泛舟西湖即景杂咏八首 其七古诗译文
西湖的内湖与外湖相互连通,一道低矮的拦水堰侵入湖中,近半水面已被开垦为农田。这既是为了调节湖水的水位,也是为了兼顾农事耕种,如何在两者之间取得平衡,实在难以权衡得当。
诗词鉴赏第1451页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
西湖的内湖与外湖相互连通,一道低矮的拦水堰侵入湖中,近半水面已被开垦为农田。这既是为了调节湖水的水位,也是为了兼顾农事耕种,如何在两者之间取得平衡,实在难以权衡得当。
这首《蓦山溪》是陈维崧为和宋代葛胜仲同题词而作,内容围绕清代天穿节的民俗活动展开。讲解时可从以下几点入手:首先,注意词中的时间线索——“灯市火初收”点出元宵刚过,“不十日”即到正月二十左右的天穿节,表明两个节日前后相继。其次,理解“天穿节”的来历与习俗,结合女娲补天的神话,体会古...
这首诗是南宋理学家陈普对《论语》“学而时习之”一章的深刻解读。整首诗围绕一个核心问题展开:学习究竟是为了什么?最终的成就是什么? 第一句讲学习的途径与本质。“学专”要求学习时精神专一,不为外物所扰;“复性”点明学习的终极指向——不是积累知识,而是通过“习”的功夫,去除后天习气的遮...
1. 词牌《蓦山溪》:双调八十二字,前后段各九句、三仄韵,另有多种变体。此调又名《上阳春》,内容多写景抒情或咏物。2. 天穿节:中国传统节日,日期为正月二十日(部分地方为十九或二十三),源自女娲补天神话。主要习俗有:煎饼“补天”、穿七孔针、游春等。宋代以后逐渐式微,但在客家等地区...
1. 复性说:唐代李翱提出“复性论”,认为人的本性至善,因情所昏,需通过“弗虑弗思”等方式恢复本性。宋明理学继承并发展了这一思想,将“复性”视为道德修养的核心目标。 2. 道统论:朱熹等人构建的儒家传道谱系,认为儒家圣人之道由尧、舜、禹、汤、文、武、周公传至孔子、曾子、子思、孟子...
此词上片写早春时节的清寒与节日的渐近。“晓寒侧侧,绣户凉如水”以细腻笔触渲染清晨的微寒,为“灯市火初收”作铺垫。“不十日,春喧北里”一句,从元宵余韵自然过渡到天穿节的热闹,以“春喧”二字点出节日氛围的升温。下片专写都城士女踏天穿的场景。“结队踏天穿”直扣节日主题,“珠络鼓,画楼旗...
这首诗虽仅四句,却层层递进,完整勾勒出儒家“为学”的次第与境界。首句“学专复性习为功”点明为学之要:一是“专”,持守专一;二是“习”,反复实践;最终目标是“复性”,即回归本然之善。次句“千五百年初发蒙”视野宏阔,将个人修习置于儒学史的长河中,既有继往开来的使命感,也暗含对宋儒复兴...
陈维崧(1625—1682)是明末清初著名词人,阳羡词派领袖。这首词作于清初,当时社会逐渐安定,都市经济复苏,节日民俗活动丰富。天穿节是宋元以来流传的民间节日,清代在部分地区仍有保留。陈维崧此词为和韵之作,原唱为宋人葛胜仲(字鲁卿)的同调同题词。词人借描写天穿节时都城(可能是北京...
陈普是南宋末年著名理学家、教育家,一生致力于讲学著述,对《论语》等儒家经典有深入研究。南宋时期,朱熹的理学思想被官方推崇,成为主流学术。陈普此诗为《论语·学而篇》“学而时习之,不亦说乎”一章的阐发之作。当时学者多从心性论、功夫论角度解读《论语》,强调通过“时习”来复归本性、体认天...
天穿节:中国传统节日,时间各地略有不同,一般指正月二十日(也有十九、二十三日之说),传说为女娲补天之日,民间有煎饼“补天”等习俗。 次葛鲁卿韵:指依照葛鲁卿(葛胜仲,字鲁卿)《蓦山溪·天穿节》一词的原韵进行唱和。 晓寒侧侧:“侧侧”形容寒气逼人、寒意尖利的样子,与“瑟瑟”意近。 ...
