声声慢古诗译文
在百花洲畔,十里湖的边上,沙鸥尚未与我结下盟约,共度寒凉。旧日隐居的琴书,还记得渭水与长安的景象。苍茫的云朵层层叠叠,成千上万重,却依然,对人世一笑而过。仿佛在梦里,对着清樽与白发,手持烛火,夜更深沉。 浩渺的烟波无边无际,呼唤着扁舟想要离去,暂且倚靠着栏干。这一别之后将会如何,...
诗词鉴赏第1623页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
在百花洲畔,十里湖的边上,沙鸥尚未与我结下盟约,共度寒凉。旧日隐居的琴书,还记得渭水与长安的景象。苍茫的云朵层层叠叠,成千上万重,却依然,对人世一笑而过。仿佛在梦里,对着清樽与白发,手持烛火,夜更深沉。 浩渺的烟波无边无际,呼唤着扁舟想要离去,暂且倚靠着栏干。这一别之后将会如何,...
采花的芳客已经稀少,顿时觉得游春的情致也减少了。客居他乡,看春色总是草草而过,多半被写诗的愁绪分掉了。去年的燕子飞向了天涯海角,今年的燕子又不知飞往谁家?三月里不要听那夜雨声声,如今这雨已不是催开花朵的甘霖,而是摧残春光的愁雨了。
张炎的这首《南楼令》是一首典型的感时伤别之作,既包含了友情的珍视,也深藏着遗民的悲凉。从结构上看,全词围绕“聚—别—思—归”的线索展开。上片由现实中的短暂相聚切入,随即以“烟波别离”将时空推向渺茫的远方。“有黄金,应铸相思”一句奇崛,以金石的坚固来比喻相思的不可磨灭,是词中警句。...
这首词以作者亲身经历的田园生活为切入点,展现了他晚年作为南宋遗民淡泊自守、不与新朝合作的心境。全词可分为两层意思来理解:上片侧重写事与写人,从“卸犁”“息影”到“慵跨”,把一位刚忙完农事、斜阳下休息的老者形象刻画得生动诙谐,尤其“老子”一词口语化极强,拉近了与读者的距离;下片转向...
1. 词牌“南楼令”:又名“唐多令”,双调,六十字,上下阕各五句四平韵。此调音节舒缓,适合表达低回婉转之情。 2. 用典手法:本词多处化用典故,如“有黄金,应铸相思”暗用陈陶《赠别》诗意;“折得梅花先寄我”化用陆凯《赠范晔诗》;“种瓜”借邵平种瓜之典,寄托归隐之志。 3. 隐逸文...
1. 词牌知识:《清平乐》原为唐教坊曲名,后用作词牌,双调四十六字,上片四句四仄韵,下片四句三平韵,格律严谨,适宜表达清雅闲适或感时伤怀的主题。 2. 李密牛角挂书:隋末李密曾骑牛外出,将《汉书》挂在牛角上,边走边读,后被杨素发现,赞其志向不凡。这一典故后来常被用来形容读书勤奋或...
这首词以“聚散”为发端,融入了深沉的家国之痛与身世之感。上阕写短暂相聚后的离别,“有黄金,应铸相思”用夸张之语,将无形的相思具象化为可铸造的金石,情感真挚而浓烈。“折得梅花先寄我”则化用典故,既传递了友情的清雅,又暗含了对对方早日归隐的期盼。下阕笔锋一转,“风雪脆荷衣”以极简之语...
这首《清平乐》以清新自然的笔触,勾勒出一幅田园归隐图。上片以“一犁初卸”起笔,点明春耕已毕,紧接着“息影斜阳下”,将人物置于宁静的斜阳余晖之中,意境安详。“角上汉书何不挂”巧妙化用李密牛角挂书的典故,但作者反其道而行,以“老子近来慵跨”一句,用诙谐的口吻表达自己无意功名、疏懒闲适...
张炎是南宋末年的著名词人,出身世家,其六世祖为南宋名将张俊。宋亡后,张炎家道中落,曾北上大都(今北京)谋官未成,后失意南归,长期在江浙一带漂泊。这首《南楼令》当作于其南归之后,与友人或故旧短暂相聚又匆匆别离之际。词中流露出对故国(南宋)的隐痛、对隐逸生活的向往,以及在乱世中身不由...
