台北稻江楼和友人韵古诗译文
天色渐晚,斜阳沉入漆黑的山林深处,仿佛有龙气升腾,化作满天火红的云霞。群山像无数支脉延伸至海边而尽,两条江水奔流到这里,被楼阁分开。豪迈的出游早有约定,骑着青丝辔头的骏马;风雅的韵事不期而至,无须白练裙来助兴。本想逢场作戏,像竿木一样随缘表演,却因操着南方口音,被参军嘲笑。
诗词鉴赏第2466页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
天色渐晚,斜阳沉入漆黑的山林深处,仿佛有龙气升腾,化作满天火红的云霞。群山像无数支脉延伸至海边而尽,两条江水奔流到这里,被楼阁分开。豪迈的出游早有约定,骑着青丝辔头的骏马;风雅的韵事不期而至,无须白练裙来助兴。本想逢场作戏,像竿木一样随缘表演,却因操着南方口音,被参军嘲笑。
云雾散开,露出了三茅仙境般的古洞天,我趁着顺风,划着一叶小舟从荆溪出发。对你的思念连绵不断,常常在梦中浮现,此次你前往茅山的行程悠然自在,仿佛登临仙境一般。你到了那里,会用甘泉洗净沾着残雪、像玉一样黄独(一种植物),会用镐头深耕土地,翻起弥漫如烟的瑶草。我想象你在那蕙草丛生的帐幕...
这首诗是王珪为友人元厚之赴任福唐所作的一首送别诗。全诗共八句,四联,层次分明。首联(南拥旌旗照海傍,甘泉新第从臣章):开篇即写友人即将启程的威仪。“南拥旌旗”点明出行方向与官员身份,“照海傍”以夸张手法渲染队伍之盛,也暗指福唐近海。第二句回写友人在朝中刚刚获得的荣耀,“甘泉”借指...
这首诗是刘克庄写给弟弟的述怀之作,核心在于表达诗人超脱物欲、安贫乐道的人生哲学。诗的开头,诗人便表明自己对社会上的是非纷扰、功名利禄(开阡、税廛)的漠视,转而享受躬耕田园的简朴生活。中间两联,诗人回顾过去,感叹虽有才华(一鹗荐祢)却未得志,但对未来(它日)的看法却十分通透,不求厚...
1. 待制:宋代官制,为各殿阁之官,如天章阁待制、龙图阁待制等,位在直学士之下,为侍从官,备皇帝顾问,典守文物。元厚之以待制出守,属于“贴职”外任,是一种荣衔。2. 福唐:古代县名,即今福建省福清市。唐圣历二年(699年)析长乐县东南部置万安县,后唐长兴四年(933年)改名福唐,...
祢衡:字正平,东汉末年名士,才华过人,但性情刚傲。孔融曾向曹操举荐他,但他因击鼓骂曹而被送与刘表,后因侮慢刘表又被转送与江夏太守黄祖,最终被杀。“一鹗荐祢”即指此事,鹗指大雕,比喻杰出人才,语出孔融《荐祢衡表》:“鸷鸟累百,不如一鹗。”只鸡斗酒:典出《后汉书·桥玄传》。曹操年轻时...
这首送别诗情感真挚,意境开阔,兼具离愁与劝慰。首联以“南拥旌旗”的盛大场面起笔,凸显友人出行的威仪,紧接着回忆其近日在朝中“甘泉新第”的荣光,为全诗奠定了荣耀与不舍交织的基调。颔联通过“三休华阁”与“几日朝衣”两个细节,勾勒出友人昔日伴君左右的近臣形象,既写其才识(窥天象),又写...
这首诗集中体现了刘克庄晚年或闲居时期淡泊名利、清高自守的情怀。首联“不管开阡与税廛,自锄瓜芋小溪边”,直抒胸臆,以“不管”二字斩断尘世纷扰,以“自锄”二字描绘闲适自得的田园生活,态度鲜明。颔联“向来一鹗谩荐祢,它日只鸡评诔玄”,借用祢衡的典故,暗示自己虽有才名却未被重用,转而对身...
这首诗是宋代诗人王珪为送别友人元厚之(元绛)出任福唐(今福建福清)地方官而作。元厚之原在朝中担任待制,是皇帝身边的近臣,此次外放地方,同僚好友王珪设宴饯行,并作此诗相赠。诗中既表达了对友人离京的不舍与对其过往荣宠的回顾,也寄寓了对友人此去前途的祝愿与安慰,同时含蓄地表达了希望友人...
