西湖寿星院此君轩古诗译文
卧在轩中听着窗外风吹竹丛发出的细碎声响,仿佛龙鳞碎裂一般;俯身看去,只见青竹苍翠挺立,身姿如玉。若像范蠡那样乘一叶扁舟,带着“鸱夷”皮囊,漂泊江海而去,这里仍旧会留下六千位像“君子”一样的竹子。
诗词鉴赏第413页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
卧在轩中听着窗外风吹竹丛发出的细碎声响,仿佛龙鳞碎裂一般;俯身看去,只见青竹苍翠挺立,身姿如玉。若像范蠡那样乘一叶扁舟,带着“鸱夷”皮囊,漂泊江海而去,这里仍旧会留下六千位像“君子”一样的竹子。
清风终日自在地吹动着门帘,凉月今宵是否肯高悬在屋檐之上? 琴声中如果能够领悟贺若弼(或指琴曲《贺若》)的意蕴,那么写诗之人必定会喜爱陶渊明的境界。
这首诗是白居易赠予天竺寺四位高僧的酬答之作。全诗可以分三个层次来理解: 第一层(前四句):写天竺寺的环境与季节。诗人抓住“杂芳”“涧草”“繁绿”“岩树”这些春季特征物,描绘出一幅山深林密的晚春图。其中“山深景候晚”一句关键——因为山深,所以四月还...
这首诗是陆游题写在友人收藏的秦观画像上的。我们可以从三个层面来理解:第一层(首句):表达遗憾。陆游感叹自己出生太晚,没能赶上与秦观同时代,不能亲身追随他学习。这种“恨”是对才华和人格的极度仰慕。第二层(次句):转为欣喜。忽然在画中见到秦观的样貌,仿佛与偶像跨越时空重逢。“拜”字重...
1. 白居易与佛禅:白居易晚年自号“香山居士”,虔诚信佛,尤其修习禅宗与净土宗。他的许多诗作带有禅理、禅趣,反映其居士生活与僧人交往的经历。 2. 天竺寺与杭州佛教:天竺山位于杭州西湖以西,历史上寺庙林立,其中上天竺寺、中天竺寺、下天竺寺最为著名,是江南佛教胜地。...
知识点1. 陆游:字务观,号放翁,南宋文学家、史学家、爱国诗人。一生作诗九千余首,内容宏富,兼具李白的浪漫与杜甫的沉郁,代表作有《示儿》《书愤》《钗头凤》等。2. 秦观:字少游,号淮海居士,“苏门四学士”之一。其词婉约含蓄,情韵兼胜,代表作有《鹊桥仙·纤云弄巧》《踏莎行·郴州旅舍...
这首诗以清新自然的笔触,将山寺幽景与方外交情融为一体。前四句写景:“杂芳涧草合,繁绿岩树新”从地面到树木,表现了山间旺盛的生命力;“山深景候晚,四月有馀春”则点出山寺独特的物候特征,为下文铺垫一种超脱尘世的氛围。中间两句“竹寺过微雨,石径无纤尘”小巧而富有禅意——微雨洗净尘世,石...
这首七绝短小精悍,情感真挚。首句“晚生常恨不从公”开门见山,以“晚生”自称,谦卑中带着深深的遗憾,表达了生不同时的仰慕之情。次句“忽拜英姿绘画中”笔锋一转,由“恨”转为“喜”,一个“忽”字写出不期而遇的惊喜,“拜”字则流露出庄重的敬意。第三句“妄欲步趋端有意”进一步深化情感,直言...
此诗作于白居易任杭州刺史期间(唐穆宗长庆二年至四年,822-824年)。白居易晚年好佛,尤其是在杭州任职时,常与灵隐、天竺一带的僧人来往,参禅问道。天竺山是杭州佛教胜地,有多座古寺,环境清幽。诗中“闲元(上日下文)清”四位僧人应是与他有法缘之交的方外友人。一个暮春四月的日子里,白...
