估客行(二首)·零古诗译文
船只从石头城出发,停泊在梅根的水边洲渚。江上的月亮在寂静的夜里显得格外空阔,月光映照出家人在低声细语。
诗词鉴赏第1542页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
船只从石头城出发,停泊在梅根的水边洲渚。江上的月亮在寂静的夜里显得格外空阔,月光映照出家人在低声细语。
在世上一同漂泊为客,你先行归去不必埋怨我先留在此地。九泉之下有许多青春年少的人,而晨露般短暂的人生少有白发苍苍者。如今在竹下伤感你的寂静,昔日曾在花前记得我们共眠的时光。不要让邻人吹起笛子,怀念旧事容易令人潸然泪下。
韩偓的《伤春》表面写不忍看暮春残景,实则处处暗指国事与身世。开头“三月光景不忍看”奠定低沉基调,“五陵春色何摧残”以昔日繁华地今日衰败,隐喻唐朝江山倾颓。第二联写出两种反常感受:小人得志后本该得意,诗人却觉得“惆怅”;与旧友饮酒追忆往昔,结果多是“阑珊”——这里既写出世态炎凉,也...
大家好,今天我们一起学习宋代诗人诸葛兴的《会稽颂·王右军祠》。这首诗是歌颂书圣王羲之的。我们可以从几个方面来理解它。 首先,诗的开篇回顾了从西晋到东晋的历史变迁。西晋的“金谷辈”代表了一种浮华奢靡的风气,而东晋渡江之后,虽然人才众多,但风气为之一变。王羲之正是这“多士”中的杰出代...
1. 韩偓:晚唐诗人,字致尧,号玉山樵人,其诗多感时伤怀之作,被称为“唐末完人”。 2. 伤春诗:古典诗歌传统题材,多借春光消逝抒发时光易逝、人生失意或国运衰微的感慨。 3. 五陵:汉代五座帝陵所在之地,唐代成为豪贵聚居、春游繁华之所,诗中常借指故都盛景或上层社会。 4. 反衬手...
1. 王羲之与兰亭雅集:东晋永和九年(353年)三月三日,王羲之与谢安、孙绰等四十一位名士在会稽山阴兰亭举行修禊之礼,众人曲水流觞,饮酒赋诗,王羲之为诗集写下《兰亭集序》,被后世誉为“天下第一行书”。 2. 魏晋风度与门阀政治:诗中“金谷辈”与“渡而东兮蔼多士”反映了西晋、东晋时...
这首《伤春》以暮春残景为引,实为感怀国运与身世。首联“三月光景不忍看,五陵春色何摧残”直写春色凋零,用“五陵”这一盛唐繁华的象征,暗示大唐基业的衰败。颔联“穷途得志反惆怅,饮席话旧多阑珊”以反常现象入诗:小人得志反而令诗人惆怅,故交叙旧也多是冷落凄清,折射出世道人心的凉薄与乱世的...
这首诗以凝练的语言和高远的立意,对王羲之的一生及其精神境界进行了高度概括和赞美。全诗在结构上可分为三个层次。第一层从开头到“宝连城兮千祀”,主要赞颂王羲之的个人品格与雅集风流。诗人将王羲之置于魏晋风流的宏大背景中,通过“屏浮华”、“颐天粹”等词,凸显其超脱物欲、涵养本心的名士风范...
韩偓生活在晚唐至五代时期,亲身经历了唐末的战乱与动荡,曾深得唐昭宗信任,官至翰林学士、中书舍人。后因朱温篡唐,韩偓被迫离开朝廷,南逃避祸。这首诗大约写于其流寓南方期间,面对残春景象,感伤国事日非、繁华不再,借“伤春”抒发对唐朝覆灭的悲痛与自身壮志难酬、漂泊无依的落寞情怀。
此诗选自《会稽颂》,是宋朝诗人诸葛兴为纪念和颂扬会稽(今浙江绍兴)历史名人而作的一组诗。王右军祠是为纪念书圣王羲之而建,王羲之曾任会稽内史,在此地留下了兰亭雅集、曲水流觞的千古佳话。诸葛兴生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与东晋有相似之处。诗人借缅怀东晋名士王羲之与名相谢安,通过...
