念奴娇古诗译文
长江之水滚滚向东流去,激起的浪花仿佛飞溅的珍珠和飘洒的白雪。唯独看见一座青翠峻拔的山峰,屹立在曲折的江流正中,阻挡着汹涌的波涛。这应该是上天恐怕江水狂澜倾倒,特意在江心设置的吧。它从古至今巍然不动,船夫们指着它争相谈论。岸边有无数青山,萦绕着紫色和翠色的烟雾,与千重叠云相互掩映。...
诗词鉴赏第3654页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
长江之水滚滚向东流去,激起的浪花仿佛飞溅的珍珠和飘洒的白雪。唯独看见一座青翠峻拔的山峰,屹立在曲折的江流正中,阻挡着汹涌的波涛。这应该是上天恐怕江水狂澜倾倒,特意在江心设置的吧。它从古至今巍然不动,船夫们指着它争相谈论。岸边有无数青山,萦绕着紫色和翠色的烟雾,与千重叠云相互掩映。...
同学们好,今天我们一起来学习宋代词人秦观的一首婉约词作——《虞美人》。首先,我们来看这首词的内容。词的开头“行行信马横塘畔”,给我们展现了一个漫无目的、骑马闲游的抒情主人公形象。“烟水秋平岸”点明了时间和地点,是秋天水边的景色,给人一种空旷、寂寥的感觉。接着,词人把目光投向了夕阳...
这首《点绛唇》是黄庭坚借秋日景色抒发人生感慨与思乡怀远的佳作。开篇写景,营造氛围:“浊酒黄花”点出重阳前后借酒赏菊的场景,但酒是“浊”的,暗示了心绪不佳。“画檐十日无秋燕”不仅写秋意已深,燕子南飞,更深一层地写出了人去楼空、无人相伴的孤独感,为下文的“思人”埋下伏笔。由景入情,感...
1. 词牌《虞美人》:著名词牌名之一,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。其格律格式规整,音节明快婉转,适合表达细腻的情感,尤其以李煜的“春花秋月何时了”最为著名。2. 婉约派词人秦观:秦观,字少游,一字太虚,号淮海居...
1. 词牌《点绛唇》:词牌名,因南朝江淹诗“明珠点绛唇”而得名。双调,四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵。格调轻灵活泼,但也可用于抒发深沉感慨。2. 南柯一梦:典故出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》。形容一场大梦,或比喻一场空欢喜,也用来比喻人生如梦、富贵无常。词中“起...
这首词以清丽婉转的笔触,描绘了一幅秋日水乡的画卷,并寄寓了词人细腻的情感。上片写景,景中含情。 开篇“行行信马横塘畔”,勾勒出一个悠然又有些落寞的游子形象。他任马由缰,漫无目的地行走,为全词定下了一个舒缓而孤寂的基调。“烟水秋平岸”描绘出秋日水天一色、烟波浩渺的阔大景象,既点明时...
这首词以秋日感怀为背景,融合了人生感慨与思乡怀人之情,意境苍凉而深远。上片以“浊酒黄花”起笔,勾勒出清冷孤寂的秋日画面,“画檐十日无秋燕”进一步以燕子的离去渲染环境的空寂与人事的疏离。接着由现实转入梦境,再以“南柯观”点破梦醒后的虚无感,情感跌宕。下片“镜里朱颜,又减年时半”,将...
秦观是北宋中后期的著名词人,他的词风婉约细腻,多写男女情爱和身世感伤。这首《虞美人》的具体创作时间难以确考。从词中描写的“横塘”、“烟水”、“绿荷”、“夕阳”等意象来看,应是其漫游江南水乡时的即兴之作。词人信马由缰,在水畔偶然遇见了荡桨的女子,惊起了成对的鸳鸯,这眼前的一幕触动了...
黄庭坚一生仕途坎坷,历经新旧党争,屡遭贬谪。这首《点绛唇》大约作于他宦游在外或贬谪期间。词中通过描绘秋日萧瑟之景(浊酒黄花、无秋燕)以及“梦中相见”、“镜里朱颜减”的感慨,流露出对时光流逝、人生易老的深沉叹息。结尾的“江山远”、“问西来雁”,则直接抒发了对远方亲友(可能是故交或家...
行行信马:骑着马漫无目的地行走。行行,走了又走,形容漫行。信马,任马行走而不加约束。 横塘:地名,在今天的江苏省南京市西南,是古代诗词中常见的水乡景致,也泛指堤塘或水塘。 烟水:指湖面上雾气蒙蒙的水景。 绿荷:碧绿的荷叶。 阿谁:即“谁”。阿,语助词,无实义。 凝恨:愁恨凝聚,形...
