仿杜工部同谷七歌古诗译文
雄雉孤单地飞翔,两只雌雉已经死去,大夫归来,哀悼家中的妻子。杨家的孤坟上野草萧萧,李家的灵衣在风中靡靡飘动。去年在长安还是笑语喧哗,今年灵帐前却只有烟尘低垂。霞帔是新裁剪的,翟冠依然华美,妻子的芳魂却不离去,仿佛仍在惊惧中睁着眼。唉,唱到第五首歌,心中的悲意难以言说,想要像庄子那...
诗词鉴赏第2377页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
雄雉孤单地飞翔,两只雌雉已经死去,大夫归来,哀悼家中的妻子。杨家的孤坟上野草萧萧,李家的灵衣在风中靡靡飘动。去年在长安还是笑语喧哗,今年灵帐前却只有烟尘低垂。霞帔是新裁剪的,翟冠依然华美,妻子的芳魂却不离去,仿佛仍在惊惧中睁着眼。唉,唱到第五首歌,心中的悲意难以言说,想要像庄子那...
吴地与楚地之间被一条江水隔开,金山寺的僧侣们因享用过美味斋饭而远近闻名。莼菜羹与煮菜的风味消息断绝,姑且送上这豆豉,聊以慰藉曾经的使君大人。
这首《以诗句咏梅·一树横斜独可人》是方蒙仲借梅花阐释人生境界的哲理诗。开篇“玉堂亦茅舍”一句,直接打破贫富、贵贱的二元对立,引导读者思考:真正的“可人”(令人欣赏之处)并不取决于外在环境,而在于内在的品格。紧接着“未易得疎亲”进一步说明,在价值判断上,亲疏关系不应成为衡量事物的标...
这首《以纸托乐秀才捣治》是一首典型的宋代“以诗为札”之作,兼具实用性与艺术性。讲解时可从三个层面展开:其一,内容层面。全诗围绕“托人治纸”一事展开,从古人对笔墨纸张的重视说起,引入书法名家喻技艺之精,再以自谦之辞表达托请之意,最后以蔡伦典故恳请友人助成佳纸,脉络清晰,情理交融。其...
1. 方蒙仲:南宋诗人,以咏梅诗著称,其《以诗句咏梅》组诗共数十首,每首以古人咏梅名句为题,进行诗意生发。2. “一树横斜独可人”:本诗题取自宋代林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”之意,“横斜”状梅枝姿态,“独可人”言其独特而令人赏爱。3. 玉堂与茅舍的意象对比:...
1. 古代造纸原料:诗中“柿叶”“桑根”均为古代造纸原料。柿叶纸多见于记载,桑根皮纤维长而韧,是制造优质皮纸的上选材料,体现了古人对纸张品质的追求。 2. 初唐书法四家:诗中“老褚”“欧阳”分别指褚遂良和欧阳询,二人与虞世南、薛稷并称“初唐四家”,对后世书法影响深远。陈与义以书法...
此诗虽短,意蕴深远。首句“玉堂亦茅舍”,以对比手法打破世俗贵贱之见,指出在真正的精神境界里,富贵的玉堂与简陋的茅舍并无高下之分,皆可为安顿心灵之所。“未易得疎亲”进一步说明,真正的品格难以用外在的亲疏关系来衡量。后两句“且亲轻相可,梅非多可人”,诗人笔锋一转,直言梅花不轻易与人亲...
此诗以论纸为表,论艺为里,构思巧妙。首联从古人对翰墨的追求写起,点出柿叶、桑根所造之纸均能不朽,既是对纸寿千年的赞美,也暗喻文化传承之长久。颔联以书法大家褚遂良、欧阳询为喻,强调“好手”对“管城”(毛笔)的驾驭能力,巧妙地将书法用笔与制纸工艺相关联,暗示无论写字还是制纸,都需要精...
方蒙仲为南宋诗人,一生爱梅、咏梅,其《以诗句咏梅》系列组诗,均以古人咏梅名句为题,结合自身对梅花的观察与感悟进行再创作。本诗以“一树横斜独可人”为题眼,化用林逋“疏影横斜水清浅”之句意,表达梅花孤高自许、不媚世俗的品格。南宋时期,士大夫阶层常以梅喻志,寄托自身在世事纷扰中保持独立...
