临流送顾东阳古诗译文
我独自在海上归来,惭愧未能赶上为你送行;你在地方官任上的仁政与遗爱,定是天下无双。 船工们齐声唱起船歌,划动兰木船桨,顺流而去;只遗憾这山间的溪水,竟然能直接通往外面的江河,让离别变得如此轻易又无奈。
诗词鉴赏第2491页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
我独自在海上归来,惭愧未能赶上为你送行;你在地方官任上的仁政与遗爱,定是天下无双。 船工们齐声唱起船歌,划动兰木船桨,顺流而去;只遗憾这山间的溪水,竟然能直接通往外面的江河,让离别变得如此轻易又无奈。
相比玉器,人们应当更看重你(指生刍,即鲜草),但作为一捆草,你自身却被看轻。 迎着风,你倾斜出柔弱细嫩的叶子;沾着露水,你展现出纤细的茎干。 鲜艳的色泽适宜春天的景致,茂盛的枝叶诉说着对雨水的深情。 我常惭愧自己像蘋、藻那样微薄的祭品或用处,也比不上那繁盛的兰花。 孺子(指徐稚)...
窦巩的这首《汉阴驿与宇文十相遇,旋归西川,因以赠别》,是一首典型的“乍逢又别”题材的唐诗。全诗以情感变化为线索,可以分为两个层次来讲解。第一层(前四句):意外重逢的悲喜交集。 开头“吴蜀何年别”,诗人用一个问句,一下子将时间拉回到遥远的过去,暗示了两人分别之久,为重逢的“意外”和...
窦牟的这首《故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌》,是一首典型的唐代士大夫之间的悼亡诗。我们可以从几个层面来深入理解它:第一层:身份与赞誉(首联、尾联)。 诗歌开篇即把逝者置于极高的政治地位(台鼎),并用“夔龙”这样的上古贤臣来比拟他,同时指出“莫致尧”,隐含了对时世或命运的一种无奈——如...
1. 驿:古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。汉阴驿即位于汉水南岸的一个驿站。唐诗中很多送别诗都发生在驿站。2. 宇文:复姓。宇文十,是诗人的一位复姓宇文、排行第十的朋友。唐人习惯以行第(家族中同曾祖兄弟间的排行)相称,以示亲近,如“元二”(王维《送元...
1. **挽歌:** 古代丧葬歌曲,后演变为哀悼死者的诗歌体裁。内容多为追述死者功德,表达哀思。 2. **典故运用:** 诗中多处用典。“夔龙”指代贤臣;“有吴君子”指春秋时期吴国的季札,因其封于延陵,又称“延陵季子”,以品德高尚、守诺重义著称。此处既切合墓主人“延陵包公”的封...
这是一首情真意切的送别诗,诗人通过细腻的笔触,将久别重逢的喜悦与旋即分离的悲伤交织在一起,表达了深厚的情谊和对友人的不舍。首联“吴蜀何年别,相逢汉水头”,以设问开篇,点明了分别之久和相逢之意外。一个“何年别”,饱含了对逝去时光的感慨,也为这次重逢增添了戏剧性的色彩。颔联“望乡心共...
这是一首情感深沉的挽歌,通过对逝者生前身后事的追忆与感叹,表达了诗人对友人的深切哀悼与崇高敬意。首联以“台鼎虚位”与“夔龙莫致尧”起笔,不仅点出逝者身份之重,更暗含对其才德未得尽展的遗憾,将个人命运与朝廷兴衰紧密相连,立意高远。颔联“德音冥秘府,风韵散清朝”一存一亡,形成了强烈的...
这首诗的作者是唐代诗人窦巩。关于此诗的具体创作时间已难以详考。从诗题《汉阴驿与宇文十相遇,旋归西川,因以赠别》可知,这是一首在驿站与友人意外重逢旋即又面临分别的赠别诗。汉阴驿,是汉水南岸的一个驿站。诗人与友人宇文十(“十”可能是其在家族中的排行)在此地不期而遇。两人原本可能是旧识...
此诗是窦牟为悼念“故秘监丹阳郡公延陵包公”所作的挽歌。这位包公(具体姓名不详,应是与诗人同时代的包姓官员)曾任秘书监,被封为丹阳郡公,德行高尚。诗人感怀其生前身后事,痛惜朝廷失去了一位如夔龙般贤能、如季札般高洁的栋梁之臣,为其未能充分施展抱负而惋惜,并对其归葬故里寄予了深切的哀思...
