九日不饮古诗译文
云彩淡薄,辽阔的天空中太阳渐渐西斜,水边的衰败柳树上,寒鸦在凄厉地鸣叫。因病不能饮酒,内心空寂而凄然,独自绕着东边的篱笆,吟咏着菊花。
诗词鉴赏第2407页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
云彩淡薄,辽阔的天空中太阳渐渐西斜,水边的衰败柳树上,寒鸦在凄厉地鸣叫。因病不能饮酒,内心空寂而凄然,独自绕着东边的篱笆,吟咏着菊花。
整年连绵不断的阴雨让人变得消瘦,连续三日的晴好天气正好送你归去。 用什么赠别呢?就送你一块青玉制成的案几;我且斟满那黄金打造的酒杯,为你践行。 出城寻春并非随意之举,顺水行舟也是令人畅快之事。 姑且小试一下我这平生钓鱼的技艺,老夫我应当居住在严子陵的钓台(过那隐居的生活)。
王令的《东园赠周翊》是一首典型的宋代游园诗,既有对自然景物的精细刻画,又融入了诗人深沉的人生感慨。讲解时可从以下层次展开:首先,引导学生整体把握诗歌结构——开篇点题,中间铺叙园景,结尾抒发情感。重点分析诗人如何通过“山樱”“江梅”“红杏”“夭桃”等意象表现晚春特征,特别是“千株红...
这首诗是刘克庄晚年组诗《丁未春五首》中的一篇,集中体现了他对个人命运与朝廷政治的深刻思考。全诗可分为两个层次:前两句讲个人面对命运的态度,后两句转向对时政的批判。讲解时需注意:“一付天”并非消极认命,而是对“人事不公”的反衬;“躶露自求全”用极端的比喻,表达宁可穷困也不愿丧失人格...
1. 七言古诗的铺叙手法:本诗运用铺叙手法,从花木到虫鸟,从静态到动态,层层展开东园春景,体现了古诗“赋”的表现技巧。 2. 比兴与象征:诗中“杨花轻佻”“黄蜂为甘”等意象,既是写实,又暗含对世俗人情、世态炎凉的隐喻与讽喻。 3. 色彩描写艺术:诗人大量运用色彩词,如“红杏”“夭...
1. 刘克庄与“江湖诗派”:刘克庄是南宋后期“江湖诗派”的重要代表人物,其诗风多关心时政,语言质朴刚劲,此诗即体现了其关注现实、针砭时弊的特点。 2. “江湖诗案”:刘克庄曾因《落梅》诗中有“东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张”之句,被权臣指为谤讪,遭到十年废黜,此事件被称为“江湖诗...
王令的《东园赠周翊》是一首以游园为题材的七言古诗,全诗共三十六句,以铺叙手法描绘了晚春东园的繁丽景色。诗的开篇以“尝闻东园游观嘉”领起,点明游园缘由,随后以“东风不知来者多,一日芳蹊踏无草”生动写出游人之盛。中间部分以细致入微的笔触描绘了山樱、江梅、红杏、夭桃、素李等数十种花木的...
这首诗以冷峻的笔调表达了诗人对命运的无奈和对时政的批判。首句“生死荣枯一付天”,看似豁达超脱,实则是历经仕途沉浮后的愤懑之语,将一切归于天命,反衬出人事的不公。次句“谁能躶露自求全”,以反问强化了诗人不愿放弃气节、苟且求全的态度,表现出士大夫的刚直品格。后两句“殷勤寄语袁司隶,滥...
王令(1032—1059),北宋诗人,字逢原,原籍元城(今河北大名),幼年生长于广陵(今江苏扬州)。他一生贫困潦倒,以教书为生,未入仕途,但才华横溢,深受王安石赏识。这首诗是王令与友人周翊同游东园时所作。从诗中的“嗟余多病所趋乖”“素游尚少贫交召”等句可以看出,诗人当时身体状况不...