张炎是宋末元初词人,南宋灭亡后,他经历国破家亡之痛,辗转漂泊,晚年寓居浙江一带,生活清苦,常以隐逸自遣。此词大约作于其隐居期间,通过对田园牧歌式生活的描绘,表达了对前朝故国的怀念以及不仕新朝的决心。词中多用典故,借古人古事抒写自己甘于淡泊、拒绝功名的心志。
南楼令:词牌名,又名“唐多令”。 聚首:相聚,会面。 烟波:烟雾笼罩的江面,此处代指离别之地或旅途。 有黄金,应铸相思:化用自典故,意为如果拥有黄金,也要用来铸造象征相思的信物,极言相思之重。 折得梅花先寄我:化用南朝陆凯“折梅逢驿使,寄与陇头人”诗意,表达对友人的期待与高洁的情...
一犁初卸:指春耕刚刚结束,犁头从牛身上卸下,比喻农事初毕,也暗含作者对田园生活的向往。 息影斜阳下:在夕阳的余晖中休息。“息影”本指退隐闲居,此处有归隐田园之意。 角上汉书何不挂:化用隋末李密骑牛外出,将《汉书》挂在牛角上、一边行路一边读书的典故。此处反用其意,表示自己已无心功名...
相聚在一起的时间没有多久。烟波浩渺中,我们又面临离别。如果有黄金,应该用来铸造对彼此的相思之情。你折下一枝梅花先寄给我吧,我就在那山间,里湖的西边。风雪侵蚀着荷叶做的衣裳。不要让鸥鸟和鹭鸟知道我的踪迹。两鬓已经斑白如丝,还混杂着尘泥。什么时候能束起书本归隐旧日的山林,只恐怕那时再...
农人刚刚卸下犁头,在斜阳下歇息身影。牛角上为什么不挂上《汉书》呢?我近来慵懒,连牛也懒得骑了。烟雾笼罩的村庄里,草木茂盛,错落有致。我躺在那里看着流水,忘记了归家。不要饮用这山中的清泉,害怕被那洗耳的高洁之人听去。
这首《摸鱼儿》是张炎晚年之作,情感复杂而深沉。讲解时可从以下几个层面入手:首先,要理解词人的身份与时代背景。张炎经历了南宋灭亡的巨大变故,从贵族沦为遗民,词中的“倦旅”“乡山”“荒城”等意象,不仅是地理上的漂泊,更是精神上的流亡。开篇的“西湖”本是故国象征,但词人笔下却是风雨梅残...
各位好,今天我们来讲解宋代词人张炎的《法曲献仙音》。这首词属于婉约词风,情感含蓄而深沉,既有儿女情长的细腻描摹,又暗藏着国破家亡的沉痛感慨,是张炎词作中“清空”与“骚雅”风格结合的典型代表。首先,我们看词的上片。起笔两句“云隐山晖,树分溪影”,是典型的宋代工笔写景,为我们营造了一...
1. 张炎与“格律词派”:张炎是南宋末年格律词派的代表人物,与周密、王沂孙、蒋捷并称“宋末四大家”。他精通音律,词风清雅疏朗,注重字句锤炼,著有词学理论著作《词源》,对后世影响深远。 2. 典故运用:此词多处化用典故。“款竹谁家”化用杜甫《遣兴》;“春窗翦韭”化用杜甫《赠卫八处士...
一、词牌“法曲献仙音”:原为唐代法曲乐曲名,后成为词牌。法曲是隋唐宫廷音乐中融合清乐、胡乐、佛曲的一种歌舞音乐,其曲调清雅。《献仙音》为法曲的一部,宋人取以填词,调名本此。此调音节婉转,适宜表现细腻幽深的情感。二、典故与化用:1. “琵琶半遮面”化用自唐代白居易《琵琶行》“犹抱琵...
此词以西湖为背景,抒写词人历经沧桑后的倦游之情与故国之思。全词情感沉郁,笔法曲折,结构缜密。上片开篇以“想西湖”领起,点明地点,继而以断桥疏树、梅花风雨渲染出荒凉萧瑟的意境,一扫西湖往日繁华之态,暗含时代变迁的悲哀。“如今见说”几句,以闲云散尽、鸥鹭稀少,喻指友人离散、故地冷清。...
这首词以婉约之笔,写尽深闺幽情与家国悲慨,层次丰富,意蕴深远。上片极写闺阁之静美。开篇“云隐山晖,树分溪影”以疏淡之景勾勒出黄昏时分的静谧,帘未卷、香氤氲、镜窥粉,层层铺陈女子梳妆时的慵懒与娇美。“花深自然寒浅”一语双关,既实写花木掩映下的微寒,又暗喻佳人受庇护的娇贵。至“琵琶半...