和小饮古诗译文
天幕上的暮云渐渐消散,夜色中我们举杯畅饮,时间显得格外漫长。我像当年的洛阳才子一样,吟诗时轻轻拥鼻,又学着陶渊明醉后起舞,却因腰身僵硬而难以尽情回转。露水打湿的清晨,蝉在树上嘶鸣,秋夜的银河下,喜鹊仿佛在桥上相映成趣。宾客们的欢聚尚未尽兴,离别的愁绪又随着朝霞升起而弥漫开来。
诗词鉴赏第2569页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
天幕上的暮云渐渐消散,夜色中我们举杯畅饮,时间显得格外漫长。我像当年的洛阳才子一样,吟诗时轻轻拥鼻,又学着陶渊明醉后起舞,却因腰身僵硬而难以尽情回转。露水打湿的清晨,蝉在树上嘶鸣,秋夜的银河下,喜鹊仿佛在桥上相映成趣。宾客们的欢聚尚未尽兴,离别的愁绪又随着朝霞升起而弥漫开来。
衾枕单:衾,被子。单,单薄。指被子枕头显得单薄,暗示因心绪不宁而觉得寒冷。 千里恨:指因离家万里而产生的愁恨,也暗喻春归人未归的遗憾。 五更寒:五更时分,天将亮未亮,气温最低,此处既指自然界的寒冷,也指诗人心中的孤寂凄凉。 遣兴:抒发、排遣心中的意兴。 芳樽:指精美的酒器,代指美...
入夜时分,雨声急切地敲打着窗棂,我独自愁卧,更觉得被衾单薄孤冷。春天归去,带给我千里之外的离恨;从梦中醒来,正值五更时分的寒意最浓。想排遣愁怀,只有倒满芳香的美酒;可触目惊心的是,节物变换,春景已经凋残。山城紧挨着野外的水流,半夜时分,应有归雁飞过那浩瀚的长空。
陈师道的《和寇十一晚登白门》是一首登临抒怀之作。全诗以“晚登”为线索,通过描绘登楼所见之景,引出对个人身世和时局的感慨。诗歌起笔雄壮,描绘了白门的巍峨和山河的稳固。接着笔锋一转,由小市灯火触发归家的柔情,细腻地捕捉了傍晚时分诗人的微妙心态。第五、六句是全诗的“诗眼”,将个人的不幸...
这首诗是宋代诗人梅尧臣为和友人宋中道《元夕十一韵》而作,记录了北宋都城汴梁元宵佳节的盛况以及诗人个人的生活感受。全诗可以分成三个部分来理解。第一部分(前八句):描绘皇家与民同乐的宏大场景。诗歌开头以“鼓声阗阗众戏屯”先声夺人,直接把我们带入到热闹非凡的节日气氛中。接着,诗人将视线...
1. 白门:指徐州城门。徐州旧有白门楼,古称“白门”,是当地名胜,常为文人登临吟咏之地。 2. 寇十一:诗人的友人,排行十一,名字不详,是陈师道的诗友,二人多有唱和之作。 3. 表里山河:典故出自《左传·僖公二十八年》:“子犯曰:‘战也。战而捷,必得诸侯。若其不捷,表里山河,必无...
1. 宋代元宵节习俗:诗中对宋代元宵节的风俗描绘极为详实,如“众戏屯”指百戏杂陈的表演,“端门两廊多结彩”反映了宫廷与民间共同参与节庆装饰,“金吾不饬六街禁”印证了宋代元宵期间弛禁放夜的传统,允许百姓通宵游乐。2. 典故运用:“苜蓿盘”:诗中“明日苜蓿盈盘餐”运用了唐代典故。据五...
这首诗借景抒情,沉郁顿挫,表达了诗人复杂的心境。首联写登楼所见,以“重门杰观”“表里山河”勾勒出白门楼的雄伟气势和徐州地势的险要,气象宏阔。颔联由景入情,看到“小市张灯”,触动了诗人“归意”,而“轻衫当户”则感受到晚风的绵长,画面温馨而略带寂寥,透露出诗人清贫而敏感的生活状态。颈...
这首诗以宏大的视角和细致的笔触,描绘了一幅北宋都城元宵佳节的繁华画卷,并在结尾处巧妙地融入了诗人个人的境遇与感慨。全诗结构清晰,层次分明。前十六句(至“玉杓注饮琉璃盆”)极力铺陈元夕之夜的热闹景象:从鼓声、众戏、彩灯写起,由端门外的公众欢庆写到皇帝登楼的皇家气派,再由街道上的龙灯...
