奉和袭美太湖诗二十首·圣姑庙古诗译文

烟波浩渺的洞庭湖水啊，环绕着这芳草如茵的岛上神祠。
由此得知古往今来的美丽女神，并不只有传说中的湘水夫人。
祠庙中悬挂的流苏在晚风中轻轻摇荡，神像斜披的衣衫沾上了些许尘埃。
神像身穿的蜀锦色彩斑斓，如同散碎的云霞；吴地丝绸制成的披帛，宛转盘绕着均匀的雾霭。
她那令人怜爱的、如赵飞燕般的舞姿，想来应是乘坐鸾车的上宾。
静坐时想象着烟雨迷蒙的夜晚，也知晓这里花草春天的景象。
白白地登上了这油壁香车，有谁能够亲近她那窈窕的身姿呢？
最好是赠予她一只玉条脱，或者为她携来一顶紫色的纶巾。
殷勤地为她拨弄焚香的香池，再次献上汀洲采摘的白蘋以表祭奠。
待到明日，我将划动兰木船桨离去，前往那不亚于天上银河的津渡。