此诗作于宋理宗淳祐七年(1247年)春天,时年刘克庄已六十岁。他一生仕途坎坷,因“江湖诗案”多次遭贬,又屡次被起用。丁未年,他正赋闲在家,有感于朝廷权臣当道、言路闭塞、刑狱失当,借春日之际写下这组诗,以抒胸中郁愤。这首诗借古讽今,通过寄语“袁司隶”,暗讽当时监察与司法官员不能秉公...
东园:指当时一处园林,可能是诗人与友人周翊常游之地。 趁晚时节:趁着晚春时节。晚,指春末。 芳蹊:芳香的路径,指开满花的小路。 山樱著子:山樱桃开始结果实。 江梅殒蘤:江边的梅花凋落。蘤(wěi),古同“花”。 夭桃:茂盛艳丽的桃树,出自《诗经·桃夭》。 朱旗冠翠纛:形容桃花与桃...
丁未春五首:这是组诗《丁未春五首》中的一首,作于宋理宗淳祐七年(1247年),时值丁未年春季。 生死荣枯:指生命的长短、荣华的兴衰,泛指人生的一切境遇。 躶露:同“裸露”,赤身露体。此处比喻毫无遮掩、放弃尊严以求自保。 袁司隶:指东汉时期的袁安(一说指袁绍,但多认为此处用袁安典故...
曾听说东园游览观赏极佳,趁晚春时节我也独自来到。东风不知道来客众多,一日之间芳香的小径被踏得没有草。山樱桃结子还因春寒迟缓,江梅花瓣飘落香气可凭吊。枝叶稀疏尚未形成树荫,我偶然来到正值斜阳映照。千株红杏在暖风中似自沉醉,风像举起高烧的火炬烘烤晴空。夭桃还未衰老已抽出青叶,略略像朱...
生老病死、荣耀枯萎,一切都交付给上天,谁又能赤身露体、毫无遮掩地去苟且求全呢?我恳切地寄语袁司隶,若是滥施刑罚而牵连到无辜之人,或许还值得怜悯。
这首七言律诗是周必大晚年退居后的作品,集写景、用典、抒情、叙事于一体。讲解时需抓住三个层次:第一层是“物与人”的关联,即蜀锦与海棠勾起诗人对蜀地(四川)的回忆,以及对杜甫、仙人等历史人文意象的联想。第二层是“年老与恩遇”的对比,诗人虽自谦“衰颜”“浅量”,但“尚许争齿”“惭赐及肩...
《丁宁吟》是邵雍的一首说理小诗,它用最朴素的语言揭示了人际交往与个人修养的核心。诗中,“忽略”和“丁宁”代表了两种截然相反的处世态度。忽略,看似是无心之失,实则反映了一个人内心的轻慢与不尊重,久而久之便会显得浅薄无礼。而丁宁,即反复叮咛,看似繁琐,却包含着对事物的重视、对他人的关...
1. 周必大:南宋著名政治家、文学家,庐陵“四忠”之一,刻书家,主持校订了《文苑英华》。 2. 蜀锦:四川成都一带生产的传统丝织品,历史悠久,以工艺精湛、图案华美著称,是中国四大名锦之一。 3. 昼锦:典故出自《汉书·项籍传》“富贵不归故乡,如衣锦夜行”,后以“衣锦昼行”或“昼锦...
邵雍 北宋理学 先天之学 击壤集 以诗明理 诚敬思想 细微处见修养 对比手法
这首诗以“蜀锦”与“海棠”为线索,将现实景物与人生经历、历史典故巧妙融合。首联“曾因客梦到西川,万户疏封只隔年”,以梦境起笔,由蜀锦引发对四川的追忆,同时回顾自己位极人臣的显赫经历,时空跨度大。颔联“花重锦官思杜老,鹤飞沙苑看徐仙”,用典自然,借杜甫的“花重”意象来摹写海棠之盛,...
此诗虽仅四句,却言简意赅,对比鲜明。首句“人无忽略”从反面立论,强调人不可有疏忽之心;“事贵丁宁”从正面立论,点明处事贵在反复用心。后两句进一步阐发原因:“忽略近薄”,将疏忽与浅薄相连,揭示轻慢之心的道德后果;“丁宁近诚”,则将反复叮咛与真诚等同,指出耐心与关注是诚意的自然流露。...