答卓常簿二首古诗译文
神仙与富贵,想来都与我无缘,我已将建功立业、画像云台的机会让给了仲华(指东汉名将冯异)。 幸好还有庾郎那样的三种韭菜可供食用,不像滕公那样拥有两车麻的财富。 我的诗作斩新出奇,包容各种体裁,放声高歌的腔调自成一家。 眼前红红白白的花朵开满山谷,不知是天女散花,还是自然春光所化。
诗词鉴赏第2392页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
神仙与富贵,想来都与我无缘,我已将建功立业、画像云台的机会让给了仲华(指东汉名将冯异)。 幸好还有庾郎那样的三种韭菜可供食用,不像滕公那样拥有两车麻的财富。 我的诗作斩新出奇,包容各种体裁,放声高歌的腔调自成一家。 眼前红红白白的花朵开满山谷,不知是天女散花,还是自然春光所化。
前年苏州一带刚刚解除战事,你告别故乡向西而行。官吏在傍晚到门前催促出发,路途风雨交加,孩子啼哭不停。匆忙间不敢送你到城外,只握手暂立,心中满怀忧惧与惊慌。我那时虽然侥幸逃脱战乱,但乱后生计全无着落。全家搬迁到江边依靠地主,借了闲园亲自锄地耕种。春日的早晨梳洗沐浴,阳光照屋,野花盛...
同学们,今天我们来学习梅尧臣的《和江邻几景德寺避暑》。这首诗收录在《宋诗选》中,编号116567,是一首很有特色的宋诗。首先,我们可以将这首诗看作一次“避暑”经历的全记录。开篇,诗人从“反常”写起,蚂蚁不因雨而垒土,鸢鸟不因风而鸣叫,暗示了天气的怪异和闷热。接着用“甑炊”和“火红...
这首《和毛君州宅八咏 披仙亭》是苏辙借题咏友人亭台之作,抒发深沉的历史感怀。全诗四句,前两句用虚笔写仙人传说,后两句实写眼前之景,虚实相生。诗人通过“千岁归来”与“城郭已非”的对照,揭示出纵然仙人永生,也无法阻挡人间世事的沧桑巨变。末尾“凄凉遗迹但披仙”一句,既是对披仙亭现状的描...
1. 梅尧臣:字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名诗人。与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,是宋诗开山祖师。其诗风质朴平淡,意在言外,对宋代诗风转变影响极大。2. 和诗:指作诗与别人相唱和。一种是依韵和诗,即用对方原诗的韵脚;另一种是内容和题目相和。本诗即为和江邻几《景德寺避暑》之作。3. 佛...
1. 苏辙:北宋文学家,“唐宋八大家”之一,与其父苏洵、兄苏轼合称“三苏”,诗文以稳健淡雅见长。 2. 丁令威化鹤典:出自《搜神后记》,辽东人丁令威学道成仙,化鹤归乡,感叹“城郭如故人民非”,后世常用此典表达故地重游、物是人非之情。 3. 和诗:古代文人之间以诗相互唱和的一种形式...
梅尧臣此诗题为“避暑”,实则内容深广,不仅限于描写天气之热。全诗可分为三个层次:第一层(起句至“犊鼻强遮蒙”):极力渲染酷暑之烈。诗人用“垤蚁”“鸣鸢”反衬天气的异常,用“郁气若甑炊”“初阳如火红”两个比喻,生动地描绘出伏天的闷热与烈日的灼人。“裸肤汗交流,腯体膏将熔”进一步从自...
这首诗借咏披仙亭之名,抒写人世变迁的苍凉之感。首句“仙翁旧住蜀江边”从传说入手,交代仙人旧居之地,为全诗奠定了缥缈而悠远的基调。次句“千岁归来一鹤翩”运用丁令威化鹤归来的典故,既切合“仙”字,又暗含“归来”之意——仙人虽归,但已非当年形貌,为下文写人世之变埋下伏笔。后两句“城郭已...
此诗是梅尧臣与友人江休复(字邻几)在景德寺避暑时所作。当时正值盛夏,天气酷热难当。诗人与友人同游佛寺,因有感于寺中的清凉环境与寺外尘世的喧嚣炎热,以及寺壁所绘的地狱变相图所带来的震撼,于是写下这首和诗。诗中既描写了酷暑之下的身体感受,也借佛寺中的地狱壁画,引发了对人世苦难、名利驱...
