丁未六月廿八夜作古诗译文
西风吹起,雨下了一阵又停下了,我或躺或坐于园中的书斋,感觉夜晚愈发幽静。天色昏暗,露水带着寒意久久不干,云层稀疏,银河的淡影缓缓流动。秋虫齐声鸣叫,几乎让人忘记了还是夏天,落叶频频飘落,仿佛在预报秋天的到来。战乱之后,猛然惊觉季节已然变换,我该用什么办法来排解心中的忧愁呢?
诗词鉴赏第3092页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
西风吹起,雨下了一阵又停下了,我或躺或坐于园中的书斋,感觉夜晚愈发幽静。天色昏暗,露水带着寒意久久不干,云层稀疏,银河的淡影缓缓流动。秋虫齐声鸣叫,几乎让人忘记了还是夏天,落叶频频飘落,仿佛在预报秋天的到来。战乱之后,猛然惊觉季节已然变换,我该用什么办法来排解心中的忧愁呢?
清晨起来,天气渐渐暖和,已经可以试着穿上春衣了。弓箭末梢的轻寒也已微弱,感觉不到凉意了。树木的叶子还没有长得繁茂,山峦看起来还有些清瘦;桃花虽然开始飘落,但梅子却刚刚长得肥硕起来。边境上,敌人像追逐的大雁一样远去;庭院馆舍里,人们也随着社燕归来。通往京城的大道和城门都安然无恙,不...
这首诗是宋代禅僧为同参“一禅”外出乞食所作的勉励之作。全诗围绕“出丐”这一核心事件,展现了一位修行人如何将日常的云水生活与高深的禅悟融为一体的过程。开篇从自然景象入手,“春雨乾”、“洗衰寒”勾勒出一个雨后初晴、气象更新的环境,这不仅是一禅人出发时的真实写照,更是一种象征:修行者的...
戴冠的这首《丁丑道中闻鹧鸪》是一首典型的羁旅行役诗。诗题《丁丑道中闻鹧鸪》就交代了时间(丁丑年)、地点(道中)和事件(闻鹧鸪),简洁明了。内容梳理:全诗可以分为三个层次。第一层(前两句)写诗人清晨在旅途中听到鹧鸪急促而哽咽的啼叫,营造了一种凄清的氛围。第二层(中间四句)写诗人由此...
1. 出丐(乞食):佛教制度中,比丘以乞食为生,称为“乞士”。这不仅是维持生命的方式,更是一种修行:通过乞食,可以折服我慢,培养谦卑;与施主结缘,为其种下福田;同时不事生产,得以专心修行。中国禅宗虽后来提倡“农禅并重”,但乞食的传统仍被视为头陀行的重要内容。2. 丛林:原指树木丛...
1. 鹧鸪意象:在中国古典诗词中,鹧鸪是一种具有特定文化内涵的意象。因其鸣叫声听起来像是“行不得也哥哥”,所以常被用来象征旅途的艰险、离别的愁苦以及对故乡的思念。它唤起了游子、迁客内心的伤感与无奈。2. 触景生情:这是诗歌创作中常见的手法。诗人因外界景物(此处为鹧鸪的啼叫)的触动...
这首偈颂语言清丽,意境深远,将禅理巧妙地融于生动的意象之中。首联“一霎山前春雨乾,丛林气韵洗衰寒”,以自然界的变化起兴,春雨过后,衰寒之气被一扫而空,万物焕发生机,既点明了出行时的节候,也暗喻修行者应如春雨洗涤丛林般,洗净内心的尘垢与疲厌,以崭新的精神面貌踏上化缘之路。颔联“水明...
这首《丁丑道中闻鹧鸪》是一首情真意切的羁旅抒情诗。全诗以“闻鹧鸪”为线索,由听觉触发情感,层层递进,将旅途的艰辛与内心的愁苦交织在一起。 首联“鹧鸪新啼啼且急,草根露重声如塞”,以景起兴,通过“啼且急”的急促声和“声如塞”的哽咽感,既写出了鹧鸪啼叫的环境特点——清晨露重,声音受阻...
这首诗的作者为宋代的一位禅僧或居士,是专为一位名为“一禅”的僧人外出化缘(即“出丐”)所作的诗偈(颂)。宋代禅宗盛行,僧人外出乞食、化缘是修行生活的一部分,被视为与众生结缘、修炼心性的重要方式。这首“求颂”即是在一禅人出行前或出行时,师长或同参赠予他的勉励与开示之语。诗中借春雨初...
