残花(一作杨发诗)古诗译文
已经感叹美好时光来得太晚,更悲伤的是离别的酒宴还在催促。温暖芬芳的花朵随着日光流逝而渐渐凋零,轻盈的花瓣追逐着风儿回旋飘落。歌女愁敛双眉,无心再展歌扇;女子对镜梳妆,却因容颜憔悴而对镜哭泣。枝叶繁茂时不要自我夸耀,最终(你我)都将共同归于尘埃。[citation:1][citat...
诗词鉴赏第3854页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
已经感叹美好时光来得太晚,更悲伤的是离别的酒宴还在催促。温暖芬芳的花朵随着日光流逝而渐渐凋零,轻盈的花瓣追逐着风儿回旋飘落。歌女愁敛双眉,无心再展歌扇;女子对镜梳妆,却因容颜憔悴而对镜哭泣。枝叶繁茂时不要自我夸耀,最终(你我)都将共同归于尘埃。[citation:1][citat...
这首诗是宋代诗人朱翌为一位蔡姓副长官的居所“羔羊斋”所题写。全诗的核心是围绕“羔羊”二字展开,既是写斋,更是写人。诗的前两句通过一个鲜明的对比来刻画人物:“有生不酿羔羊酒”和“无日不诵羔羊诗”。这里的“羔羊酒”可以理解为泛指美酒佳肴、奢侈享乐的生活,诗人说蔡子一生都不沉溺于此;而...
刘克庄的《蔡奴》是一首短小精悍但内涵丰富的五言绝句。字面意思上,诗歌讲述了一个因宫廷画像引发的故事:皇帝下令为名为“蔡奴”的女子画像,结果引发了众人的讥讽,甚至导致有人被长官鞭打[citation:1]。随后,诗人发出感慨,与其这样,不如去欣赏折下的杏花,不要嘲笑那带有美丽斑点的...
“羔羊”典故的运用:诗中最核心的知识点是“羔羊”的典故,它出自中国第一部诗歌总集《诗经》中的《召南·羔羊》篇。原诗为:“羔羊之皮,素丝五紽。退食自公,委蛇委蛇。”描写了官员退朝后悠闲自得、仪态从容的样子,赞美其品德与官服的华美相称。后世文学中,“羔羊”便成为形容官员品德高尚、廉洁...
双关意象:诗中“有靥枝”一词运用了巧妙的双关修辞。靥,本指人面颊上的酒窝或古代妇女面部装饰的“妆靥”。诗人将这一形容人的词汇用于描绘花枝,既形象地描绘了杏花枝上如酒窝般的斑点或花纹,又暗指了诗中可能的主角——美丽的女子蔡奴,尤其是她面上的特征(如痣)。这种将人与花相互映衬、一语双...
这首七言绝句,虽短小却意蕴深长。首句“有生不酿羔羊酒”,从反面着笔,以“不酿”断然拒绝物质享受的姿态,勾勒出蔡氏淡泊物欲的形象。次句“无日不诵羔羊诗”,则从正面推进,“无日不”强调了其精神追求的持续性与坚定性,每日以《诗经》中赞美羔羊般高洁品德的诗句自勉。这两句通过“酒”与“诗”...
这首五言绝句通过简练的语言,展现了深刻的寓意。诗的前两句“帝令工写貌,相讽尹加笞”描绘了一个宫廷事件,因画像之事引发了讽刺与责罚,营造出紧张的氛围[citation:1]。后两句“且赏折枝杏,休嘲有靥枝”笔锋一转,以自然景物作比,劝诫人们应欣赏杏花枝的自然之美,而不要嘲笑那些带有...
此诗为宋代诗人朱翌赠予一位姓蔡的副长官(倅)的作品。诗人听闻或目睹蔡氏德行高洁,深受其“不耽于享乐,而勤于修身”的精神所感动,因此作诗以赠。诗中“羔羊”二字既呼应了蔡氏居所名“羔羊斋”,又巧妙地运用了《诗经》的典故,赞扬蔡氏以古圣贤为榜样,严格要求自己,追求三代之治的理想人格。这...
关于此诗的创作背景,存在不同说法。一说此诗作于南宋咸淳四年(1268年)五月,时年刘克庄已八十一岁高龄,诗中宫廷绘画主题的选择,与宋代画院制度鼎盛的时代背景密切相关[citation:2]。另一说则认为“蔡奴”是南唐后主李煜的宫嫔,此诗可能作于南唐宫廷,反映宫廷中对容貌、事物的议...
