初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首古诗译文
在江上相逢的都是昔日旧游的朋友,遥望湘山令人心中忧愁不堪。 明月当空,秋风习习,水波荡漾的洞庭湖上, 只见一只孤雁飞过,落叶飘零中一叶扁舟在湖面上荡漾。 枫岸边枫叶纷纷飘落,落叶很多, 洞庭湖的秋水在傍晚时分泛起层层波浪。 乘着游兴轻驾小舟不必考虑远近, 只有白云明月来凭吊湘娥的...
诗词鉴赏第181页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
在江上相逢的都是昔日旧游的朋友,遥望湘山令人心中忧愁不堪。 明月当空,秋风习习,水波荡漾的洞庭湖上, 只见一只孤雁飞过,落叶飘零中一叶扁舟在湖面上荡漾。 枫岸边枫叶纷纷飘落,落叶很多, 洞庭湖的秋水在傍晚时分泛起层层波浪。 乘着游兴轻驾小舟不必考虑远近, 只有白云明月来凭吊湘娥的...
这首诗作为一首送别诗,核心情感是"别恨",而表达方式却含蓄委婉,意境开阔。整首诗通过地理空间的对照、自然意象的运用,将离别的愁绪与友人的前程巧妙结合。首联两句看似写景,实则暗含深意。人往南、水往北,方向相反,暗示即将分离;同时也以湘江的"北流"反衬友人的"南去",形成一种自然与人...
这首诗从多个层面展现了唐代文人的精神风貌。从艺术手法上看,诗歌善于运用对仗。"梅发柳依依"对"黄鹂历乱飞","一酌千忧散"对"三杯万事空",工整而自然。同时,诗人善于借景抒情,将春日的生机与人生的感悟融为一体。从思想内容上看,诗歌表达了双重主题:一是对美好生活的热爱,二是对人生无...
七言律诗是唐代盛行的一种诗歌体裁,每句七字,全诗共八句,讲究平仄对仗。本诗即为七律,符合唐代诗歌格律规范。唐代协律郎是礼乐机构太常寺下设的官职,主要负责音律调校,品秩为八品上。陆协律即陆姓协律郎,是当时文官体系中的一员。端州位于今广东省肇庆市,唐代时属岭南道,是著名的端砚产地。因...
唐诗:唐代诗歌是中国古典诗歌发展的黄金时期,内容丰富,形式完备,名家辈出。贾至是中唐时期的重要诗人之一。对酒:古代文人雅士常以酒会友,借酒吟诗。对酒是唐诗中常见的题材,表达了诗人对友情的珍视、对人生的感慨。五言律诗:此诗为五言诗,每句五个字,是唐代最常见的诗歌形式之一,讲究对仗工...
本诗是一首典型的唐代送别诗,语言凝练,意境深远,情真意切。首联写"越井人南去,湘川水北流",起笔巧妙,以地理方位的对照开篇。友人往南行,湘水却往北流,一南一北,一静一动,暗示了人事与自然的反差,也暗含离别的无奈与无奈中的无奈。颔联写"江边数杯酒,海内一孤舟",点明饯别场景,"数杯...
《对酒曲二首》是贾至描写春日宴饮的名篇,全诗意境优美,情感真挚,展现了诗人对生活、对春天的热爱。第一首重在写景与惜时。"梅发柳依依,黄鹂历乱飞"开篇即描绘出一幅春意盎然的画卷,梅花绽放,柳条轻拂,黄鹂飞舞,生动地展现了春天的生机与活力。"当歌怜景色,对酒惜芳菲"表现了诗人面对美景...
唐代宗宝应年间,诗人贾至在朝廷任职时,其友人陆协律(协律郎)奉命赴岭南端州赴任。贾至有感于友人远行,且路途遥远,岭南当时被视为荒僻之地,离长安万里之遥,遂写下此诗送别。此诗创作于唐代中宗时期,当时岭南地区开发程度较低,赴任者多被视为贬谪,因此送别之情更为深沉。贾至与友人多年相交,...
此诗为唐代诗人贾至所作。贾至(718-772年),字幼邻,洛阳人,唐代中期著名文学家、政治家。其父贾曾,祖父贾大隐,皆以文学闻名。贾至进士出身,曾任中书舍人等职,其诗风清丽婉约,尤以五言诗见长。《对酒曲二首》是贾至在春日宴饮时的即兴之作。诗中描绘了春天美好的景色和宴饮的欢乐情景,...