五陵:指汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,位于长安附近,是唐代富贵人家和游乐之地,借指繁华胜地。 穷途得志:指原本处于困境中的人突然得志显贵。 阑珊:衰落、将尽、冷落的样子。 中酒:饮酒半醉或醉酒。 惜花冲雨:因怜惜花朵而在雨中奔走。 野棠:即野海棠,落叶小乔木...
典午西兮金谷辈:“典午”代指司马氏,因“午”属马,“典”有掌管之意,故用以隐指司马氏政权。“金谷辈”指西晋时以石崇金谷园为中心的豪奢文人集团,此处代指西晋崇尚浮华的风气。 渡而东兮蔼多士:指西晋灭亡后,士族南渡,在江东(东晋)建立了新的政权,人才济济。“蔼”形容人才众多。 嘉内史...
三月的美好光景让人不忍心去看,五陵一带的春色为何如此凋零残败。失意之人得志后反而感到惆怅,饮酒叙旧时多半是冷落凄清。醉意中对着阳光沉沉睡去,怜惜花朵冒雨而行却感染了伤寒。野海棠已经落尽,蒲草的根部却还温暖,我寂寞地倚靠在南溪边持竿垂钓。
西晋末年,金谷园中的权贵们争逐浮华;衣冠南渡之后,江东涌现出众多贤才。赞美国内史王羲之,他摒弃浮华,淡泊名利,涵养天性,追求纯粹。他登上冶城悠然遐想,与东山谢安结为知己,志趣高雅。在兰亭举行修禊之事,引来曲水,群英荟萃,流觞赋诗。追慕舞雩台上的春风,沉浸于圣贤之道,感慨万物变化,...
这首诗是赵蕃在阅读了“时中胡公”的墓志铭后,有感而发创作的和韵之作。全诗共八句,可以分为四个层次来理解。第一层(首联):诗人用“廉蔺”的典故树立了一个高尚的榜样。廉颇和蔺相如的故事千古流传,他们的精神至今令人感到凛然生威。诗人用这个标准来对照胡公,认为胡公的风骨与气节与之相似,而...
胡融的《伏虎坛》是一首借事抒怀的五言古诗。全诗共十二句,可分两层。第一层(前六句)描写高僧顗公以德行感化猛虎,使原本凶暴的老虎变得如猫犬般温驯。诗人用“掘槁木”形容高僧身形枯槁却精神内守,“鸷心化为仁”点出化导之力。第二层(后六句)引入周文王被困羑里、孔子受围于匡的史实,感叹人心...
1. 廉颇与蔺相如:战国时期赵国著名人物,“完璧归赵”“负荆请罪”等典故的主人公,代表顾全大局、将相和好的精神。2. 秦火:指秦始皇采纳李斯建议,下令焚烧《诗》《书》等百家典籍,坑杀儒生的事件,史称“焚书坑儒”。3. 三不朽:出自《左传》,指“立德、立功、立言”,是古代士人追求的...
1. 伏虎传说:佛教史上有不少高僧伏虎的故事,如慧远、僧稠等,象征修行者以慈悲力降伏贪嗔烦恼,也表现佛法感化众生的力量。2. 龙象之喻:佛教中以“龙象”比喻修行勇猛、有大力用的高僧,出自《大智度论》“那伽或龙或象……喻佛及诸大弟子”。3. 羑里之囚:商朝末年,周文王姬昌被纣王囚禁...
这首诗借古喻今,高度赞颂了“时中胡公”的品格与学术成就。首联以战国名臣廉颇、蔺相如的深厚情谊与凛然气节起兴,反衬胡公品德之高尚,远非那些计较微末利益之人可比,立意高远。颔联从学术角度切入,批评汉代儒生拘泥章句之弊,转而强调真正的经书大义不因秦火而断绝,暗喻胡公的学问深得儒家精髓,...
此诗借高僧伏虎之事,抒写仁德感化之力与世道人心之险。前六句写顗公以枯槁之身,化猛虎暴戾为温驯。诗人运用对比手法:“形体掘槁木”与“鸷心化为仁”,“猥厕龙象侧”与“作猫犬驯”,突出高僧精神力量的强大。后四句笔锋一转,由猛虎之易驯引出贤圣之难容:西伯、仲尼皆圣贤,反遭困厄,可见人心之...