会稽颂·王右军祠古诗译文

西晋末年，金谷园中的权贵们争逐浮华；衣冠南渡之后，江东涌现出众多贤才。
赞美国内史王羲之，他摒弃浮华，淡泊名利，涵养天性，追求纯粹。
他登上冶城悠然遐想，与东山谢安结为知己，志趣高雅。
在兰亭举行修禊之事，引来曲水，群英荟萃，流觞赋诗。
追慕舞雩台上的春风，沉浸于圣贤之道，感慨万物变化，心境平和。
记录下这次清雅的游览，心中感慨万千，超越了形迹，达到了神妙的境界。
他如同飞翔的凤凰般珍贵，又似价值连城的宝璧，流芳千载。
太傅谢安为苍生而起，扶持晋室，击退苻秦。
内史王羲之则乐居山水，效法石奋，整饬家风，教诲子孙。
出仕为官与退隐山林，两位贤士各得其所，令人感叹，即使互换处境，他们的本心与选择也会相同。