学专复性:指学习时专心致志,通过学问的积累来恢复人的本然之性(即“复性”),这是宋明理学中的重要命题,源于《中庸》“天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教”。 习为功:“习”指温习、实践;“功”指功夫、功效。意为将学习与践行作为修养的功夫。 千五百年初发蒙:指从孔子时代(约公元前6世...
清晨的寒意轻轻袭来,绣房之内清凉如水。元宵节的花灯集市刚刚收歇,离现在不过十天,北里巷陌已充满春日喧闹的气息。都城中的男男女女,结伴出游踏天穿节,珠饰的络头、彩绘的鼓,画楼上的旗帜,全都飘漾在和煦的东风里。
致力于学问,专一不二,复归本性,将修习作为功夫,千年以来,人们初次得以启蒙开悟。内心已充满喜悦安乐,更能达到不怨不怒的境界,此时,个体生命与天地大道才开始真正贯通。
这首诗表面写一位天竺高僧,实为张载自抒胸臆之作。首句“一身无碍”点出修行者已破除执着,身心自在;“竺乾翁”则以异域高僧形象,暗示其学问超越俗流。第二句“遍贺身世戒身同”,是向世人道贺——贺的是大家能认识到身与世、戒与身本应合一,持戒修身即是安顿生命的关键。后两句用问答或引领的口吻...
这首诗是屈大均送别友人汪仲子时所作,同时寄意远方的诸位好友。首联“玉琴久不抚,萧瑟向烟汀”以物喻人,玉琴闲置如同诗人久未展露的志趣,面对萧瑟烟水,渲染出知音不在的孤寂。颔联“岂不志山水,知音非栗亭”通过否定之否定,强调并非不爱山水,而是山水之乐更在于有知音共赏,栗亭正是这样的知己...
1. 张载与关学:张载是北宋理学奠基人之一,创立关学,主张“为天地立心,为生民立命”,其思想对后世影响深远。 2. 儒佛交融:宋代文人常援佛入儒,张载早年受佛学影响,后回归儒家,诗中“真空”“顽空”等术语即来自佛学,但用以阐发儒者济世之志。 3. 真空与顽空:佛教中,“顽空”指否...
1. 屈大均:明末清初著名文学家、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”。其诗风格雄健,多抒发故国之思与山水之志,著有《翁山诗外》等。 2. 遗民诗人:指在朝代更替后,不肯出仕新朝的文人群体。屈大均一生坚持抗清,晚年削发为僧,其诗作中常寄托家国之痛与坚守气节的情怀。 3. 尺素...
此诗虽短,却兼具哲理与禅趣。首句“一身无碍竺乾翁”,塑造了一位超然物外、融通佛法的长者形象,暗含作者精神上的自况。“遍贺身世戒身同”一句,将修身与度世相结合,体现儒家“修己安人”与佛家“自度度他”的共通之处。后两句笔锋一转,以“船师”为喻,呼应孔子“乘桴”之典,却赋予其佛家“真空...
这首诗以“玉琴”起兴,暗喻诗人高洁的志趣与久未遇知音的寂寞。“萧瑟向烟汀”以景写情,营造出苍茫孤寂的意境。颔联“岂不志山水,知音非栗亭”以反诘语气,道出并非无心山水,而是缺少如栗亭般的知己,情感真挚深沉。颈联“一人持尺素,诸子在云屏”巧妙地将眼前持信的汪仲子与远方屏风后的诸位友人...
张载(1020—1077),字子厚,北宋思想家、教育家,关学创始人。此诗题作《八翁十首》,为组诗形式,借古代隐逸、高僧、奇士的形象抒发心志。时值北宋中期,儒释道三教合流渐成风气,张载虽以儒为本,但对佛理亦有深刻研究。这首诗以“竺乾翁”自喻,融合儒家的济世情怀与佛家的超脱智慧,表现...