浊酒:未经过滤的酒,古人常用以借指简单的饮食或借酒浇愁的境况。 黄花:指菊花,一般在秋季开放,常与浊酒并提,表达秋日感怀之情。 画檐:有彩绘装饰的屋檐,指华丽的楼阁居所。 秋燕:秋天的燕子,燕子通常在秋末南飞,此处说“十日无秋燕”,暗指秋意已深,燕已离去,也比喻故人或佳音的远离。...
我骑着马儿,沿着横塘的水岸漫行。秋日的气息弥漫在江面,浩渺的烟波与堤岸齐平。夕阳的余晖里,不知道有多少碧绿的荷叶。它们是为谁在风中凝结了愁恨,背对着西风,摇曳不停?不知从哪里驶来一艘画着红妆的小艇?划桨的女子偷偷地看我,又急忙回转过头去。这情景惊动了水中的鸳鸯,它们似乎也带着愁绪...
面对浑浊的美酒,观赏着黄菊,雕画的屋檐下,因秋意萧瑟,已有十日不见秋燕的踪影。你我只能在梦中才能相见。醒来后,觉得这人生不过像南柯一梦般虚幻。对镜自照,昔日红润的容颜,如今又比去年减少了一半光彩。遥远的江山阻隔着我们。登高远望之时,如果身体还算康健,应当问一问那从西飞来的大雁,是...
这首《水调歌头》是黄庭坚的一首边塞词,不同于他多数婉约或哲理的诗风,此词充满了豪迈之气与深沉的历史感慨。上片写景,苍凉中见雄健。 开篇“落日塞垣路,风劲戛貂裘”,用极简的笔触勾勒出边塞落日的苍茫和劲风的凛冽。紧接着,“翩翩数骑闲猎,深入黑山头”,画面由静转动,展现出猎骑的矫健身影...
这首《菩萨蛮》是一首典型的婉约词,核心情感是“思念”与“阻隔”。景中含情:词人非常擅长借景抒情。开篇的“蓬山杳”、“银蟾小”不只是景色描写,更投射出诗人内心的渺茫与孤寂。“寒轻雾重”既是身体的感受,也是心境的写照。结尾的“落花风”与“云山千万重”,更是将无形的愁思化为有形的落花与...
1. 词牌《水调歌头》:《水调歌头》是词牌名之一,又名《元会曲》、《凯歌》、《台城游》等。相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》,唐人演为大曲。大曲有散序、中序、入破三部分,“歌头”当为中序的第一章。双调九十五字,上片九句四平韵,下片十句四平韵。2. 借古讽今的手法:这是本词最核心的艺...
1. 词牌《菩萨蛮》:本为唐教坊曲名,后用作词牌。双调四十四字,上下片各四句,两仄韵、两平韵。句式以五言、七言为主,错落有致,适宜表达婉约含蓄的情感。2. 蓬山意象:源自古代神话中的蓬莱仙山,是仙人所居之处,可望而不可即。在诗词中常用来指代心爱之人或理想之地的居所,象征遥远、高洁...
这首词构思巧妙,将纪实与咏史、写景与抒情融为一体。上片写景叙事,描绘了一幅落日平原、劲风猎猎的边塞行猎图。词人用“落日”“风劲”“平沙千里”等意象,营造出苍茫雄浑的边塞氛围。“翩翩数骑”三句,以简练的笔触勾勒出猎骑的矫健英姿。结尾由“望青冢”引出“闲愁”,为下文的议论抒情做了铺垫...
这首词以清婉含蓄的笔触,抒写了春夜怀人的深沉愁思。上片以“五云深处蓬山杳”起笔,将所思之处的遥远与神秘感描绘出来,奠定了全词渺茫、可望不可即的基调。“寒轻雾重银蟾小”则通过细腻的感官描写,营造出春夜轻寒、雾气弥漫、月色朦胧的孤寂氛围。接着,“枕上挹余香”一句,由室外之景转入室内之...
黄庭坚生活的北宋中后期,边患(主要是西夏)问题一直是朝廷的心腹大患。虽然宋辽、宋夏之间时有和议,但边境冲突并未完全停止,边境人民的生活和边防将士的戍守依然艰辛。这首《水调歌头》的具体创作时间不详,但从词中借古讽今的手法来看,很可能是作者有感于当时边防空虚、朝廷以和亲或岁币求安的时...