刘克庄是南宋著名的爱国诗人、词人,一生仕途坎坷,几经起落。这首诗是《和季弟韵二十首》中的一首,是他与弟弟(季弟)的唱和之作。当时刘克庄可能正身处乡野,或是在仕途受挫、退隐闲居期间。诗中通过对归隐生活的描绘,表达了自己看淡名利、不慕荣华、坚守清贫自适的生活态度,以及对身后之名的豁达...
元厚之:即元绛,字厚之,北宋大臣、文学家,时任待制,即将出守福唐(今福建福清一带)。 待制:官名,为皇帝侍从顾问之职。 出守:由京官外调担任地方太守(知州). 福唐:今福建省福清市,宋代属福州。 南拥旌旗:指向南而行,拥簇着仪仗旗帜。 甘泉:汉代宫殿名,此处借指宋朝皇宫。 从臣章...
开阡与税廛:开阡,指开辟田间的界道,这里泛指农田之事。税廛,指征收市房(店铺)的赋税。廛,古代城市平民的房地。代指官府的各种税赋和干预。 一鹗谩荐祢:一鹗,比喻出类拔萃的人才。谩,空,徒然。荐,举荐。祢,指东汉名士祢衡,才华横溢,曾得孔融举荐。此处用典,意指自己曾被人举荐,但并未...
向南行,旌旗招展映照在海边,你刚从甘泉殿中脱颖而出,荣获侍从臣的章服。你曾登临三休华阁,观天象以察时政,数日朝服上都沾染着御炉的香气。溪水潺潺,伴你远行的画船;荔枝初绿,映照着离别的雕觞。春日颁赏时,莫要因思念而登常思岭,你的归梦啊,想必早已先你一步,回到了帝王之都。
不管他人是开辟阡陌还是征收赋税,我自在地在小溪边锄地种瓜芋。向来也曾像祢衡一样被举荐,但未来只想用一只鸡和薄酒来祭奠、评点玄妙的诗文。死后埋葬,但愿能靠近东汉高士梁鸿的坟冢旁边;若要买山归隐,也绝不耗费故人的钱财。屋舍旁边的苔井水尤其适合烹茶,又何必非要追求那被称为“人间第一”的...
这首诗是宋代诗人吴颐在离别之后,写给一位担任县令的朋友的。整首诗充满了诗人对自己人生的感慨和对朋友深厚情谊的珍惜。诗的开头,诗人就向朋友倾诉了自己的困境:“所困每患失其亲,白首甘为未遇人。”他感到痛苦的是担心失去亲近的人,而且自己头发都白了,还是没能遇到伯乐,得不到赏识。这流露出...
这首诗是清代文人陈钺在夏日拜访友人时有感而作。全诗围绕“访友”与“得趣”展开,通过四个层次,描绘了一幅生动雅致的文人生活画卷。开篇即交代了访友的大环境与心情。“蛟螭迹已潜”,既可以理解为暑热渐消、蚊虫匿迹的时节,也可引申为令人烦躁的世事暂时远去,为这场拜访铺垫了宁静的背景。因此,...
1. 明府:汉代对郡守的尊称,唐代以后则多专用以称县令。诗中称对方为“明府”,可知其友人为县令一级的地方官。2. 用前韵:和诗的一种方式,即作诗时使用之前诗作所押的韵脚字,并且顺序相同。这表明诗人与友人之间此前已有诗歌唱和。3. 白首:指年老。在中国古典诗歌中,“白首”常与功业未...
1. 蛟螭:古代神话传说中的龙类,常被描绘为无角的龙或蛟龙之类的神兽。在古代诗文中,蛟螭常象征水患、凶兽或邪恶势力。此处反用其意,“迹已潜”预示着环境的安宁,也暗喻诗人内心摆脱了世俗的纷扰。2. 呕心:典故出自中唐诗人李贺。李商隐在《李贺小传》中记载,李贺常清晨外出骑驴觅诗,想到...
这首诗情感真挚,对比鲜明,将个人的困顿与对友人的期许、离别的感伤与友情的温暖巧妙地融为一体。首联“所困每患失其亲,白首甘为未遇人”,诗人直接剖白内心,道出晚年怀才不遇、孤独无依的苦闷,为全诗奠定了感伤的基调。颔联“饥目屡常昏皂白,晨炊何敢问新陈”,以具体的生活细节“饥目昏花”、“...
这首诗以清新淡雅的笔触,记叙了一次夏日访友的经历,生动地展现了文人雅士闲适、高雅的生活情趣。首联“近喜蛟螭迹已潜,相将访旧不辞炎”,交代了访友的缘由和心情。以“蛟螭迹潜”暗喻环境清静、烦扰尽去,奠定了全诗闲适愉悦的基调。尽管天气炎热,诗人仍兴致勃勃地与友人相约出行,足见友谊之深厚...