清平乐古诗译文
雨后初晴,傍晚时分烟霭淡淡。碧绿的春水涨满了新生的池塘。成双的燕子飞回垂柳掩映的庭院,小楼上,画帘高高卷起。黄昏时,她独自倚着朱红的栏杆。西南方的天边,挂着一弯新月,像美人的眉黛。台阶下,落花随风飘起,春夜的罗衣,竟透出特别的寒意。
诗词鉴赏第2563页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
雨后初晴,傍晚时分烟霭淡淡。碧绿的春水涨满了新生的池塘。成双的燕子飞回垂柳掩映的庭院,小楼上,画帘高高卷起。黄昏时,她独自倚着朱红的栏杆。西南方的天边,挂着一弯新月,像美人的眉黛。台阶下,落花随风飘起,春夜的罗衣,竟透出特别的寒意。
煦色韶光: “煦色”指春天温暖和煦的阳光;“韶光”本指美好的时光,此处指美好的春色[citation:1]。 轻霭:薄薄的雾气[citation:1]。 浅蘸烟芜: “蘸”原指挨碰,此处形容池塘边浅水处的草丛像轻轻沾着水面,笼罩在如烟的雾气中,显得朦胧而荒芜[citation:1...
春光明媚,阳光和煦,薄雾低低地笼罩着芳香的树丛。池塘上飘着如烟的雾气,显得迷离而荒芜;帘幕无聊地垂着,在风中如同柳絮一般飘荡。春日里人困倦得无精打采,提不起任何兴致,丢弃了斗草的游戏,踏青的心情也冷淡下来。整天将朱红色的大门紧闭。绵绵的幽恨挥之不去,美好的春光也显得漫长难熬。我那...
这首诗是左思晚年对自己生平境遇的一次深刻总结。我们可以分三层来理解:第一层(1-6句):深秋肃杀图。 诗人选取了一系列动态的景物:风是寒冷的,露水已成霜,枝条由柔变劲,绿叶转黄,月亮升起,大雁南飞。这些景物不仅描绘出深秋由晨至夜的完整时间流逝,更营造出一种不可抗拒的自然之力,暗示...
这首《水龙吟》是宋代词人吴泳为友人祝寿所作,全词充满了对友人高尚人格与绝世才华的赞美,以及对其未来生活的美好祝愿。上片:赞才情,叹稀有。 开篇从环境写起,“清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓”,雨后的清晨,秋香弥漫,为友人的出场铺设了一个清新高雅的背景。紧接着,词人直接称赞友人的风骨与...
左思:字太冲,西晋著名文学家。其作品《三都赋》曾轰动洛阳,富贵之家竞相传抄,导致“洛阳纸贵”。他出身寒门,对门阀制度强烈不满,诗歌代表作有《咏史》八首,笔力矫健,情调高亢,具有深刻的现实意义。本诗《杂诗》是其晚年感叹时光易逝、壮志难酬的名篇。门阀制度:魏晋南北朝时期盛行的以门第族...
1. 词牌《水龙吟》:又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》等。此调气势雄浑,宜用以抒写激奋情思。音节流畅,句式长短错落,是宋词中常用的长调之一。此词为双调一百零二字,前段十一句四仄韵,后段十句五仄韵。2. 社日:古代祭祀土地神的日子,分为春社和秋社。一般在立春、立秋后的第五个...
这首诗借景抒情,情景交融,笔力雄健而情感深沉。前六句写景,通过对秋风、白露、柔条、绿叶、明月、晨雁等一系列典型秋天意象的细腻刻画,渲染出浓重的萧瑟、清冷、肃杀之气。尤其是“柔条旦夕劲,绿叶日夜黄”两句,动态地表现了自然界的急剧变化,也隐喻着时光的飞逝和生命的衰老。后四句直抒胸臆,...
这首词是宋人吴泳的一首贺寿赠人之作,全词以清丽的笔触、宏阔的意象,高度赞美了友人的才情风骨与高洁人品。上片开篇以“清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓”营造出一种雨后初晴、秋意盎然的清新氛围,引出主人公。接着以“酒星风骨,诗囊才调”极赞其豪迈气概与不凡诗才。随后“沔水春深,屏山月淡”四句...
左思出身寒门,虽然才华横溢,著有《三都赋》造成“洛阳纸贵”,但在门阀制度森严的魏晋时期,终生仕途不顺,郁郁不得志。这首《杂诗》正是诗人晚年闲居时所作,通过描写深秋萧瑟凄清的景色,抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的苦闷,以及对时光流逝、年华老去的无限感慨。诗中的“高志局四海”正是对当时...