吴蜀:指吴地(今江苏、浙江一带)和蜀地(今四川一带)。诗中代指诗人和友人宇文十各自生活或分别的地方。 汉水头:汉水边。汉水,长江最大支流,流经陕西、湖北等地。 望乡:遥望故乡,思念家乡。 共醉:共同沉醉。这里指思乡之情深沉浓烈,如同醉酒一般不能自已。 握手:握着手。古人分别或重逢...
台鼎:指三公或宰相之位,因其星象如鼎足,故称。这里代指朝廷要职。 尝虚位:曾经空缺,意指朝廷一直在等待真正的贤能之士。 夔龙:传说中舜的两位贤臣,夔为乐官,龙为纳言官。此处借指贤臣。 莫致尧:无法招致像尧那样的圣君,意指贤臣未遇明主,或明主难以得到贤臣的辅佐。 德音:美好的声誉,...
当年在吴地(今江苏一带)与蜀地(今四川)分别,不知是何年何月。今日我们在汉水之头意外相逢。望着故乡的方向,我们心中都充满思乡之情,如同沉醉一般;握着手,还未及倾诉别情,眼泪却已先自流下。隔夜的浓雾弥漫,预示着千山万岭的清晨将要来临;连绵的春雨下了一夜,增添了满心的离愁别绪。此刻离...
三公之位曾长时间虚席以待,像夔和龙那样的贤臣也难以招致尧舜那样的明君。 美好的声誉在秘书省(或指深远的朝廷)中悄然流传,高尚的风范气韵却在清明之世消散殆尽。 天上的文曲星忽然陨落,林端那如玉的树木也为之凋零。 这里空留有吴地君子的坟墓,而您的灵柩却要归葬于遥远的故乡山水之中。
窦常的《早发金钩店寄奚十唐大二茂才》是一首典型的唐代羁旅行役诗。全诗以时间为序,从“出门”写起,选取了极具代表性的清晨意象:未曙的山色、萧萧的风叶、临栅的月影、近桥的泉声,构建出一个幽深、寂静而又略带荒凉的旅途清晨图景。这种景物的描绘,不仅点明了“早发”的时间特征,更重要的是烘托...
这首诗通过描绘耒阳溪夜行的景色,表达了诗人归途中的独特心境。全诗可以分为两个层次:前六句写景,后两句抒情。写景部分,诗人按照行舟的进程和观察角度,由远及近、由静到动地描绘了月下溪行的幽静画面。月光、岭树、溪流、岚气、霜华,这些意象共同构成了一个清冷、朦胧的意境。抒情部分,诗人巧妙...
1. 古代旅店:金钩店,是唐代供旅客食宿的处所。唐代商业交通发达,旅店业兴盛,店名往往带有浓厚的生活气息或地理特征。 2. 茂才:即秀才。东汉避光武帝刘秀讳改称“茂才”,后世常作为对读书人的尊称或科举科目名。诗中称友人为“茂才”,表明其应为有才学的书生。 3. 洛中:指洛阳。唐朝...
1. 反衬手法:诗中尾联“猿声虽此夜,不是别家愁”运用了反衬手法。猿声本是哀音,常用来烘托愁情,但此处诗人却强调这猿声并未引发自己的离愁,反而通过对比,突出了此刻归家的不同心境。2. 动静结合:颔联“月明看岭树”是静景,“风静听溪流”是动景。在“风静”的背景下,溪流的声音才显得格...
这首诗以“早发”为线索,细腻地描绘了旅途中的晨景与内心的复杂情感。首联“出门山未曙,风叶暗萧萧”,紧扣诗题,渲染出早行时昏暗、凄清的氛围,为全诗奠定了孤寂的基调。颔联“月影临荒栅,泉声近废桥”,选取“月影”“荒栅”“泉声”“废桥”四个意象,视听结合,远近相衬,以动衬静,进一步刻画...
这首诗以“夜行”为线索,细腻地描绘了旅途中的所见所感。首联“乘夕棹归舟,缘源二转幽”,点明了时间、事件和路途的特点,一个“归”字定下了全诗的感情基调。颔联“月明看岭树,风静听溪流”,通过视觉和听觉的描写,勾勒出一幅静谧、清幽的山水画卷,“看”与“听”二字,将诗人融入景中。颈联“岚...