水调歌头古诗译文
古往今来,时光如同流水般几度流转,人一生一世都在为生活四处奔波忙碌。 哪里知道只要内心安宁,即便是一处山丘、一条沟壑,何处不能安放心灵、隐居藏身呢? 必须相信能够超脱尘世之外,很容易就能像范蠡那样乘着扁舟相随而去,共同占居那水云迷荡的仙乡。 高雅的志趣果真没有辜负,未来的日子想来...
诗词鉴赏第3047页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
古往今来,时光如同流水般几度流转,人一生一世都在为生活四处奔波忙碌。 哪里知道只要内心安宁,即便是一处山丘、一条沟壑,何处不能安放心灵、隐居藏身呢? 必须相信能够超脱尘世之外,很容易就能像范蠡那样乘着扁舟相随而去,共同占居那水云迷荡的仙乡。 高雅的志趣果真没有辜负,未来的日子想来...
晨曦中,䓤蒨的雾气和红色的云霞簇拥着巍峨的建章宫。奉命出使的官员(星使)乘坐着马车上挂着精美玉饰的车子,渡过浩瀚的银河(此处指代前往陪都的路途)。我亲自将圣上那细如发丝般周密的叮嘱,传达给陪都那些如白鹭般行列整齐、品德高雅的官员们。香烟缭绕,铃声铿锵。在这太平盛世,歌乐声起,人们...
各位朋友好,今天我们一起来欣赏宋代词人葛胜仲的一首《江神子》。这首词创作于词人晚年流寓江南之时。我们可以想象,在一个岁末寒冬的夜晚,天空阴云密布,寒风凛冽,一位白发苍苍的老人独坐窗前,对着一壶浊酒,一盆炭火。他心中充满了对故乡、对旧友的思念,以及对身世飘零的无限感慨。这首词,就是...
这首《西江月》是毛滂的一首秋夜即事词。上片写秋夜景色:雨后夹衣觉冷,点明季节与体感;霜前细菊色斑,写出秋菊经霜后的自然变化,细致入微。第三句写月光下的宫殿,觚棱与月影构成团花纹样,画面精美。最后以“万里长安秋晚”收束上片,将眼前景与心中思联系起来,意境开阔。下片转写宴会:槽下流出...
1. 词牌《江神子》:即《江城子》,是宋代流行词牌。此调有单调、双调之分,此为双调一体。其特点是上下片格式基本相同,均为七、三、三、三、七、三、三句式(下片起句略有变化),音节流美,适宜表现含蓄婉转或豪放深沉的情感。2. 贬谪文学:宋代文人仕途多舛,贬谪流寓成为常见的生命体验。这...
词牌《西江月》:又名《步虚词》、《江月令》,双调五十字,上下阕各两平韵一仄韵,平仄互协,句式整齐,适合写景抒情。毛滂:字泽民,北宋词人,其词情韵特胜,以清疏雅洁见长,有《东堂词》传世。“内家”与“江国”:词中对仗用词,“内家”指宫廷,“江国”指江南,一内一外,一北一南,暗示物品来...
这首词是葛胜仲晚年流落江南时的感怀之作,全词以景起情,由情入景,情景交融,将岁末的萧瑟与身世的悲凉、对故人的思念完美结合。上片以环境描写开篇,“昏昏雪意惨云容,猎霜风,岁将穷”,三句渲染出一幅阴沉、寒冷、萧条的岁末图景,为全词奠定了苍凉悲慨的基调。紧接着“流落天涯,憔悴一衰翁”两...
此词以细腻的笔触描绘了秋夜宴饮的场景,意境优美而含蓄。上阕写景,“雨后夹衣初冷”点出秋雨后的时令感受,“霜前细菊浑斑”则抓住菊花经霜后的形态特征,细节生动。“觚棱清月绣团环”将视线转向宫殿,月光与建筑交相辉映,既有宫廷的华丽,又有秋夜的清寂。末句“万里长安秋晚”既实写空间之远,又...
葛胜仲一生仕途坎坷,曾因言事被贬或外放。这首《江神子》大约作于其晚年被贬谪至江南,远离京城汴梁(今河南开封)之时。词中“流落天涯,憔悴一衰翁”以及“身在大江东”的描述,清晰地表明了作者当时身处异乡、漂泊无依的境况。岁末寒冬,万物凋零,词人独对官舍中的梅花,感怀身世,思念京中故旧,...
毛滂为北宋词人,其词风婉约细腻。这首《西江月》具体创作年份不详,但从内容推测,应是词人在某个秋夜于宴饮场合下所作。词中通过描写秋雨后微寒、菊花斑驳、宫殿月色等景象,营造出清冷而又华丽的氛围。下半阕转写宴席上的美酒佳果,以及酒后面泛红晕、烛影摇红的醉态,反映出宋代文人雅士在秋夜聚会...