这首诗是陈师道和其友寇十一的诗作。北宋年间,陈师道一生清贫,仕途坎坷,晚年因苏轼等人的举荐,任徐州教授等职。这首诗大约作于这一时期。诗中提及“新政”,可能与当时朝廷的某些政治变动或地方官员的更迭有关。诗人与友人登临徐州名胜白门楼,面对壮丽的景色,联想到自己漂泊的身世和时局的变迁,...
此诗为宋代诗人梅尧臣的和作,原唱为其友人宋中道所作的《元夕十一韵》。北宋时期,元宵节(元夕)是一年中最盛大的节日之一,京城(汴梁,今河南开封)解除宵禁,张灯结彩,皇帝会亲临宣德门与民同乐,百姓争相出游,场面极其热闹繁华。梅尧臣当时担任监主簿一类的小官,生活较为清贫。在这首诗中,他...
重门:指多层、厚重的城门,形容白门建筑的雄伟。 杰观:指高大耸立的楼观、台榭。 表里河山:指外有黄河,内有山岭,形容地势险要,足以自固。 小市:指当地的集市。 张灯:指悬挂灯笼,此处指傍晚集市亮起灯火。 归意动:动了归家的念头。 轻衫:轻薄的衣衫,指穿着单薄的衣服。 当户:对着门...
阗阗:形容鼓声、车马声嘈杂宏大。 众戏屯:指各种杂耍、戏曲、百戏等聚集在一起。屯,聚集。 太华:指西岳华山,此处用以形容搭建的灯山或彩棚之高峻。 端门:宫殿的正门。 珠翠:指代佩戴珍珠翡翠首饰的女子,多为贵妇或歌妓。 夭妍:美丽,这里指帘后女子姣好的容颜。 赭衣:古代囚犯所穿的赤...
重叠的城门与高耸的楼观巍然相对而立,山河表里,天然形成一方雄壮之地。 看到小市集里张灯结彩,勾起了我归乡的念头;穿着薄衫对着门户,感受着晚风的悠长吹拂。 我这失意的老臣在白发苍苍时赶上了新政,而游子终于在青春将逝之际得以见到故乡。 富贵本来就不是我们这种人追求的事情,然而江湖之远...
鼓声咚咚响成一片,各种杂耍百戏聚集在御街两旁,仿佛百仞高的西岳华山矗立在端门之前。端门两侧的廊下张灯结彩,王公大臣和仕女们争先恐后地赶来观赏。用木板连接、帘幕围成的看棚里,坐着佩戴珠翠的贵妇,稀疏的帘幕遮不住她们娇艳的容颜。皇帝的銮驾刚从御道驶入,此时灯火如同撒落的繁星,天色也渐...
同学们好,今天我们来学习宋代诗人梅尧臣的一首咏物诗《耕牛》。梅尧臣是一位非常关心老百姓生活的诗人,他写了很多反映农民疾苦的作品。这首诗虽然题目是“耕牛”,但大家要明白,诗人在写牛的同时,其实也在写人,写那些像牛一样辛苦的农民。我们来看诗句。开头两句“破领耕不休,何暇顾羸犊”,非常...
这首诗题为《八功德泉》,但诗人并没有停留在对泉水外在八种功德的简单罗列上,而是以此为引子,展开了一场关于身心修养的对话。诗歌的前半部分,诗人通过友人之口提出疑问,然后自己作答,巧妙地将泉水的物理特性——“清凉”与“甘滑”,转化为人生的精神境界。意思是,就像泉水能消除暑热和苦涩一样...
1. 作者简介:梅尧臣(1002-1060),字圣俞,宣州宣城(今属安徽)人,因宣城古称宛陵,故世称“宛陵先生”。他是北宋诗文革新运动的先驱之一,与欧阳修并称“欧梅”。其诗风古淡含蓄,注重写实,关心民生疾苦,对宋代诗风的转变影响巨大,刘克庄称其为宋诗“开山祖师”。2. 农具诗:梅...
和孔武仲金陵九咏:这是苏辙创作的一组组诗,共九首,分别为《凤凰台》、《八功德泉》、《白鹭亭》、《天庆观》、《定林院》、《此君亭》、《见江亭》、《遥碧亭》、《八仙台》。组诗系统地吟咏了金陵的九处名胜古迹,是研究宋代文人地理认知和诗歌创作的重要材料。八功德泉:相传位于南京钟山(紫金山...
这是一首咏物诗,诗人以近乎白描的手法,勾勒出耕牛一生的悲惨境遇。诗中无一字议论,却句句含情。首联“破领耕不休,何暇顾羸犊”,以特写镜头展现老牛的惨状:脖颈已被轭具磨破,却仍耕作不止,连自己瘦弱的小牛都无暇照顾。这不仅写出劳动的繁重,更暗含了母子不能相顾的悲哀。颔联“夜归喘明月,朝...