卜算子古诗译文
自从在梦中有了如卢般(建功立业)的念头,就应该学习乘坐裴蹇(不畏艰难)的精神。原本就是想要成为京城中奋发向上的人,真正的大器晚成又何妨嫌晚?三年的时光并不遥远,三次的捷报功业也非远不可及。定要让渺小的此生共享这份荣耀,稳步地携手共赴远大的前程 [citation:1][citat...
诗词鉴赏第3187页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
自从在梦中有了如卢般(建功立业)的念头,就应该学习乘坐裴蹇(不畏艰难)的精神。原本就是想要成为京城中奋发向上的人,真正的大器晚成又何妨嫌晚?三年的时光并不遥远,三次的捷报功业也非远不可及。定要让渺小的此生共享这份荣耀,稳步地携手共赴远大的前程 [citation:1][citat...
方岳的这首《最高楼》,就像一位老人在晚年时对自己一生的回望与总结。词人先用一个美好的画面开场:烟雨中的溪流,一叶扁舟,与鸥鸟为友,用鸬鹚杓舀酒,穿着青蓑衣,生活虽简朴却惬意。这个画面代表了他内心深处最向往的,也是最初的本心。紧接着,词锋一转,用一个“怎无端”开启了对自己的追问:我...
词牌《最高楼》:词牌名,又名《醉高春》。双调,有八十一字、八十二字等多种变体。其声律特点是句式长短错落,韵位较密,适合表达起伏跌宕的情感。方岳(1199—1262):字巨山,号秋崖,南宋后期著名诗人、词人。其诗与刘克庄齐名,词风受辛弃疾影响,多清健之作,但也时有悲凉之音。一生仕途...
这首《沁园春》是李曾伯借花喻己、抒发情怀的精心之作。我们可以从三个层次来深入理解:第一层:花的仙姿与品格。 词人调动了丰富的想象力,说这花来自佛门圣地(鹫峰),来自月宫仙境(蟾宫),使其一开始就带有不食人间烟火的灵气。它虽微小如粟,却有着薰天的香气和声价,胜过楚地的蕙草和庾岭的梅...
这首词以对比的手法,深刻地展现了作者内心世界的矛盾与最终的抉择。上片以“溪南北”的渔舟生活起笔,描绘了一幅烟雨迷蒙、与鸥鸟为盟、以鱼佐酒的闲适画卷。接着,一个“怎无端”陡转,以强烈的反问语气,对自己当年贪图功名的行为进行了深刻的反思与自责,奠定了全词的情感基调。下片进一步以“既不...
1. 咏物词的寄托手法:本词属于典型的咏物词,不仅描摹物态,更重在寄托作者的精神品格。词中的花,实际上是作者理想人格的化身。2. 对仗与比喻:词中“碎成玉屑,蟾宫分到”与“粟许来微,薰天声价”等句,运用了精妙的对仗和强烈的对比(微小与宏大),增强了艺术表现力。3. 典故与神话:运...
方岳一生仕途坎坷,曾因忤逆权贵贾似道而多次被贬。这首《最高楼》很可能是他晚年时期,历经宦海沉浮之后所作。词人在回顾自己的一生时,对自己曾热衷于科举功名的行为产生了怀疑和反思。他向往早年那种自由自在、与鸥鸟为伴的渔隐生活,对比现在老大无成、进退失据的窘境,心中充满了对归隐田园的渴望...
这首词以清雅之笔,极写花之品格与人之情怀。上阕开篇“晚出千林,中立三秋”,奠定了花不与群芳争艳,独立寒秋的孤傲形象。随后将其来源赋予神话色彩(鹫峰、蟾宫),强调其出身不凡。“碎成玉屑,缀作金葩”则用精致的比喻描绘花的色泽。“粟许来微,薰天声价”以微小之躯承载惊天香气,形成鲜明对比...
盟鸥:与鸥鸟结盟为友,指隐居江湖。典出《列子·黄帝》,后常指隐逸生活。 鸬鹚杓:用鸬鹚的长喙制成的酒杓,这里指盛酒的器具。 青蓑:青色的蓑衣,渔民或隐士的服饰。 肃鸟爽鸟裘:即“鹔鹴裘”,用鹔鹴鸟的羽毛制成的珍贵皮衣。这里指代名贵的衣服。 射策:汉代的一种考试方法,这里借指参加科...