这首诗是苏辙为和友人毛维瞻《州宅八咏》而作的一组诗中的一首。宋哲宗元祐年间,苏辙在朝为官,友人毛维瞻在处州(今浙江丽水)任太守,于州宅附近建了八处景致,并写下组诗,苏辙则以此八首和诗相酬。这首诗所和的“披仙亭”是州宅八景之一。诗人借当地流传的仙人传说,结合历史兴废、世事变幻之感,...
和(hè)江邻几景德寺避暑:和,指依照别人诗词的格律或内容作诗词。江邻几,即江休复,字邻几,是作者的朋友。景德寺,寺庙名。 垤(dié)蚁:垤,蚂蚁做窝时堆在洞口的小土堆。古人认为蚂蚁筑起小土堆是下雨的征兆。 鸣鸢(yuān):鸢,老鹰。古人认为鸢鸟鸣叫是起风的征兆。 郁气:郁积...
毛君:指苏辙的朋友毛维瞻,字国镇,时任处州(今浙江丽水)太守,曾建“州宅八咏”并邀请苏辙和诗。 披仙亭:毛维瞻所建州宅八景之一,相传曾有仙人踪迹,故名。 仙翁旧住蜀江边:传说中仙人曾居住在蜀江(今长江上游四川段)之畔。 千岁归来一鹤翩:化用丁令威化鹤归辽的典故,此处指仙人化鹤,千...
蚂蚁堆起土堆不像是要下雨,鸢鸟鸣叫也不像是要起风。郁积的闷热之气如同用甑蒸饭,初升的太阳红得像火一样。裸露的皮肤汗水交流,肥胖的身体仿佛油脂将要熔化。水龙头费劲地舀取水,只勉强用犊鼻短裤遮挡身体。常常害怕世俗的烦扰到来,因此去躲避到清净的佛寺。宽广的殿堂铺着琉璃瓦,高高的屋檐遮蔽...
仙人过去居住在蜀江之畔,千年之后化为一隻翩翩飞来的仙鹤归来。城郭已经改变,人事也已非昔日,只留下这凄凉荒芜的遗迹——披仙亭。
这首《和正仲再和罢饮》是梅尧臣与友人唱和的一首七言律诗。全诗以“罢饮”为引,却不仅仅写饮酒本身,而是借此抒发了诗人对友情的珍视、对往昔欢乐的追忆以及对现实困顿的无奈。首联从酒写起,“吴味”和“楚醅”分别指代友人和自己所在地的美酒,诗人希望友人能畅饮吴地的佳酿,而自己面前的楚酒似乎...
王珪的这首《和梅圣俞感李花》,是一首典型的宋代文人感怀诗。全诗共八句,前四句写景抒情,后四句用典明志。开头两句以“朝”“暮”对比,迅速带出春光流转之速,桃花与李花的更替象征了美好事物的短暂。第三句“客心浩荡东风急”是诗眼,将客居的漂泊感与东风的急迫结合,使自然之力成为内心焦虑的外...
1. 唱和诗:指诗人之间以诗词相互酬答的创作形式。本诗题目中的“和”即为唱和之意,是宋代文人社交和文学交流的重要方式。 2. 意象对比:诗中多处运用对比手法,如“吴味”与“楚醅”的地域对比,“虚馆”与“捧杯”的情景对比,“单衣”与“毳裘”的贫富对比,这些对比强化了诗人内心的失落与...
1. 和诗:即应和他人之诗,此诗为和梅尧臣《感李花》之作。宋代文人之间唱和之风盛行,和诗往往在题材、韵脚或意旨上与原作呼应。 2. 李广难封:典出《史记·李将军列传》。李广一生与匈奴七十余战,功勋卓著,却始终未能封侯,最终引刀自刭。后世常用此典表达对功业不立、命运不公的感慨。 3...
这首诗围绕“罢饮”这一事件,将友情、回忆、现实困境与无奈心境巧妙地融合在一起。首联“吴味期君强饮开,楚醅因我破愁来”,以两地美酒开篇,既呼应了与友人的地域关联,又以“破愁”点出饮酒的初衷,暗示诗人内心本有愁绪。颔联“何言合美将虚馆,却忆争妍就捧杯”运用对比,以今日“虚馆”之冷清反...
此诗以花起兴,由自然之景转入人生之思,结构跌宕,意蕴深沉。首联以“朝摘桃花”“暮摘李花”形成强烈的时间对比,暗喻春光的短暂与繁华的易逝,用笔含蓄而富有张力。颔联“客心浩荡东风急”将主观情感与客观景物交融,东风之“急”既实写春风,又虚写光阴迫促,衬托出“把酒看春能几时”的无奈与惆怅...