陆游(1125-1210)是南宋著名爱国诗人,秦观(1049-1100)是北宋著名婉约派词人。陆游出生时,秦观已去世二十余年,二人未曾谋面。陆游虽以豪放悲壮的爱国诗著称,但对前辈文人秦观的才情也十分仰慕。这首诗是陆游在友人陈伯予的主簿官署中,见到其所收藏的秦观画像后有感而作。诗中...
天竺南院:指杭州天竺山中的一座寺院。天竺山有上、中、下天竺寺,此处“南院”可能指下天竺寺或其中的一处院落。 闲元(上日下文)清四上人:“上人”是对高僧的尊称。诗中“闲元(上日下文)清”应为四位僧人的法号简称,即闲、元、清及另一位名字中含“晊”(上日下文,古...
陈伯予主簿:陈伯予,担任主簿一职的友人。主簿是古代官名,掌管文书簿籍。 秦少游:秦观(1049-1100),字少游,北宋著名词人、文学家,“苏门四学士”之一。 晚生:后辈、晚辈的自称,此指诗人陆游自己出生得晚,未能与秦观同时代。 从...
各种芬芳的野草与涧边的青草交织丛生,繁茂的绿叶使得山间的树木焕发出新的生机。 因为山林幽深,这里的节气景致来得更晚一些,四月里还保留着晚春的景色。 竹林中的寺庙上空飘过细微的雨丝,石板铺成的小路干净得没有一丝尘埃。 穿着白衣的我是一...
我常常遗憾自己出生太晚,没能追随在你(秦观)身边, 忽然在你的画像前看到你英姿勃发的身影。 我冒昧地想效仿你的步履和志向,这绝非偶然, 因为我的名字“游”与你的字“少游”中的“游”字恰好相同。
这首《踏莎行·雨霁风光》是欧阳修借春分时节之景抒发内心孤寂与怀旧之情的佳作。全词分为上片写景下片抒情:上片抓住雨后初晴、百花争艳、燕子双飞等典型的春分景象,却用玉笼鹦鹉的孤睡打破欢乐氛围,设下情感伏笔。下片笔触转向墙角墙壁的薜荔和满地莓苔,给人以荒凉沉寂之感,而后“青楼几处歌声丽...
这首《送徐登山人》是一首送别诗,但与一般伤离惜别之作不同,它充满了对友人精神世界与艺术才华的赞美,并寄托了作者超然物外的理想。全诗共十六句,五言古体,语言简淡自然。讲解时可抓住三个重点:一是人物塑造。诗人用“白发末理生,惟谈圣人道”写出友人的专注儒雅;用“尺素写林峦,邈有千里意”...
1. 欧阳修:北宋文坛领袖,号醉翁,晚号六一居士,谥号文忠,代表作《醉翁亭记》《秋声赋》等。 2. 春分:二十四节气之一,每年公历3月20日左右,太阳直射赤道,昼夜等长,古时又称“日中”“日夜分”。 3. 词牌“踏莎行”:原为唐代踏歌行乐之曲调,后...
1. 范仲淹与隐逸诗:范仲淹以“先忧后乐”闻名,此诗却表现对隐逸仙游的向往,反映了宋代士人“吏隐”心态——仕途与精神自由的双重追求。2. 尺素与山水画:宋代文人画兴盛,“尺素写林峦”体现了“小中见大”“咫尺千里”的美学观念,是宋代绘画理论的重要实践。3. 九华山的文化意义:九华山...
这首词以春分时节的明媚风光起笔,上片写景生情。“雨霁风光,春分天气”点明时令,雨过天晴,空气清新。“千花百卉争明媚”用“争”字拟人化,写出百花竞放的生机勃勃。接着“画梁新燕一双双,玉笼鹦鹉愁孤睡”,以燕子的成双反衬鹦鹉的孤独,一动一静,一喜一悲,隐约透出词人内心的孤寂。下片“薜荔...
此诗以“重君爱诗书”“爱君妙山水”开篇,直抒对徐登山人品格与才艺的赞赏。全诗可分为三层:第一层(前八句)以“白发末理生”“所得是神气”刻画友人不慕荣利、专注圣道与自然造化的脱俗形象。“尺素写林峦,邈有千里意”极其凝练地道出了山水画以少胜多的艺术魅力。第二层(中四句)写友人南行之实...