越井:地名,指越井岗,在今广东广州附近,代指岭南地区。 湘川:湘江流域,今湖南一带。 陆协律:官名,协律郎是唐代掌管音律的官员,这里是对友人官职的称呼。 端州:地名,在今广东肇庆一带,唐代属岭南道。 岭峤:指岭南的五岭山脉,泛指岭南地区。 仙客:指隐居山林的高人,也暗示友人此去将...
依依:柳枝轻柔摇曳的样子。 历乱:纷乱、杂乱的样子,形容黄鹂鸟飞舞纷飞。 芳菲:花草的芳香,这里指春天的花草。 曲水:蜿蜒曲折的水流,常指曲水流觞的雅集场景。 上客:尊贵的客人,这里指一同饮酒的朋友。 春丛:春天盛开的花丛。 放歌:放声歌唱,尽情吟咏。 转蓬:随风飘转的蓬草,比喻...
越井这个地方的人往南远去,湘川的水却向北流淌。江边摆下几杯酒为你饯行,海之内你只身乘着一叶孤舟。你将与那山岭间的仙人为伴,而京城里将只留下旧日的交游。春天的心绪夹杂着离别的愁恨,这万里路途将共同承载悠远的情思。
梅花绽放,柳枝轻柔,黄鹂鸟在枝头乱飞鸣叫。当着歌声喜爱这美好景色,对着美酒珍惜这芬芳花丛。曲水岸边漂浮着花香气息,微风中飘散着舞者的衣袂。通宵达旦地留连在暮雨之中,贵客们莫要谈论归去。春来了酒味更加醇厚,举起酒杯对着春天的花丛。一杯酒饮下千般忧愁散去,三杯酒喝下万事皆空。放声歌唱...
这首诗是贾至在巴陵任职时写给两位友人的抒情诗。诗人在江南看到春草茂盛,不仅没有带来喜悦,反而勾起了一身漂泊的愁绪。他想到远在长安的朋友们此时也应该看到新发的杨柳,不禁更加思念。唐代士人常常因为政治原因远离京城,贾至正是经历了安史之乱后的动荡,才流落江南。诗中"万里"二字,既说明了...
这首诗是唐代诗人贾至的代表作之一,充分体现了古典诗词中"借景抒情"的艺术手法。诗作通过四季景物的变迁,层层推进地表达了思念之情。整体结构分析:全诗分为上下两部分,第一部分描写春夏之景,第二部分描写秋冬之景,形成完整的四季轮回。这种结构安排体现了时间流逝与思念不变的对照。意象解读:...
唐代诗歌中的思乡主题唐代士人的贬谪与流寓现象律诗的基本特点与对仗手法意象在唐诗中的运用(如杨柳、登高、春草等)唐代尚书省六部制度的基本常识古代文人排行称呼的传统
商山芝:商山四皓典故,指秦末汉初商山四隐士,后比喻隐居贤士。玉砧:捣衣石的美称,古代妇女秋日用以捣衣的器具。桐花覆井栏:桐花春季开放,覆井栏描写当年离别的场景,具有古典诗词中常见的意象。衣带宽:典出《古诗十九首·行行重行行》"相去日已远,衣带日已缓",形容因相思而消瘦。双玉盘:典...
这首诗情感真挚,语言清新自然,是唐代送别思乡诗中的佳作。首联"江南春草初幂幂,愁杀江南独愁客",以春草繁茂反衬游子孤独,春色愈美,离愁愈浓,形成强烈的对比。颔联"秦中杨柳也应新,转忆秦中相忆人",诗人由江南春景联想到长安的杨柳新绿,进而思念远方的朋友,情感层层递进,情景交融。尾联...
《寓言二首》是贾至贬谪岳州期间的代表作,分为两部分,分别描写春夏与秋冬两季的思念之情。第一部分(前八句)写春夏之思:诗人以"春草纷碧色"开篇,描绘了春日生机勃勃的景象,但"佳人旷无期"一句陡然转折,表达了相聚无期的惆怅。"欲采商山芝"化用商山四皓的典故,暗示隐逸之情,同时也表达了...
这首诗是唐代诗人贾至的作品。贾至曾于天宝末年任中书舍人,安史之乱后流寓江南。此诗作于他在巴陵(今湖南岳阳)任职期间,当时他与友人李二十户部、张十四礼部分别在异地,彼此相隔万里。诗歌通过描写江南春色与对长安的思念,表达了诗人身处异乡、与友人分离的愁苦之情,体现了唐代士人在安史之乱后...