蔡倅:指诗题中的蔡姓副长官(倅,指副职)。 羔羊:语出《诗经·召南·羔羊》,是一首赞美在位官员品德高尚、穿着得体、进退有度的诗。后世常用“羔羊”来比喻士大夫的高洁品行。 酿羔羊酒:并非实指酿造用羊肉做的酒,而是借指沉溺于物质享受、追求口腹之欲的生活。与下文“诵羔羊诗”所代表的精神...
帝:指皇帝。 工:指画工、工匠[citation:3]。 写貌:描绘容貌,指画像[citation:3]。 相讽:互相讥讽、嘲笑[citation:3]。 尹:古代官名,此处指主管官员或地方长官[citation:3]。 加笞(chī):施加鞭刑或杖刑[citation:3]。 ...
只要有生命存在,就要像蔡倅那样不酿造羔羊酒;只要活着的每一天,就不能不诵读赞美羔羊的诗篇。贤德的蔡子啊,你追求仁义的勇气简直成了癖好,以此来勉励自己,要使自己的品德像上古三代(夏商周)的淳朴之风那样高尚。
皇帝命令画工为蔡奴画像,有人借此讥讽,主管官员甚至对其施以鞭刑。还是暂且欣赏那折下的杏花枝吧,不要嘲笑那带着美丽斑点(酒窝)的花枝。[citation:1][citation:3]
这首词是张炎后期词风的典型代表,全词以“愁”为眼,层层递进。开头两句写景,通过“秋千索”、“雨透花颦”等意象,渲染出西园冷清、花事阑珊的暮春氛围。“雨过花皴”一句尤为精妙,将绘画技法移入诗词,不仅写出了雨后花朵的残败之态,更赋予了景物一种斑驳的、带有沧桑感的美。这种残破的美,正是...
这首《采明珠·雨乍收》是宋代词人杜安世创作的一首闺怨词。我们可以从以下几个层次来深入理解它:一、 整体感知:谁在说话?词的结尾说“为伊成病”,一个“伊”字(通常指代第三人称“他”),点明了抒情主人公是一位女性。她在一个秋夜,因为思念远方的心上人而愁苦万分。二、 梳理脉络:愁从何来...
1. 张炎:南宋末代词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。精通音律,其词重格律,以婉约、清空为主,尤以咏物词著称。宋亡后,词风转向苍凉凄楚,多抒发故国之思。代表作有《高阳台·西湖春感》、《解连环·孤雁》等。2. 采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷媚》等。双调四十四字,上下片各四...
1. 词牌名《采明珠》:原为宋人杜安世自创曲,属慢词。这个词牌名颇有意味,“明珠”在古典诗词中常喻指心爱之人或珍贵之物,“采明珠”则暗含了寻觅、追求美好而不得的寓意,与本词中女子对心上人的思念和求而不得的愁苦心境相契合。此词牌在宋词中较为罕见,格律独特,双调,上片九句,下片十一句...
这首词以细腻的笔触勾勒出一幅雨后的江南春景图,但景色之中却饱含凄苦之情。上片起句“西园冷罥秋千索”,以“冷”字定下全篇基调,秋千本是春日嬉戏之物,如今却孤零零地挂着,暗示人去园空的寂寞。“雨透花颦”、“雨过花皴”,通过拟人和绘画技法形容花之愁容和雨痕,将景物写得细致传神。结尾“近...
这首《采明珠》是一首闺怨词,以深秋月夜为背景,细致入微地刻画了一位独居女子孤寂、愁苦的心境。上片写景,景中含情。起笔“雨乍收”三句,描绘出雨后小院的清新与秋夜的寒意,营造出一种清冷、寂静的氛围。“坐看月华生”两句,将视线转向天际与楼阁,月色清莹,愈发显得环境的幽冷和人的孤独。接着...
张炎出身南宋贵族世家,宋亡后家道中落,身世飘零。这首《采桑子》是其后期作品,写于南宋灭亡之后。词人此时流寓江南,目睹春日景物,触景生情,借景抒怀。通过对西园冷清秋千、雨后残花的描写,感叹春光易逝,更是借“江南无好春”暗喻故国沦丧后的心境。词中“杜郎”自比,既有对往昔繁华的追忆,也...