沁园春古诗译文
有一位名为“孤竹君”的箫,它的声音高亢可拂云,因此被赠予“洞箫”的雅号。纵使有像柳永那样的才子填词,有像周瑜那样的知音顾曲,但如果没有这箫来品评审定,乐曲的音律终究难以达到完美和谐。面对擅长吹箫的何郎(何琮),我不禁感到惭愧。听,那呜呜咽咽、袅袅不绝的箫声,巧妙地运用腭、唇、齿、...
诗词鉴赏第3322页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
有一位名为“孤竹君”的箫,它的声音高亢可拂云,因此被赠予“洞箫”的雅号。纵使有像柳永那样的才子填词,有像周瑜那样的知音顾曲,但如果没有这箫来品评审定,乐曲的音律终究难以达到完美和谐。面对擅长吹箫的何郎(何琮),我不禁感到惭愧。听,那呜呜咽咽、袅袅不绝的箫声,巧妙地运用腭、唇、齿、...
这些花(或所咏之物)全都是靠栽花人的双手培育成的,按理说应当得到上天的怜惜和帮助。风雨与花有什么深仇大恨,竟然着意去欺凌它、糟蹋它。天气暖和就逼迫着花朵开放,天气寒冷就催逼着花朵凋谢。这样的风雨,终究不会辜负明年赏花的客人(明年花依旧会开),却只辜负了今年辛劳的栽花人。
这首《昭君怨》是刘克庄借咏琼花来抒发人生感慨的经典之作。我们可以从以下几个层次来深入理解:一、花之仙韵词的上片全力塑造琼花超凡脱俗的仙姿。“后土宫中标韵”交代了它的生长之地——著名的扬州后土祠,这是它身份高贵的象征。“天上人间一本”则强调其独一无二,世间再无同类,凸显其珍贵。接着...
这首《卜算子》是宋代词人黄机的一首闺怨佳作。全词围绕一位女子的相思之苦展开,情感层次非常清晰。上片讲的是“聚散”的冲击:她从分别那一刻就开始盼望,好不容易盼到郎君回家,惊喜还没过去,却面临郎君再次离去的残酷现实,这种从希望顶峰跌落到失望深渊的巨大落差,让她无法控制地泪流满面。词人...
1. 词牌《昭君怨》:本调为词中短制,句式以六字句、五字句为主,节奏紧凑,多用于书写哀怨之情。此词牌又名《洛妃怨》、《一痕沙》等。2. 琼花典故:扬州琼花在宋代极负盛名,传说天下无二本。后土祠(蕃釐观)的琼花常被文人赋予神秘、高洁、仙姿绰约的意象,成为诗词中常见的典故。3. “半...
1. 代言体:指诗词中作者代他人(通常是女子)设辞,模拟其口吻和心态进行创作的一种表现手法。男性文人常用此体来抒写女性情感,借以表达自己的某种情怀或感慨。2. 心理刻画:本词在艺术上的一大特色是对人物心理活动的细腻刻画。如“数到郎归日”的期盼,“及至郎归郎又行”的失落,“残梦怕寻...
这首词以拟人手法咏琼花,构思巧妙,虚实相生,极富浪漫色彩。上片开篇“后土宫中标韵。天上人间一本”,点明琼花生长之地,并极言其珍贵与仙姿,乃天上人间独一无二之仙品。接着“道号玉真妃。字琼姬”,将琼花完全人格化,赋予其仙女的身份与名号,形象具体,亲切可感,也为下片的重逢埋下伏笔。下片...
这首词以女子口吻,细腻刻画了其从盼归到送别的心理过程,语言清丽,情感真挚。上片以“忆”字领起,直叙别后苦盼。“数到郎归日”,一个“数”字,生动写出思妇掐指计算归期的痴情与期盼。然而,“及至郎归郎又行”,笔锋陡转,将刚刚燃起的重逢喜悦瞬间打入分离的痛苦深渊,形成了强烈的感情落差。“...
刘克庄一生宦海浮沉,足迹遍及各地。这首《昭君怨》为其咏物词中的佳作,借咏琼花以寄托身世之感。扬州后土祠的琼花,在宋代极负盛名,文人墨客多有题咏。刘克庄早年或曾见过琼花,晚年流落天涯,重见此花,感时伤怀,故有此作。词中既是对琼花仙姿的赞美,也暗含着对往昔岁月的追忆与对人生际遇的感慨...
