一剪梅古诗译文
十年了,愁绪满怀,眼泪总是巴巴地望向远方。今天思念着家乡,明天依然思念着家乡。一团团燕地(此处代指北方)的明月,映照在窗纱之上。楼上传来胡笳的哀鸣,塞上也传来胡笳的哀鸣。美丽的歌女劝我饮下那流动的霞光(美酒)。她时而急切地捻动琵琶弦,时而又舒缓地捻动琵琶弦。自从当初分别后,我们就...
诗词鉴赏第3793页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
十年了,愁绪满怀,眼泪总是巴巴地望向远方。今天思念着家乡,明天依然思念着家乡。一团团燕地(此处代指北方)的明月,映照在窗纱之上。楼上传来胡笳的哀鸣,塞上也传来胡笳的哀鸣。美丽的歌女劝我饮下那流动的霞光(美酒)。她时而急切地捻动琵琶弦,时而又舒缓地捻动琵琶弦。自从当初分别后,我们就...
这首词理解的关键在于“反差”二字。词的上片先极力铺陈“楼观”的壮丽,用了“寥阳”、“太清”这样带有仙气的词汇,还用了《二京赋》的典故来侧面烘托[citation:1][citation:3]。这是为下片的情感做反衬。这么漂亮、值得大书特书的楼阁,在漂泊的词人眼中,却只能让他感到“...
这首《贺新郎》是一首典型的宋末遗民词,充满了沉痛的故国之思与历史兴亡之感。词的开篇将地点锁定在“秦淮路”,这不仅是地理的定位,更是历史的坐标。它立刻将读者带入六朝金粉地、多少兴亡事的历史氛围中。接着,词人巧妙地改写了唐诗典故。杜牧说“商女不知亡国恨”,是在讽刺时人的麻木;而词人却...
汪梦斗,号杏山,宋末元初诗人,其诗词集《北游集》收录了北游期间的纪行作品,多抒发故国之思与身世之感[citation:2][citation:4]。《二京赋》是东汉张衡的代表作,描写了东汉两京(西京长安、东京洛阳)的繁华景象,后世常以“二京赋手”借指文采斐然、善于描绘宏大场景的文...
1. 秦淮河:长江下游支流,流经南京市区。因六朝时是都城繁华之地,酒家、歌楼林立,后世成为引发怀古之思的标志性意象,常与“商女”、“后庭花”等典故相连。2. 商女与《后庭花》:“商女”指歌女,“后庭花”即《玉树后庭花》,南朝陈后主所作,其词绮艳,其音哀靡,后世视为“亡国之音”。杜...
这首词通过今昔对比,抒发了深沉的故国之思与羁旅之愁。上片以议论起笔,极写眼前楼观之高峻华美,即使是最出色的文人也难以描摹。然而,这种看似盛赞的笔调,却为下片的凄凉埋下了伏笔。如此壮丽的楼观,在词人眼中,终究只是引发愁绪的异乡之景[citation:1][citation:7]。下...
这首词借古抒怀,情感沉郁悲怆,意境苍凉阔大。上片以“惆怅”开篇,奠定了全词的基调。词人巧妙化用杜牧“商女不知亡国恨”的诗意,反其意而用之,提出“死去方知亡国恨”,将亡国之痛推向极致,比前人更深一层。“应不危攥又谁省,此时情绪”一句,道出了知音难觅、无人能理解其心中悲慨的孤独感。下...
这首词为宋元之际诗人汪梦斗所作。据记载,他在己卯年(1279年,此时南宋已灭亡)春北上远游,历时十月,行程万里,他将沿途的见闻与感慨记录为《北游集》,本词即是其中的代表作之一[citation:2]。此次北游使其亲身经历了国破家亡后的地理变迁与社会风貌,面对故国山河与眼前现实的强...
此词虽署名宋代,但作者已不可考。从词的内容和情感来看,当为南宋末年或宋亡以后所作。词人面对秦淮河的景色,联想到历史上六朝的兴衰更迭,又目睹南宋王朝的覆灭,心中充满了深沉的亡国之痛与故国之思。词中借用屈原的典故,抒发了对忠贞之士的怀念和对现实社会缺乏气节的失望;通过对历史遗迹的凭吊...
朝中措:词牌名。本词原题或作“客邸有感”[citation:1]。 寥阳:即寥阳殿,此处指代仙宫、仙境,形容楼观之高耸华美,仿佛天宫[citation:3]。 太清:指天空。古人认为天由清轻之气构成,故称“太清”[citation:3]。 二京赋手:指能写出像《二京赋》那样描绘京...