此诗为陈与义写给友人乐秀才的一首托付之作。乐秀才擅长捣治纸浆、制作纸张,陈与义便以纸为托,请其帮忙加工纸张。宋代文人讲究文房用具的精良,对纸张、笔墨极为重视。陈与义身处两宋之交,历经战乱南渡,诗风由早期的清新明快转向沉郁悲慨,但此诗仍保留了他对文房雅事的关注。诗中借论纸艺,暗含对...
玉堂:华美的宫殿或府第,代指富贵显赫之所。 茅舍:简陋的草屋,代指贫寒之家。 未易得疎亲:“疎”同“疏”,指难以轻易区分亲近与疏远。意为在某种境界下,华堂与茅舍并无本质差别,亲疏之别亦非表面可定。 且亲轻相可:暂且亲近那些看似轻微、随意便认可的事物。“轻”指轻微、不重。“相可”指...
翰墨薮:翰墨,指文墨、书法;薮,人或物聚集之处。“翰墨薮”比喻文人墨客汇聚之所,此处指书法艺术领域。 柿叶桑根:指古代造纸的原料。柿叶可制纸,桑根皮是造皮纸的优质原料,此处代指纸张。 老褚下欧阳:老褚,指初唐书法家褚遂良;欧阳,指初唐书法家欧阳询。“下”意为后辈、之下,意指欧阳询...
玉堂之中,亦如茅舍,难以轻易分辨亲疏远近。 暂且亲近那些看似轻微、随意可亲之物,但梅花并非那种对谁都亲切讨好的存在。
古人争相在翰墨之林中留下名声,柿叶和桑根纸都能长久流传不朽。 固然知道老褚遂良之下才有欧阳询,要驾驭毛笔必须要有高超的技艺。 制作纸时虽非最佳时机,姑且自我勉力而为,纸幅太短令人惭愧,太长亦感不安。 听说蔡伦曾闲置石臼,想借助他遗留的余力,造出银光般的好纸。
项安世这首诗是宋代文人之间以茶相赠、以诗答意的典型之作。全诗八句,围绕“赠茶”这一核心,层层展开:首联从茶的来源写起,“溪上幽人”拾旧查(老茶枝),“洞中丁户”采新芽,看似平实的叙事中暗含对茶之自然本真的珍视。颔联是全诗最见巧思处,诗人本想如琴高般乘赤鲤成仙,却自谦“惭仙骨”,转...
这首诗是宋代诗人朱翌寄赠给好友汪藻的作品。汪藻当时可能在永州,朱翌便以一根灵寿杖作为礼物,并附上此诗。诗歌开头描写灵寿杖“坚多节”,既实写拐杖的材质,也隐喻朋友坚韧的品格。接着,诗人用了两个历史典故:一个是汉代宫廷用灵寿杖赏赐有德望的老人,以子夏作比,赞美汪藻像孔子高徒一样受人尊...
1. 茶文化:宋代点茶法盛行,诗中“乳花”“霜毫”均为点茶时茶汤表面的泡沫,是宋代茶艺审美的重要特征。 2. 琴高乘鲤:典出《列仙传》,琴高为战国时仙人,曾乘赤鲤入水,后复出。后世以“琴高鱼”代指仙家之物。 3. 五马:汉代太守出行规格,后世常用“五马”代指太守或地方长官,诗中“...
1. 灵寿木:古代典籍中记载的一种珍贵木材,因木多节、质地坚硬,被视为制作拐杖的上品,常与敬老、赐杖的礼仪相关,如《汉书》中即有赐灵寿杖的记载。 2. 内翰:唐宋时期对翰林学士的尊称,翰林学士承担起草诏令、侍从顾问之职,地位清贵,故“汪内翰”是对汪藻官职的敬称。 3. 用典手法:...
此诗以茶为媒介,巧妙融合仙道典故与世俗情怀,展现了宋代文人以茶寄意的雅致。首联以“溪上幽人”与“洞中丁户”对举,将隐逸之趣与农事之勤并置,既点明茶之来源,又暗含对自然本真的追求。颔联“欲乘赤鲤惭仙骨,自瀹霜毫爱乳花”用琴高乘鲤之典,却以“惭”字自谦,转而对烹茶时“霜毫”“乳花”的...
这是一首寄赠友人的七言律诗,以“灵寿杖”为情感纽带,将咏物、用典、抒情与祝愿融为一体。首联点题,写灵寿杖的质地与寄赠之举,“坚多节”既写杖之形,更暗喻友人刚正不阿的品格。颔联连用两典,以汉代尊老赐杖和萧何封侯之事,极力称颂汪藻的才德与地位,虽是溢美之词,却见诗人对友人的推崇。颈联...