这首词的具体创作背景已难确考。从词中“伴仙翁”、“彩衣花绶”等句推断,应是作者为一位德高望重、才情出众的友人贺寿或赠别之作。这位友人一生游历四方,才情横溢,品格高洁,深受作者推崇。词中表达了对其才华人品的赞美,以及对其能够享受太平、福寿双全的美好祝愿。全词意境开阔,语言典雅,充满...
冽冽: 寒冷的样子。形容风声。 旦夕劲: 旦夕,指早晚之间,形容时间很短。劲,坚硬、强劲。这里指枝条变得坚韧。 皦皦: 同“皎皎”,洁白明亮的样子。 披轩: 披,推开。轩,有窗的长廊或小屋。这里指推开门窗。 高志局四海: 高志,远大的志向。局,局限、局促。全句意为志向虽高,却感觉...
社雨:社日(古代祭祀土地神的日子)所下的雨。 酒星:古星名,也称酒旗星。这里借指善饮之人,有豪迈风骨。 诗囊:贮放诗稿的袋子。指作诗的兴致和才情。典出李贺“锦囊”故事。 沔水:古水名,这里泛指江河。 屏山:山名,亦指像屏风一样的山,这里泛指山川。 吟鞭:诗人的马鞭,借指行吟的足迹...
秋风啊,为何吹得如此凛冽寒冷,白色的露水在清晨已经凝结成了霜。原本柔软的枝条,在旦夕之间变得强劲起来,碧绿的叶子也一天天地枯黄。明月从云崖的那边升起,洁白明亮,流泻着素淡的光芒。我推开窗户,面对前庭,听到嗷嗷鸣叫的晨雁正在飞翔。虽然我有高远的志向,但四海之内却如此局促,我孤独地守...
清澈的江面上,社日后的雨刚刚放晴,秋天浓郁的香气吹遍了高堂,天已破晓。你生来天然就带有,酒星般的风骨,诗人的才情。沔水边春意已深,屏山前月色淡淡,你吟诗的马鞭都曾到过。算来一生走遍,那瑶台仙境般的玉树阶前,能像你这样的人物,人间实在稀少。仙鹤尚未飞回华表。你陪伴着仙翁,依然在天边...
这首《念奴娇》是黄庭坚晚年贬谪戎州期间的代表作,充分体现了他身处逆境而心胸豁达的品格。词前有一段小序,交代了创作时间、地点、人物和缘起,宛如一篇优美的散文小品,将读者带入那个“待月、饮酒、听笛”的雅集场景中。在艺术手法上,本词有两大特点。一是意象的创新。上片写月,不落窠臼,将广寒...
这首《菩萨蛮》是宋代女词人朱淑真的一首咏物言志之作。整首词紧扣一个“寒”字,从环境之寒写到花之寒,再映射到人之寒,层层递进。上片起笔“湿云不渡溪桥冷”,便奠定了全词凄冷的基调。随后,词人将镜头聚焦于初升的寒月和摇曳的梅花,“一枝和月香”更是神来之笔,将视觉的“一枝”与嗅觉的“香”...
1. 江西诗派与黄庭坚:黄庭坚是北宋著名诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖。他与苏轼并称“苏黄”,其诗强调“无一字无来处”,风格生新瘦硬。此词却以豪放洒脱见长,可见其创作风格的多样性。2. 《念奴娇》词牌:《念奴娇》是著名的词牌名,又名《百字令》、《酹江月》等。其名...
1. 作者朱淑真:号幽栖居士,宋代女词人,与李清照齐名。其词多抒写个人爱情生活的郁闷忧愁,风格婉约凄切。 2. 词牌《菩萨蛮》:本唐教坊曲名,后用作词牌名。双调四十四字,上下片各四句,两仄韵、两平韵。 3. 拟人手法:本词中“花不知人瘦”赋予梅花人的情感和知觉,是典型的拟人手法,...
这首词以豪健的笔力,展现作者面对人生磨难时旷达、倔强、豪放的襟怀[citation:1][citation:5]。词的上片写景,开篇三句“断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿”,描绘出一幅高远、开阔、色彩明丽的雨后秋景图。不说“秋空净”而说“净秋空”,笔势飞动,写出了天空的动态感[ci...