惆怅秦淮路:惆怅,失意伤感的样子。秦淮,指秦淮河,流经金陵(今南京),是六朝繁华之地,历代诗人常用以寄托兴亡之感。 商女:指以歌唱为生的乐伎。语出杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。” 死去方知亡国恨:反用杜牧诗意,意为那些已逝的人(或泛指古人)若地下有知,才能真正...
人们都说这楼观好似寥阳仙境,巍峨地倚靠在清幽的天空之旁。就算是有能够写出《二京赋》那样大手笔的文人,想要描绘它的壮丽,恐怕也要费尽心思去铺陈渲染。客居他乡,我从窗边的睡梦中惊醒,此时星辰稀疏,月色黯淡,满枕都是凄凉之意。遥想往昔的春日,汴水之畔,微风吹拂,那岸边该有多少依依袅袅的...
行走在秦淮河边,心中满是惆怅。想当年,那些唱着《后庭花》的歌女,如今已不知是谁家的女子,这般光景又过去了多少年?那些逝去的人,若知道死后故国沦亡,才算真正懂得了亡国的遗恨,这恨意甚至能激起江中如人语般的浪花。可是,这不被理解的愤懑与哀愁,除了我自己,又有谁能领会呢?只见那午后翠绿...
这首《西江月》是周密晚年追忆往昔、感怀世事之作。词的上片写景,选取了剡溪这一富有隐逸色彩的典型环境,“万壑千岩”写山势之险峻,“朝南暮北”写山路之幽深,而“江潭杨柳”则是眼前实景。一个“几东风”,既写出了杨柳年复一年的荣枯,也暗喻了时光的流逝和王朝的更迭。词人之所以对这片杨柳记忆...
周密(1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人等,原籍济南,后居吴兴(今浙江湖州)。他是南宋末年成就极高的词人,也是著名的文学家和史学家。其词格律严谨,风格清丽典雅,与吴文英(梦窗)并称“二窗”。他一生著述颇丰,除诗词创作外,还编选了南宋词选集《绝妙好词》,保...
这首词由景入情,意境深远,充满了遗民的沧桑感。上阕以“万壑千岩剡曲”的山水胜景起笔,引出“江潭杨柳”,一个“忆”字将思绪拉回从前,为下文的抒情做铺垫。下阕转而描写自身,“鬓雪愁侵”与“容华酒借”形成鲜明对比,生动地刻画出一个愁白了头、借酒浇愁的词人形象,将上阕的“忆”具体化、情感...
这首《水调歌头》是宋末遗民词人刘辰翁在重阳节抒发家国兴亡之感的深沉之作。讲解时可以从以下几个层次入手:一、情感基调:全词的情感核心是一个“愁”字,但并非一般的悲秋之愁,而是融合了历史沧桑、英雄无觅、故国难回、人生无常的沉痛巨愁。开篇的“强饮”和结尾的“暂醉”,将这种无法排解的愁绪...
周密是宋末元初的著名词人、文学家。他出生于南宋末年,经历了南宋的灭亡。这首《西江月》极有可能作于宋亡之后。词中通过对昔日剡溪景色的回忆,以及“金谷兰亭同梦”的感叹,流露出深沉的故国之思和人生如梦的虚无感。在南宋覆灭后,词人作为前朝遗民,面对江山易主,过往的繁华与个人的抱负皆成泡影...
1. 重阳节:中国传统节日,农历九月初九,有登高、赏菊、饮菊花酒、插茱萸等习俗。古诗词中常以重阳为背景表达思亲、怀乡或感时伤逝之情。2. 羊祜与堕泪碑:羊祜(221年-278年),西晋著名战略家、政治家。他镇守荆州十年,屯田兴学,以德怀柔,深得军民之心。他死后,襄阳百姓在岘山他生...
万壑千岩:形容山峦连绵,高低重叠。语出《世说新语·言语》,这里指剡溪一带的景色。 剡曲:指剡溪的曲折处。剡溪在浙江嵊州,是风景秀丽的山水名胜之地。 朝南暮北樵中:指山中樵夫往来行走的路。意为随着早晚时间不同,在山南或山北打柴的路。 鬓雪:两鬓的白发,如雪一般。 愁侵秋绿:秋绿,指...