李曾伯是南宋后期的名臣和词人,一生宦海沉浮,力主抗金,但朝廷腐败,壮志难酬。他常借咏物以抒怀。这首《沁园春》通过吟咏一种不知名的香花(可能指桂花或菊花),托物言志。词中“不染繁华”与“尘埃俗状”的对比,正是作者在官场疲惫、厌倦世俗应酬后,向往高洁、独立人格的真实写照。山中独对幽花...
这小溪的南北两岸,本来只有一叶渔舟停泊。在烟雨迷蒙中,我与几只鸥鸟结为朋友。白色的鱼儿不会辜负我这装着美酒的鸬鹚杓,身上的青蓑衣也不比那用鸥鸟绒羽所制的名贵裘衣差。可为什么,无缘无故地,我却贪图科举考试,想要去博取功名封侯呢?我既不像古人那样,能够精通文墨、识得字理;又不像现在的...
鹫峰:即灵鹫山,是佛说法之地,这里借指仙境或高雅之地。 蟾宫:指月宫。传说月中有蟾蜍,故称。此处意为来自月宫。 粟许:形容花朵极小,如同粟米一般。 薰天声价:形容名声极大,香气冲天。 楚蕙庾梅:楚地的蕙草和庾岭的梅花,都是著名的香花,此处用以对比。 沆瀣:夜间的水汽、清露。这里指...
在深秋的傍晚,从千林之中缓缓步出,此花在秋季里独立,显得如此清雅。它仿佛是从鹫峰移种下来,碎成了洁白的玉屑;又像是从月宫分得,点缀成了金色的花朵。花小如粟米,香气却薰天,名声极大,比起楚地的蕙草和庾岭的梅花,更增添了几分韵味。真正奇特的是,它只饮清露,不染尘世的繁华。饮酒之时,它...
李曾伯的这首《醉蓬莱》是一首典型的宋代咏物词,咏赞的对象是菊花。全词围绕菊花的“形、香、神、遇”展开,表达了词人对菊花高洁品格的倾慕与怜惜之情。词的上片,从菊花微小却香气浓烈的特性起兴,赋予了它不凡的气韵。“大不逾粟许”极言其初始之小,与“飘散人间,直恁清烈”的香气形成巨大反差,...
1. 词牌《醉蓬莱》:词牌名,又名《雪月交光》《冰玉风月》。双调九十七字,前段十一句四仄韵,后段十二句四仄韵。此调音节婉转和谐,适宜表达细腻情感或咏物抒怀。2. “菊月”指代:农历九月是菊花开放的时期,因此古人称九月为“菊月”。这一别称体现了菊花与深秋时节的紧密联系,是古典文学中...
这首咏物词以细腻的笔触和丰富的想象,刻画了菊花独特的韵味与品性。上片开篇“大不逾粟许,飘散人间,直恁清烈”,从微小之处着笔,却反衬出其香气的浓烈与不凡,形成强烈对比。接着以拟人手法写菊花“管领芳樽”却“不渠屑”,赋予其孤傲高洁、不流于世俗的人格魅力。“中夜庭前……韵度从来别”几句...
吴潜的这首《沁园春》是一首典型的南宋爱国词作。全词通过对秋日黄昏景色的描绘,引出词人对自身漂泊生涯和人生志向的深沉感叹。上片选取了“落雁”、“乱鸦”、“孤村”、“暮烟”等一系列典型意象,寥寥数笔便点染出一幅凄清、孤寂的秋暮图卷。在这大背景中,又细笔勾勒了“渔翁拖网”、“牧儿戴笠”...
李曾伯是南宋中后期的一位重臣,曾任地方官和边防帅臣,一生戎马倥偬,但也雅好文学。这首《醉蓬莱》具体创作年份不详,但从词中内容推断,应为词人在某年深秋时节,于庭院中赏菊有感而作。词中流露出对菊花高洁品格的赞赏,以及对其可能遭受风雨摧折的怜惜之情。结合词人长期的宦游生涯,这首词或许也...
词牌名《沁园春》:词牌名,又名“寿星明”“洞庭春色”等。以北宋苏轼《沁园春·孤馆灯青》为正体,双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵。此词牌格调开阔,节奏舒展,宜于抒发壮阔豪迈之情,亦可用于沉郁顿挫之思。吴潜:字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。南宋晚期重要政治家...
大不逾粟许:逾,超过。粟,小米。形容菊花(或指代其香气或花朵的初态)极其微小,不超过小米粒大小。 直恁清烈:直,竟然。恁,如此,这样。清烈,指香气清醇而浓烈。 管领芳樽:管领,掌管,统领。芳樽,精美的酒器,借指饮酒。此处意为菊花与美酒相得益彰,是宴饮赏乐时的主角。 底事不渠屑:底...