咏史译文
像笼中鸟一样四处碰壁,无法冲破束缚,施展抱负。 我这个住在陋巷的高傲不合群的贫寒之士,只能抱着自己的影子,孤独地守在空荡荡的家中。 我想凭着个人的聪明才智到社会上做一番事业,但是枳棘塞满了道路。 我为囯家提的安邦定囯的建议也无人理睬,只好块然独处,像枯池里的鱼一样奄奄一息。...
诗词鉴赏第14169页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
像笼中鸟一样四处碰壁,无法冲破束缚,施展抱负。 我这个住在陋巷的高傲不合群的贫寒之士,只能抱着自己的影子,孤独地守在空荡荡的家中。 我想凭着个人的聪明才智到社会上做一番事业,但是枳棘塞满了道路。 我为囯家提的安邦定囯的建议也无人理睬,只好块然独处,像枯池里的鱼一样奄奄一息。...
习习:频频飞动貌。 枳棘:枳木与棘木。因其多刺而称恶木,常用以比喻恶人或小人。 苏秦:战国时期纵横家、外交家和谋略家,后被车裂。 李斯:秦朝丞相,后被腰斩。 咄嗟:形容时间短。 饮河:比喻所求不多。《庄子·逍遥游》:尧让天下于许由,由曰:“鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮...
《瀛奎律髓》:能言久客都城之意。 《唐诗品汇》:刘云:三、四自在。 《批点唐音》:中唐中宽徐者(首二句下)。 《唐诗解》:此长安遭吐蕃之乱,代宗幸陕,纶时在京而作。 《唐诗训解》:伤乱之意,溢于言外。 《唐诗镜》:三、四语,初盛人不出。此岑参“愁窥白发羞微禄,悔别青山忆...
此诗首联“东风吹雨过青山,却望千门草色闲”。开篇紧扣题目,写在长安“春望”。“东风”句,侧重写望中所见。卢纶是河中蒲人(今山西永济县人),家乡刚好位于长安的东面,说“东风吹雨”,是说东风从家乡吹来,自然引出思乡之情。“草色闲”的闲字用得巧,春草之闲正好与人心之愁形成强烈对比,给人...
东风吹拂,微微春雨洒过青山;登高远望,长安城中房舍叠嶂,草色闲闲。 故园就在梦中,可是何时才能归还;冬去春来,江上舟来舟往,又有几人得以还家。 长安城外,河流原野,纵横交错,一直延伸到天边浮云之外,长安城中,宫阙参差错落,笼罩在一片残阳之中。 又有谁理解我这位读书人,生逢乱...
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。 ⑵却望:回头望。千门:泛指京城。草色:一作“柳色”。 ⑶春来:一作“春归”,一作“春生”。 ⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。 ⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。 ⑹秦关:秦地关中,即长安所...
长江悲已滞,万里念将归。 译 长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。 况属高风晚,山山黄叶飞。 译 何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
南京大学教授莫砺锋:描写了生活中一个有趣的现象,气氛活泼轻快。用字朴素,句法自然,抒情写景却都有一定的深度。写绮丽之景而不落于纤巧,都带有一些浑然之气。 武汉大学教授萧作铭:这首诗以红、绿、蓝、白相间,着色鲜艳,全用白描而不事雕琢,写得光景明丽,流荡自然。
全诗写坐船行进于襄邑水路的情景。首句写两岸飞花,一望通红,把作者所坐的船都照红了。用“红”字形容“飞花”的颜色,这是“显色字”,诗中常用;但这里却用得很别致。花是“红”的,这是本色;船本不红,被花照“红”,这是染色。作者不说“飞花”红而说飞花“照船红”,于染色中见本色,则“两岸”...
这首诗作于政和七年(1117),作者任满经襄邑入京,诗人此行是任开德府教授期满,入京待选,因此志得意满,心情舒畅。于是便写下了这首即景抒怀诗。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆仿佛也染上了淡淡的红色,船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。 躺在船上望着天上的云,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
①襄邑:宋代县名,即今河南睢县,当时有汴河通东京(今河南开封)。 ②榆堤:即指汴河之堤,当时种满榆树。 ③不知:不知道。 ④俱东:指一起向东。
千里江山千里尘埃飞扬,一朝皇帝一朝臣; 北方土地如何抵挡沙漠岁月?南方人士偏占天下的荣华富贵。
万里江山,总有着万里的烟尘; 一朝天子,总有着一朝的臣民。“一朝天子一朝臣” 常用来比喻旧社会宦海浮沉,升降不定。上级的主管一走,底下的部属也跟着大调动。
上海师范大学人文学院教授李定广《中国诗词名篇名句赏析》:这是一首题咏竹石图诗,描绘了一幅坚韧、刚直、不屈的竹子形象,象征着在曲折恶劣的环境中不屈不挠、战胜困难的优秀品质。不论遭受多大的打击磨难,一个“咬”字表现出了竹子倔强和坚韧的性格;一个“任”字生动准确地写出了傲竹临风而立、无...
这首诗为题咏竹石图之作。郑燮画竹,不但神理俱足,画出竹的各种自然风采,而且常通过题诗赋予竹以人的刚毅风骨和高尚节操,从而表达自己的抱负和志向。此诗侧重写竹,兼及于石,借歌颂竹子耐风寒和立根于青山破岩之中,寄托自己生活和道德的理想。 “咬定青山不放松,立根原在破岩中”,用拟人手法...
题画诗滥觞于六朝,成熟于唐,勃兴于宋,元、明、清三代皆有发展,尤其至清代达到繁盛,各体兼备,数量浩繁。在清政府统治的政治高压和文化专制下,文人不得不遁逃于艺术的小天地中,挥毫弄墨,抒发胸臆。于是,自然山水、花鸟野趣,往往成为文人、画家遣兴娱怀、托物言志的对象,大多数清代文人或画家...
紧紧依傍着青山绝不放松,竹根深深扎进岩石的缝隙之中。 历经无数磨难依然那么坚韧,不管是东风西风还是南北风。
⑴竹石:扎根于石缝中的竹子。 ⑵咬定:咬紧,指扎根于山石之中。 ⑶立根:扎根。破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。 ⑷千磨万击:指无数的磨难和打击。坚劲:坚强有力。 ⑸任:任凭,无论,不管。尔:你。
唐代刘肃《大唐新语》:(希夷)尝为《白头翁》咏曰:“今年花落颜色改,明年花开复谁在?”既而自悔曰:“我此诗似谶,与石崇‘白头同所归’何异也。”乃更作一句云:“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。”既而叹曰:“此句复似向谶矣,然死生有命,岂复由此?”乃两存之。诗成未周,为奸所杀,或云宋...