黄机身处南宋,是一位颇具才情的词人,其词作多抒发羁旅愁思与闺中怨别之情,风格清新婉约。这首《卜算子》具体创作年代已不可考,但从词意来看,是典型的代言体,即词人模拟一位思妇的口吻,表达对远行爱人深切的思念与因离别而产生的幽怨。宋代商业经济繁荣,文人游宦、商贾外出经商等现象普遍,造成...
昭君怨:词牌名,又名“洛妃怨”等,双调四十字,两仄韵两平韵。 后土宫:指后土祠,在扬州,祠中有琼花,相传为唐人所植,是天下无双的名花。 标韵:风韵,韵致。 一本:同一根源,此指独一无二。 玉真妃、琼姬:作者将琼花拟人化,比作天上的仙女。玉真、琼姬均为道家传说中的仙女名。 半面:指...
卜算子:词牌名,又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》等。双调,四十四字,上下片各两仄韵。 数到:计算着日期直到。 及至:等到,表示等到某个时候。 泪脸香红湿:泪水沾湿了擦了胭脂的脸庞。“香红”代指女子美丽的容貌和脸上的脂粉。 残梦:指梦醒之后残留的梦境。 罥(juàn)绣:刺绣品被...
后土祠中,琼花有着标致的风韵。天上人间,只有这一株仙根。她的道号称作玉真妃,她的字叫作琼姬。我与这琼花曾有半面之缘,如今流落天涯竟又重逢。千万不要把玉箫吹起,怕那箫声会惊得花儿飞去。
自从与郎君分别之后,我就一天天数着日子,盼望他归来的那一天。好不容易盼到他归来,他却又要匆匆离去,我伤心落泪,泪水沾湿了带着香粉的红润面庞。从残梦中醒来,害怕回忆起往昔的欢乐,也不愿去收拾那沾染着愁绪的绣品。夏日里的竹席清凉,白天显得格外漫长,我只好背着身子,斜倚着栏杆,独自站立...
各位朋友,大家好。我们今天一起来欣赏宋代词人洪咨夔的一首《天仙子》。这首词写的是一个特别的秋夜,词人内心充满了奇妙的想象和淡淡的孤寂。词的开篇就很有味道:“风月分将秋一半”。秋天被风月平分,这个“分”字,既点明了是中秋时节,也把秋夜的风光写活了。接着,“昨夜月明今夜满”,通过月亮...
这首《惜分飞》是宋代词人刘学箕的一首咏柳絮的佳作。全词紧扣柳絮特点,通过一连串生动的动态描写,展现了柳絮在春风中飘荡、起伏、追逐蝴蝶、最终被蛛网粘住的完整过程。词的上半部分主要写柳絮的自由之态。它整日在池上楼台、堤上小路间悠扬飞舞,想要落下却又被风托起,甚至调皮地跟着蝴蝶飞过墙去...
1. 天仙子词牌:原为唐教坊曲名,后用为词牌。有单调、双调两体。此词为双调,六十八字,上下阕各五句,五仄韵。其格律特点鲜明,句式长短错落,适合表达幽深、婉转的情感。2. 天文意象:词中运用了丰富的天文星象,如“玉绳”(星名,泛指星斗)、“银河”(即天河)、“天孙”(织女星)。这些...
1. 词牌《惜分飞》:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。调名本意即咏叹离别后的相思之苦。此调多为双调,句式参差,适宜表达委婉缠绵的情感。刘学箕此词虽是咏物,但仍隐含着一种惜春、惜物的淡淡愁绪,与词牌名暗合。2. 咏物词的拟人手法:这首词通篇运用了拟人手法。如“悠扬飞舞”是人的...
这首词以清丽婉约的笔触,描绘了一个充满神话色彩的秋夜,抒发了词人独宿翰林院的孤寂与遐思。上阕起笔“风月分将秋一半”,点明时令,巧妙地将秋夜风月平分,营造出静谧而略带寒意的氛围。随后“昨夜月明今夜满”,通过月亮的圆缺变化,暗示时光流逝。紧接着,词人展开想象的翅膀:“有人笙鹤御风来”...
这首词以细腻的笔触描绘了春日柳絮的飘飞之态,赋予其鲜活的生命力与情感色彩。上阕“池上楼台堤上路”点明环境,随后“尽日悠扬飞舞”总写柳絮的动态。“欲下还重举”传神地刻画出柳絮欲落还飞、随风起伏的轻盈姿态。“又随胡蝶墙东去”更将其与蝴蝶并提,增添了画面的灵动与趣味。下阕“糁径飘空无定...