此诗为明代诗人戴冠在丁丑年行旅途中听到鹧鸪啼叫有感而作。诗人可能正经历仕途的坎坷或被贬谪,不得不远行他乡。在清晨的旅途中,草木萧瑟,露水凝重,鹧鸪那一声声“行不得也哥哥”的啼鸣,触动了诗人内心深处对前路茫茫、归期无望的忧虑和感伤。诗中通过对鹧鸪啼声的描写以及对“罗浮”险恶路途的想...
一霎:片刻,极短的时间。形容春雨来得快去得也快,天气转晴。 丛林:指佛教僧众聚居的寺院,通常代指禅宗寺院或修行道场。 气韵:这里指自然界的生机与气息,也暗含寺院中焕然一新的精神气象。 玉兔:指月亮。传说月宫中有玉兔捣药,因此常用玉兔代指月亮。此处“水明玉兔”意为月影倒映在清澈的水...
丁丑:指干支纪年中的丁丑年,是诗人出行时的年份。 道中:在路途之中。 闻鹧鸪:听到鹧鸪鸟的啼叫。鹧鸪的鸣叫声常被拟音为“行不得也哥哥”,在古诗中常用来象征旅途的艰难和离愁别绪。 啼且急:啼叫声一声接着一声,十分急促。 草根露重:草根上凝结了厚重的露水,点明时间是清晨,也渲染了凄清...
山前刚刚下过的一场春雨转瞬之间便已干爽,丛林之中,万物复苏的气息洗净了残冬的衰败与寒凉。水面清澈如镜,仿佛映照出玉兔随着远行的船桨一同前行;钓竿垂入水中,丝线沉重,原来是金色鲤鱼上钩,鳞光闪闪。午斋时分,不要嫌弃从饭甑中分得的斋饭简薄;上千僧众静心禅坐,心无杂念,共同聚集在蒲团之...
鹧鸪鸟一声接着一声地啼叫,叫声急促,在沾满露水的草根旁,那声音听起来像是被阻塞住了一样,低沉而哽咽。 从前只是听说过你的名字,却不曾真正相识,如今在这路途之上听到你的啼鸣,只能长久地叹息。 试问你这叫着“哥哥行不得”的鸟儿,为何要生出一双翅膀,四处飞翔,徒增离人的愁绪呢? 那遥远...
这首诗通过形象的比喻,探讨了人才与环境的深刻关系。诗的开篇描绘了两幅截然不同的画面:高山大树,自然成荫,一派生机盎然;小丘松柏,却遭斧斤砍伐,处境堪忧。这不仅仅是自然景象的描写,更是社会现实的缩影。诗人借此隐喻:真正的贤才,若能身处宽容、适宜的环境,便能自在成长,发挥价值;反之,...
这首《一萼红·泊沙河》是宋末词人詹玉的一首怀古感怀之作。我们可以从以下几个层次来深入理解它:第一层:一幅灵动的江南月夜图。 词的开篇就非常精彩,“月钩儿挂浪,惊起两鱼梭”,一个“挂”字,一个“惊”字,让静态的月夜变得活泼起来。月光洒在波浪上,仿佛惊动了水中的鱼儿。接下来,“浅碧依...
杜范(1182—1245),南宋大臣、学者。字成之,号立斋,台州黄岩(今属浙江)人。嘉定元年(1208年)进士。累官至右丞相兼枢密使。他为官清正,敢于直谏,在朝中颇有声望。其诗文质朴,内容多关心民生疾苦和政治时局,著有《清献集》。刘漫塘:即刘宰(1167—1240),字平国,号漫...
1. 词牌《一萼红》:词牌名,双调,有一百零八字、一百零九字等体。此调音节和谐,句式参差,适宜写景抒情与怀古。2. 林和靖:林逋(967-1028),字君复,谥号“和靖先生”,北宋著名隐逸诗人。他隐居杭州西湖孤山,终生不仕不娶,以梅为“妻”,以鹤为“子”,其诗作《山园小梅》中的“...
这首诗运用了比兴和对比的手法,寓意深刻。前四句“崇山郁嵯峨,千章自交阴。培楼植松柏,斧斤日相寻”形成鲜明对比:高山之上,大树自然生长,枝繁叶茂,形成一片和谐的浓荫;而小土丘上即使种上了松柏这样的良材,也难逃被日日砍伐的命运。诗人以此暗喻社会现实:德才兼备的君子(如刘漫塘)处于合适...
这首词以清丽婉转的笔触,描绘了泊舟沙河时的所见所闻所感,意境幽远,感慨深沉。上片写景叙事,清新生动。 “月钩儿挂浪,惊起两鱼梭”起笔不凡,将月与浪、鱼与影结合,画面灵动。接着以“浅碧依痕,嫩凉生润”细腻地刻画了水与气候的变化,而“山色轻染修蛾”则用比喻将山色拟人化,柔美动人。在这...