贺新郎古诗译文

行走在秦淮河边，心中满是惆怅。想当年，那些唱着《后庭花》的歌女，如今已不知是谁家的女子，这般光景又过去了多少年？那些逝去的人，若知道死后故国沦亡，才算真正懂得了亡国的遗恨，这恨意甚至能激起江中如人语般的浪花。可是，这不被理解的愤懑与哀愁，除了我自己，又有谁能领会呢？只见那午后翠绿的树荫下，云霞簇拥。

汨罗江边，再也见不到像屈原那样的忠贞之士了。到了今天，那些象征着君子贤臣的香草（荃蕙椒兰），都已经变成了普通的庄稼。真怀疑是那穿行的龙脉耗尽了王朝的王气，才使得六朝的往事只能成为历史的遗恨。这一切，只能留给后人，用漂浮在水上的酒杯，载着清酒去凭吊了。那流往天外的长江，对此浑然不管，它没有春夏秋冬，也没有晴日雨天的分别。只是载着岁月，浩浩汤汤地向东流去，一去不回。