斧神工的赞叹以及对超然物外境界的向往。诗歌开篇即气势不凡,“东南具区雄,天水合为一”,寥...
烟波浩渺的洞庭湖水啊,环绕着这芳草如茵的岛上神祠。 由此得知古往今来的美丽女神,并不只有传说中的湘水夫人。 祠庙中悬挂的流苏在晚风中轻轻摇荡,神像斜披的衣衫沾上了些许尘埃。 神像身穿的蜀锦色彩斑斓,如同散碎的云霞;吴地丝绸制成的披帛,宛转盘绕着均匀的雾霭。 她那令人怜爱的、如赵飞...
皮陆唱和:指晚唐诗人皮日休和陆龟蒙之间的文学交往与诗歌唱和。二人友情深厚,诗风相近,多写闲适隐居生活和山水景物,在艺术上力求博奥,相互竞赛,世称“皮陆”。他们的唱和诗数量多,质量高,是继元稹、白居易之后又一次大规模的唱和活动,对后世诗人间的交流产生影响。吴中太湖文化:太湖流域自古...
这首《初入太湖》是陆龟蒙和皮日休之作,展现了诗人初入太湖时的震撼感受与丰富联想。全诗层次分明,从初见太湖的整体印象写起,“东南具区雄,天水合为一”,开篇即以雄浑之笔,勾勒出太湖的浩瀚无垠,气势磅礴。接着,诗人以动态的笔触描绘行舟之速,“高帆大弓满,羿射争箭疾”,运用比喻和神话典故...
陆龟蒙与皮日休(字袭美)是晚唐著名诗友,世称“皮陆”。皮日休作有《太湖诗》二十首,陆龟蒙便依其韵脚创作了这组《奉和袭美太湖诗二十首》作为唱和。本诗《初入太湖》即为组诗的开篇之作。当时唐王朝已走向衰落,社会动荡不安。陆龟蒙屡试不第后,长期隐居松江甫里(今江苏苏州吴中区甪直镇),过着...
具区:太湖的古称。 羿射争箭疾:形容船行如后羿射箭般飞快。羿,神话中的射日英雄。 雕笯:雕刻精美的鸟笼。笯,鸟笼。 十洲:古代传说中八方大海中的十个洲,为神仙居住之地。 八极:八方极远之地。 鸿濛:指宇宙形成前的混沌状态,也指东方之野、日出之处。 嵯崒:高峻的样子。 龙湫:上有悬...
司马光的这首《柳湖》,是一首典型的文人山水诗。诗人以他作为史学家的冷静和文学家的敏锐,捕捉了延州柳湖在一个清晨的瞬间景象。诗中的“柳”是题眼,但全诗四句却无一处直接写柳枝本身,而是通过“烟”、“风”、“浮花”和消失的“参差影”来侧面烘托。首句“依依烟未歇”写岸上,柳丝与薄雾交织,...
东南地区太湖气势雄伟,广阔的天空与湖水合为一体。高大的船帆像拉满的大弓,行驶如后羿射出的箭一样疾速。此时正值夏季雨后,天气景象依然郁结密布。忽然间像打开了雕花的鸟笼,鸟儿耸起翅膀一下子飞出。前行中仿佛临近传说中的十洲,坐觉八方极远之境充盈眼前。耳目惊骇于天地初开时的混沌,精神感受...
1. 奉和(hè):指做诗词与别人相唱和。此处的“奉”是敬辞,用于自己回应对方时,表示尊敬。诗题中的“经略庞龙图”即是对庞籍的尊称,庞籍曾任龙图阁直学士。2. 以实景写虚景:本诗最后两句运用了巧妙的艺术手法。诗人不直接描写落花之多,而是通过写落花覆盖水面,使得原本能倒映出的柳影消...
这首五言绝句以细腻的笔触描绘了一幅静谧而富有生机的柳湖晨景图。前两句“依依烟未歇,漠漠风初静”通过对“烟”和“风”的动态描写,渲染出环境的清幽宁静。后两句“浮花满波面,不见参差影”是全诗的精华,将视线由岸上转入水中。水面落花点点,本是寻常景致,但诗人巧妙地将其与柳树倒影联系起来:...
司马光生活在北宋时期,曾长期在洛阳居住。这首诗是《奉和经略庞龙图延州南城八咏》中的一首,是司马光和时任延州(今陕西延安)经略使的庞籍(即诗题中的“庞龙图”)的诗作。庞籍原在延州南城修筑了景观,并作诗,司马光以此诗相和。柳湖应是其中一处景点,诗人通过对柳湖景色的细腻描绘,表达了对自...
依依:轻柔披拂的样子。此处形容柳丝轻柔、随风摇曳的姿态,也暗含依依不舍之情。 烟:指晨雾或水汽,如烟似雾,笼罩着柳林。 漠漠:广阔而寂静的样子,形容水面或空间的开阔与宁静。 浮花:漂浮在水面上的落花。 参差影:指柳树长短不齐、错落有致的倒影。
先生在此修炼飞升的精华,最终羽化成仙,衣袂飘飘。 那荒废的法坛与古老的水井,依然隐隐约约地留存着清冷的神韵。 四周是紧蹙聚集的山骨(岩石),井水中心仿佛含着月亮的精魂。 这泉水的源头,除非是地下的紫色水脉,抑或是产金沙的源泉。 桂花的蕊心洒落其中,香气实在;甘甜的泉水浸渍着高山的...
岸边柳树依依,薄薄的晨雾还未散去;广阔的湖面上,微风初定,显得格外宁静。水面上飘浮着点点落花,因为柳树繁茂的枝条倒映在水中,被浮花遮住,竟看不出它们参差披拂的影子了。