昏昏雪意惨云容:形容天气阴沉,云层昏暗,像是要下雪的样子。“惨”,此处指颜色暗淡。 猎霜风:寒风劲吹,如同扫荡猎取万物。“猎”,有吹打、侵袭之意。 岁将穷:指一年将尽,到了年底。 衰翁:衰老的老人,这里是作者自称。 兽火:指点燃兽形炭火取暖。 倾酒绿,借颜红:“酒绿”指绿色的美酒...
夹衣:双层织物的衣服,无絮里,适合春秋季穿着。 细菊:花瓣纤细的菊花,此处指秋菊。 觚棱:亦作“觚稜”,指宫阙上转角处的瓦脊,也代指宫殿。 清月:清凉的月光。 绣团环:形容月光透过窗格或雕饰投射出的团花纹样。 长安:此处借指北宋都城汴京(开封)。 槽下:酿酒槽下,指美酒从槽床流出...
天色昏暗,仿佛凝结着厚厚的雪意,阴云密布,惨淡无光。寒风凛冽,像是在狩猎一般呼啸而来。一年光阴即将走到尽头。我流落漂泊,浪迹天涯,已是憔悴不堪的衰老翁。清寂的夜晚,对着小小的窗户,燃起兽炭取暖,斟满绿色的美酒,借酒意来重拾脸上的红润。官府中一枝稀疏艳丽的梅花,插在小小的壶中,暗暗...
雨后穿着夹衣初次感到寒冷,霜降前细密的菊花已呈现斑驳色彩。月光洒在棱角分明的宫殿上,仿佛绣着团簇的花环。遥望万里之外的长安城,秋意已深,夜色阑珊。槽床下滴淌着内家酿造的如玉美酒,盘中摆放着江南进贡的似金柑橘。春意浮上脸颊微微泛红,烛影摇曳映红朦胧的醉眼。
这首《浣溪沙》是典型的宋词伤春之作,但它在感伤中透着一丝理性的自我开解,情感层次非常丰富。词的上片(写景):作者就像一位高明的画家,为我们勾勒了一幅动静结合的暮春庭院图。开篇“小雨初收”,交代天气变化。“蝶做团”是近景特写,活泼生动,带来了雨后清新的生命感。接着“和风轻拂燕泥干”...
同学们好,今天我们一起来学习宋代隐士诗人苏庠的一首小令《谒金门》。首先,我们来理解一下这首词的字面意思。词的开篇“杨柳渡”就给我们展现了一个典型的送别或归来的场景,柳枝依依,透着淡淡的离愁。主人公是“醉著青鞋归去”,一个“醉”字,一个“青鞋”,立刻勾勒出一个洒脱、不拘小节、身份平...
1. 寒食改火习俗:古代钻木取火,因季节变化更换所用的木材,称为“改火”。寒食节(清明前一二日)有禁火寒食的习俗,节后重新点燃的火称为“新火”。唐宋时期,宫廷有赐新火给近臣的仪式,民间也以此为新的开始。词中“新火”不仅点明时节,也象征着时间的更迭和新的希望。2. 词牌《浣溪沙》:...
1. 隐逸词:此词是典型的宋代隐逸词代表作。隐逸词多表现词人对山水田园的热爱,对官场世俗的厌倦,以及向往自由、超然物外的生活态度。常用意象包括:青鞋、沙鸥、猿鹤、碧山、白云等。2. “猿鹤”意象:在中国古典文学中,“猿鹤”常被用来指代山野间的伴侣,象征着高洁、闲适的隐逸生活。孔稚...
这首词以细腻的笔触描绘了暮春时节的景象,抒发了词人淡淡的哀愁与旷达交织的复杂心绪。上片写景,极具画面感。“小雨初收蝶做团”,写雨后天晴,蝴蝶双飞共戏,生动地捕捉了春日的生机;“和风轻拂燕泥干”,以“干”字巧妙点出雨后初晴的特征,观察入微;“秋千院落落花寒”,则笔锋一转,由热闹的动...
这首小令语言清丽自然,意境空灵悠远,充分展现了苏庠作为隐逸诗人的高洁情怀。上片写景叙事。“杨柳渡”点明离别之地,也营造了依依惜别的氛围。“醉著青鞋归去”刻画了词人洒脱不羁的隐士形象,醉意朦胧,脚蹬草鞋,悠然归去。“点点沙鸥何处所”以问句写景,既是对眼前实景的描绘,也暗含了词人对自...